« back to subtitle list
Poster

A Funny Thing Happened on the Way to the Forum

  • Release info:
    A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
  • A commentary by
    radek.tuma
  • Menší revize textu. V originále je latinské jméno Hysterium (střední rod). V češtině by jeho užití v 5. pádu vypadalo nepřirozeně, proto jsem jej převedl do mužského rodu Hysterius. Žertovné významy latinských jmen lze dohledat na anglofonní Wikipedii.
  • Download Czech Subtitle