Subtitles for

: زیر نویس کامل فیلم 94/12/28

این زیرنویسی که قرار دادم اصلاح شده ی بهترین زیرنویسِ دیگست و کل فیلم رو تمامی مکالمات رو دوباره نگاه کردم و اصلاح کردم و بعدش دوباره فیلم رو نگاه کردم و اندکی بازهم اصلاح کردم زیرنویس فارسی ای که ازش شده بود به اندازه ای خوب نبود که بشه خیلی از قسمت های فیلم رو فهمید و کژفهمی هایی رو موجب میشد من واقعا خیلیی این فیلم رو دوست دارم و فازش رو میگیرم و اینم یکی از دلایلی بود که کلش رو اصلاح کردم :)) امیدوارم لذت ببرید :) 12.11.2015 اذر 94

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری

كاملترين ترجمه و كاملا هماهنگ- ترجمه مهدي صاحبي

A Scanner Darkly.DVD Rip .Xvid By Mmsh