Subtitles for

Poster

A Time to Live, a Time to Die (Tong nien wang shi) Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The.Time.to.live.and.time.to.die.1985.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.vie
    By Robert_Nguyen

    Sửa vài lỗi dịch nhỏ

  • Vietnamese
    • The.Time.to.live.and.time.to.die.1985.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.vie
    By Robert_Nguyen

    Sửa xưng hô Hán Việt. Cập nhật 4/2/2021

  • Vietnamese
    • The.Time.to.live.and.time.to.die.1985.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.vie
    By Robert_Nguyen

    Sửa lỗi chính tả dòng 705.

  • Vietnamese
    • The.Time.to.live.and.time.to.die.1985.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.vie
    By Robert_Nguyen

    Bản dịch này là bản cải tiến từ bản dịch trước. Chuẩn Hán Việt.

  • Vietnamese
    • The.Time.to.live.and.time.to.die.1985.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.vie
    By Robert_Nguyen