Subtitles for

Poster

A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (Sammy's Adventures: The Secret Passage / Sammy's avonturen: De geheime doorgang) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • A.Turtles.Tale.Sammys.Adventures.2010.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • A.Turtles.Tale.Sammys.Adventures.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Arabic
    • Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By atheeromar1

    إعادة توقيت للنسخة

  • Arabic
    • Sammys.Adventures.The.Secret.Passage.2010.PLDUB.3D.HOU.1080p.BDRip.48FPS.Leon345
    By HASM

    3D version subtitle HOU (Top Buttom 3D)

  • Arabic
    • A Turtles Tale. Sammy's Adventures 2010 UNCUT 480p BRRip XvID
    By atheeromar1

    Only name of version modified

  • Arabic
    • A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By somamax

  • Arabic
    • Sammys Adventures
    By ayaddire

    اقوى ترجمة لحد الان

  • Arabic
    • Sammys AdventuresThe Secret Passage 2010 BluRay 1080p DTS x264-FHD
    By Mohnnad1

  • Arabic
    • Sammys Adventures 2010 BR1080p DTS x264-DMZ.MKV
    By angel14

    هذه هي الترجمة المتوفرة على النت..للأسف لا أعرف من هو صاحبها الحقيقي بحكم أن الترجمات كلها متشابهة على ما أظن مع اختلاف الأسماء...كل الذي عملته هو المراجعة اللغوية و الإملائية...النسخة متوافقة تماماً مع الإصدار 1080. شيء أخير...هذا هو الرفع الثاني..الرفع الأول كان قبل أن أشاهد الفلم.., لكن بعد مشاهدته احتجت إلى تغيير بعض المعاني أو الترجمة ليتناسق مع الفلم أكثر..تحياتي

  • Arabic
    • A.Turtles.Tale.Sammys.Adventure.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT
    By jamal12345

  • Arabic
    • A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 BRRip XviD AC3-MAGNAT
    By Mohammed Sakr

    الترجمة العربية الدقيقة والنهائية للفيلم الرائع مغامرات سامي ترجمة "محمد صقر" أرجو ان تنال رضاكم

  • Arabic
    • A Turtles Tale Sammys Adventure 2010 R5 XVID AC3 5 1 HQ Hive-CM8
    By vanhelsing1985

    ترجمة و تعديل محمود سعد أرجو أن تنال الأعجاب

  • Arabic
    • Sammys Adventure The Secret Passage 2010 R5 MIC XVID AC3 HQ Hive
    By vanhelsing1985

    ااترجمة السماعية لفيلم البوكس أوفيس والأنيميشن الجميل

  • Arabic
    • Sammys Adventure The Secret Passage R5 LiNe Xvid-CLASSiFiED
    By vanhelsing1985

    ترجمة سماعية لفيلم البوكس أوفيس والأنيميشن الجميل أرجو أن تنال أعجابكم