Subtitles for

Poster

Ae Dil Hai Mushkil Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Slovak
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    By Andrea1717

  • Indonesian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264
    By Kuda_Lumping1

    Retail from AMZN resync for BluRay

  • Indonesian
    • Ae Dil Hai Mushkil 2016 AMZN WEB-DL
    By MarBot

    Retail from AMZN.

  • Bengali
    • Ae Dil Hai Mushkil Title Track Bsub.Md.Swapon.Sarker
    By Swapon_sarker

    সালের প্রীতমের সুরে, অরিজিতের সুমধুর কন্ঠে গাওয়া অসম্ভব প্রিয় গান একটা❤️।আশাকরি গানের বিসাবটি সবার ভালো লাগবে। গানের লিংকঃ👇 https://youtu.be/6FURuLYrR_Q

  • English
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By faukka

  • Vietnamese
    • Ae Dil Hai Mushkil 2016 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    By KieuHuy

    Bản dịch từ BMW Team Khớp với bản Bluray

  • Thai
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.th-th
    By indespensible

  • English
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.en-us
    By indespensible

  • Arabic
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.ar-001
    By indespensible

  • Russian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.ru-ru
    By indespensible

  • Telugu
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.te-in
    By indespensible

  • Chinese BG code
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.zh-hans
    By indespensible

  • Tamil
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.ta-in
    By indespensible

  • Chinese BG code
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.WEBRip.Amazon.zh-hant
    By indespensible

  • Arabic
    • Ae Dil Hai Mushkil (2016)
    By IPlateex1

    لم يتم التاكد من توافق الترجمة، فالرجاء لمن يستطيع ذلك ان يبلغني، الترجمة لصالح التراكر العربي المفتوح Arabp2p

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS 5.1.Hon3y.
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
    • Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
    By sepi_srk

    ارائه ای از گروه ایندیاواله:مترجم سپیدار

  • Arabic
    • Ae Dil Hai Mushkil (2016) - 720p - DVDRip - x264 - AC3 [DDR] Arabic Subtitles By Rebel Angel
    By Rebel Angel

    السلام عليكم يا اصدقاء بعد اختفاء وعناء طويلين اقدم لكم الفيلم الرومانسي Ae Dil Hai Mushkil 2016 وهذا لنك تحميل مباشر للترجمة http://www.bollynook.com/en/bollywood-movie-subtitles/19906/ae-dil-hai-mushkil/ ولنك التورنت نسيت اضافته الى الملف https://mega.nz/#!vFJnHZbb (استمتعت بالفيلم رغم اني لا اؤمن بالحب من طرف واحد حيث لا يجعل الله حب انسان في قلب اخر ما لم يكن الاخر مقدراً له) تحياتي

  • French
    • Ae Dil Hai Mushkil Blu-ray 720p & 1080p
    By copieur1

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.DvDRip
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.ALL.DVDRiP.x264
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.DvDRip.Hon3y
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x265
    By IRBollywood

    کاری از تیم ترجمه ایران بالیوود

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    • Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY
    • Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016.1CD.DVDRi.X264.Mp3.ESubs
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Bluray.Hon3y
    By IRBollywood

    کاری از تیم ترجمه ایران بالیوود Telegram.me/IranBollywood

  • Malay
    • Ae Dil Hai Mushkil Malay Subtitle
    By arylah

    Manual translation 100%. Hope you guys enjoy it! :-)

  • French
    • Ae Dil Hai Mushkil 2016 Hindi 720p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y [Exclusive]
    • Ae Dil Hai Mushkil 2016 Hindi 1080p BluRay x264 AAC 5.1 - Hon3y [Exclusive]
    By sissia

    Sous titre complet. J'ai tout traduit et re-synchronisé. J'ai également ajouté toutes les chansons et références. Enjoy ! ;)

  • Arabic
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS 5.1.Hon3y.[Exclusive]
    • Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
    By l0dy_1

    snake7beckham:ترجمة

  • English
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Bluray.720p-DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Bluray.720p-ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Bluray.720p-NBY
    By simonkhan

    fixed all ocr error!! - improved by -simonkhan

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Farsi.All.BluRay.Bollywood1
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.720p.BluRay.Bollywood1
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.1080p.BluRay.Bollywood1
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.-.MAXPRO
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG!
    • Ae Dil Hai Mushkil 2016.BluRay 1080p 5.1 x264 M2TV Excusive DTS 7.1 Atom
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.x264 AC3 5.1 - Esub - DUS
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DD
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.Hevc.x265.ShAaNiG!
    By Bollywood1

    ترجمه تخصصی و شنیداری از وبسایت بالیوود وان مترجم: یاسین Bollywood1.IN

  • Indonesian
    • Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016-Hindi-All-BluRay-Version-by.Ackiel_Khan
    By Ackiel_Khan

    IDFL™ SubsCrew || Dilengkapi Lirik Lagu OST+Parodi+Puisi beserta Terjemahannya. Happy Watching ^^

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay.Farsi
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1.-.Hon3y.[Exclusive]
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.-.MAXPRO
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG!
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.Hevc.x265.ShAaNiG!
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.x264 AC3 5.1 - Esub - DUS
    • Ae Dil Hai Mushkil 2016.BluRay 1080p 5.1 x264 M2TV Excusive DTS 7.1 Atom
    By Bollywoodiha

    کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری

  • Indonesian
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) BLURAY SMTIDFL DIVISI DUO SRIGILA
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) DVDRIP SMTIDFL DIVISI DUO SRIGILA
    By SesatMemberIDFL

    Seluruh terjemahan Syair & Lirik Melalui hasil Literasi & Terjemahan Bebas, dari bahasa Asal. Gunakan Ass file untuk sajian efek karaoke

  • Turkish
    • Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016-Hindi-DvDRip-x264-AAC-5.1-Hon3y
    By Replikistan

    Çeviri: Dennisberg facebook.com/rreplikistan

  • Arabic
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
    By snake7beckham

    ترجمة الفيلم الهندي Ae Dil Hai Mushkil

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016ndi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) x264 DvDRip AC3 5.1 ESub -DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
    By Audrey_Hepburn1

    BollywoodHills فربد سنجری - فاخته اعتمادی

  • Indonesian
    • Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016-All-DVDRip-Version-by.Ackiel_Khan
    By Ackiel_Khan

    IDFL™ SubsCrew || Dilengkapi Lirik Lagu OST + Puisi KJo beserta Terjemahannya. Happy Watching ^^

  • Indonesian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.Semua.DVDRip
    By BlueSky01

    Resync punya Ayy. (thanks) Saya cuma tambahin Lirik Lagu dan Terjemahannya.

  • Greek
    • Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016.1CD.DVDRi.X264.Mp3.ESubs
    By kalk46

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.DVDRip.Farsi
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip.Nby
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.DDR.Exlusive
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x265.Hevc.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.Ac3 Hon3yHD Exclusive
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.DvDRip.Team ICTV
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRip.AAC.Dus
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.DVDRip.AAC.Xvid.DDR
    By Bollywoodiha

    کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - DVDRip

  • Farsi/Persian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip.Bollywood1
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p DVDRip
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip X265.Bollywood1
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
    • AE DIL HAI MUSHKIL (2016) x264 DvDRip AC3 5.1 ESub -DDR-colored
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
    By Bollywood1

    ترجمه تخصصی و شنیداری از وبسایت بالیوود وان مترجم: یاسین Bollywood1.IN

  • Indonesian
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720.Dvdrip.x264.ShAaNiG
    By Ayy1

    -DVDrip Versi dengan iklan Rokok diawalnya (Shaanig) -Jika Resync jangan menghilankan Credit -Silahkan dinimati dan mohon maaf jika ada kata yang salah :) - di tunggu Rate & komennya :)

  • English
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
    By simonkhan

    fixed all ocr error!! - improved by -simonkhan

  • English
    • ae dilhaimuskhil english 2016
    By javamedia

  • English
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
    By indespensible

  • English
    • Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
    By uziek

    Enjoy And Rate

  • English
    • Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016.1CD.DVDRi.X264.Mp3.ESubs
    By hasi

    Enjoy & Rate The Subtitle :) Get Sinhala subtitles of this movie log on www.zoom.lk

  • Farsi/Persian
    • -->TRAILER<-- Ae Dil Hai MushkilOfficial Trailer
    By mahshidd

    مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net

  • Farsi/Persian
    • Official Teaser
    By mahshidd

    مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net