Subtitles for

Poster

Agora (Ágora) Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD
    • Agora.2009.1080p.BrRip.x264.AACGanool
    • Agora.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Bander Alhlbaney

    IDX ترجمة أصلية بصيغة

  • Dutch
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Rooij

    Enjoy!

  • Icelandic
    • Agora.2009.DVDrip
    By rippmaster

  • Indonesian
    • I'm not sure. I forgot
    By Forsaken_

    Just Resync

  • Ukrainian
    • Agora (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    02:06:23 toloka.to/t38558

  • Arabic
    • Agora (2009) 1080p (FRA Version) BluRay AVC TrueHD 5.1
    By IssaKaabi

    Runtime 02:06:56

  • English
    • Agora.2009.1080p.Bluray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-4K4U
    By WarbossMork

    BluRay sync to this release

  • Danish
    • Agora.2009.1080p.Bluray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-4K4U
    By WarbossMork

    BluRay tilpasset til denne release

  • English
    • Agora.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Farsi/Persian
    • Agora.2009.Bluray.720p.1080p.x264.x265
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Agora.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Agora.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Agora.2009.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD
    • Agora (2009) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Agora (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • Agora (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole)
    By MeysaM.Moradi

    Full Edited | تیرماه 1396

  • English
    • Agora 2009 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 6172Kbps 24.000 02.06.23 6.18GB
    By 0lei

  • Romanian
    • Agora 2009 720p BluRay.DTS.x264-EbP 5260Kbps 24.000 02.06.23 5.46GB
    By 0lei

    ro retail sync from DVD-PAL

  • Romanian
    • Agora 2009 720p.BRRip.XviD.DD5.1-FLAWL3SS 3099Kbps 24.000 02.06.23 3.13GB
    By 0lei

    ro retail sync from DVD-PAL

  • Romanian
    • Agora 2009 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB 6172Kbps 24.000 02.06.23 6.18GB
    By 0lei

    ro retail sync from DVD-PAL

  • Romanian
    • Agora 2009 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.sub-ro-02.01.39 7.28GB
    By 0lei

    Ro RETAiL DVD Subrip PAL © 12.10.2019

  • Dutch
    • Agora.2009.1080p.BrRIp.x264.YIFY
    By ReLentLezzMindz

  • English
    • Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD
    By lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

  • Greek
    • Agora.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP
    By eladir

  • English
    • Agora (2009) (1080p BLURAY x265 10bit Tigole)
    By hopehurteau

    non english texts only - 24FPS - 2:06:23 runtime

  • Arabic
    • Agora 2009 1080p x264 DTS-1510
    By Loay_Ashry19841

    ترجمة دقيقة راجعها لؤي عشري، ليست لي لكني غيرت كلمات غلط في الترجمة

  • Portuguese
    • Agora.Mists.of.Time.2009.1080p.BluRay.x264-BestHD
    By cdec

  • Swedish
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Firewalker.dk

    Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org

  • Finnish
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Firewalker.dk

    Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org

  • Norwegian
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Firewalker.dk

    Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org

  • English
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Firewalker.dk

    Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org

  • Danish
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Firewalker.dk

    Bagpartiet - Sparker Røv find ham på Houddawgs.org

  • Bengali
    • Agora.2009.720p.Bengali.Bluray (official language)
    By Alimul Islam

    ব্যাপক চাপ, সমালোচনা আর নিন্দার মুখে অবশেষে এডিটেড ও অফিশিয়াল ভাষা ব্যবহার করে পুনরায় দিলাম। নির্ভয়ে ও নিশ্চিন্তে দেখতে পারেন।

  • Bengali
    • Agora.2009.720p.Bengali.Bluray.srt
    By Alimul Islam

    অসাধারণ মুভি, দেখলে মুগ্ধ হবেন মাস্ট। কিছু অভদ্র ভাষা ব্যবহার করেছি। তাই আগেই মাফ চেয়ে নিচ্ছি। যথাসাধ্য বাংলা পরিস্থিতিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। এই লিংক (https://mobile.facebook.com/groups/539636596159706?message_id=1059821297474564&notif_t=like&notif_id=1480949275956801&ref=m_notif) থেকে জিপ ফাইলটা ডাউনলোড করে পড়ে নিবেন। এতে আপনার মুভিটা বুঝতে সহজ হবে। ভূল ত্রুটি নিজ গুণে ক্ষমা করবেন। পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন [email protected] এ, ধন্যবাদ...

  • Thai
    By pomverachai

  • German
    By Leroy Slap

  • English
    • Agora.2009.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY.mp4
    By MC.2016

    Revised, cleaned, resynched and added color (foreign narration parts)

  • Big 5 code
    • Agora.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By a961022

    OCR 來自 DVD(idx+sub)

  • French
    • Agora.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Agora.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • Arabic
    • Agora.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Agora.2009.1080p.BrRIp.x264.BOKUTOX.YIFY
    By basel katrib

    .متوافقة مع هذه النسخة.( True Blood ) ترجمة

  • Swedish
    • Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD.mkv
    By s03963

    Aentligen en begriplig svensk text.

  • English
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON
    By Gold1010

    non-english texts only

  • Urdu
    • Agora 2009 DVDRiP XViD iKA -Ilhaad
    By Ilhaad

    An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com

  • Urdu
    • Agora [2009] DVDRip XviD 360 -Ilhaad
    By Ilhaad

    An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com

  • Urdu
    • Agora 2009 720p BrRip x264 Urdu sub -Ilhaad
    By Ilhaad

    An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com

  • English
    • Agora 2009 1080p BluRay x264-BestHD
    • Agora 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth
    • Agora 2009.1080p.BluRay.x264 . NVEE
    By Good-Subs

    Re-synced from bifutake's corrected subs, with two [incomprehensible] parts deciphered and filled in as well.

  • English
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA corrected full subs (revised)
    By bifutake

    It took me a while because the original sub I was working with was full of misheard transcriptions. That doesn't mean I'm not grateful to the original transcriber(s). It sure is easier to improve than to build from scratch. But I did feel it was not nearly good enough. Hope you'll enjoy watching this great movie with my thoroughly corrected and revised subs. Cheers.

  • Farsi/Persian
    • Agora.2009.720p.BrRip.x264.AACGanool
    • Agora.2009.1080p.BrRip.x264.AACGanool
    • Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
    By Mr.Amorous

    Mr.Amorous تنظیم مجدد و ترجمه خطوط جاافتاده ========================================================= vahid.f مترجم اصلی

  • Indonesian
    • Agora.2009.BRRiP.720p.x264~PlutO~
    By baba_naheel

    BRRip.720x264.mkv. Paling lengkap gan

  • English
    • Agora.2009.1080p.BrRip.x264.AACGanool
    By umutjunk

  • Farsi/Persian
    • Agora.2009.BluRay.1080p.Resync.By.felora60
    By felora60

    کاملترین زیرنویس هماهنگ با نسخه 1080 و من فقط هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • Agora (2009) Complete Text Blu-ray
    By ARTFICIAL

    Complete Text! ======================== Movie + https://www.facebook.com/movieartficial

  • Arabic
    • Agora.2009.LiMiTED.BluRay.720p.H264 (944 Mb)
    By Axwell

    True Blood ترجمة

  • Indonesian
    • Agora
    By Iwan6311

  • French
    • Agora (2009)
    By liloukill

    Resync

  • English
    • Agora [2009] DVDRip XviD-360-en
    By lovuam

  • Arabic
    • Agora.BRrip.720p.roNy.551 MB
    By said-zibo

    WarezBB

  • Dutch
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-360
    By Carlos Valderrama

  • English
    • Agora[2009]DvDrip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy
    By meren

  • English
    • Agora Alejandro Amenbar 2009[AAC ITA-ENG AVC Subs].mkv
    By PuppySub

    Fits PERFECTLY the Matröska ITA-ENG Version. Resync by Puppy

  • Korean
    • Agora.2009.DVDRip.XViD.2CD-iKA
    By joogunking

  • English
    • Agora
    By grucklaw

    substantial corrections

  • Indonesian
    • Agora BRRip Santi
    By GreenUp

    100% Finale

  • Danish
    • Agora 2009 BluRay Retail
    By 2670

  • Spanish
    • Agora 2009
    By SAUGREEN

  • Danish
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.dp
    By the.cc

    Tak til Team iDW for original Retail rip.

  • Danish
    • Agora.2009.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM-2CD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • Arabic
    • Agora.2009.Brrip.x264.720p.550mb
    By eng.taki

  • Romanian
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA.www.USABIT.com
    By bubuloimare

  • Norwegian
    • Agora
    By ttmin

    synced with: Agora 2009 720p BluRay x264-BestHD

  • English
    • Agora[2009]DvDrip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy
    By cs3

  • Farsi/Persian
    • Agora 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By x2kasa

    24 FPS,enjoy it

  • English
    • Agora.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM
    By pinex

  • French
    • Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
    By necro

    Z2

  • French
    • Agora.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-ZOOM
    By necro

    Z2

  • French
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA
    By necro

    Z2

  • French
    • Agora.2009.LiMiTED.RERiP.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    By necro

    Z2

  • English
    • Agora 2009 BRRip XviD AC3 SANTi
    By heinzy

  • English
    • Agora [Bluray 720p and 1080p SRT]
    By Tycketoryde

    Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

  • Thai
    • Agora 2010 BRRip
    By tre2004

  • Indonesian
    • Agora 2009.CD1.DVDRip.XviD.id
    By randy3101

    Indonesian Translation by Randy Lin

  • French
    • besthd-agora-720p
    By dionix

  • Farsi/Persian
    • Agora.720p.kermkhaki
    By salamsalam100

    kermkhaki

  • Farsi/Persian
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON
    By msamini

    Translated By: M.Pishkar

  • English
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON
    By msamini

  • English
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By XiATH

    Subtitles for Non-English Parts Only

  • Farsi/Persian
    • Agora 2009 BR Rip --- Best Edited
    By vahidfarvardin

    vahid.f

  • English
    • Agora.2009.DVDRip.AC3.XviD-SANTi
    By kumor80

  • Italian
    • Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
    By giorongio

    resync from Martyn_Snake's to fit the x264 release

  • Arabic
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA
    By prince naseem

  • Arabic
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA
    By prince naseem

  • English
    • Agora 2009 BRRip XvidHD 720p-NPW
    By rvbmaster

    (non-english parts only)

  • Serbian
    • Agora.DVDRip.XviD-AsA
    By stana67ue

    Sinhronizovano

  • Arabic
    • Agora.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM
    By basem_bsbs

    "True Blood" "Timing By : D/BaSSeM ©"

  • Brazillian Portuguese
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By stephane_g

    2.19gb

  • Turkish
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By stephane_g

    2.19gb

  • Serbian
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By stephane_g

    2.19gb

  • Polish
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By stephane_g

    2.19gb

  • English
    • Agora.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By stephane_g

    2.19gb

  • Vietnamese
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA
    By chichi8x

    Resync from HLR23710

  • Vietnamese
    • Agora 2009 BluRay 720p DTS x264-BestHD
    By anhnguyentulsa1

    DICH VA TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN THAY HAI LONG. Subteam kenh7.vn

  • Greek
    • Agora Spa
    By anna pestrofa

  • Arabic
    • Agora 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
    By doctor semsem

    by True Blood

  • English
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-TimBer
    By alenzanacic

  • Farsi/Persian
    • Agora gora 2009 Best and newest edition Mahmoud Pishkar
    By teereep_love

    Best and the most perfect Edition

  • Farsi/Persian
    • Agora gora 2009 Best and newest edition Mahmoud Pishkar
    By teereep_love

    Best and most perfect Edition

  • Serbian
    • Agora 2009 720p BluRay DTS x264-BestHD
    By banigo15

  • English
    • Agora.2009.720p.BluRay.x264-BestHD
    By nikusor665

    ZEKTORM 25fps to 24 fps

  • Farsi/Persian
    • Agora.DVDRiP.XViD.1cd editionRapidbaz.org
    By Abolfazl.Rahimi

  • Farsi/Persian
    • DVDRip.Xvid
    By V@HID

    وحید & مصطفی (RapidBaz.Org)

  • Farsi/Persian
    • Agora.2009.DVDRip.XviD
    By behzad2008

  • Farsi/Persian
    • agora farsi cd-1
    By mahan53

    نسخه زیرنویس فارسی با هماهنگی کامل و ترجمه دقیق

  • Dutch
    • Agora 2009 DVDRiP XViD iKA
    By thxervon

  • Dutch
    • Agora 2009 DVDRiP XViD iKA
    By thxervon

  • Turkish
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA.cd1.avi
    By EkinG

    Have fun watch. EkinG

  • English
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-TimBer
    By verdikt

    Synced from the ZEKTORM version. Enjoy! :)

  • English
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA
    By HapnZ

    fixed, non-english parts only

  • Italian
    • DVDrip.iKA 2 cd
    By azzodinick

    thanks to: Martyn_Snake | Dom_Artale

  • English
    • Agora.2009.DVDRIP.H264-ZEKTORM
    By niranjan1

  • English
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA corrected full subs
    By patay_gutom_na_chickboy

  • Arabic
    • Agora 2009 PAL DVDR
    By hq_1100

  • Arabic
    • Agora.DVDRip.XviD-AsA
    By sh84adi

    " ( True Blood :!: ترجمة ) " /\\//\ " ( sh84adi : تعديل ) "

  • Arabic
    • Agora
    By nesreenz

    Arabic Subtitles

  • Arabic
    • Agora [2009] DVDRiP XViDiKA
    By VICTORIOUS

  • Brazillian Portuguese
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • Greek
    • Agora 2009
    By akran

  • Arabic
    • Agora 2009 DVDRip H264 AAC-SecretMyth
    By alrmothe

  • Arabic
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA-CD2
    By BloodRaven

    By True Blood

  • Arabic
    • Agora.2009.DVDRiP.XViD-iKA-CD1
    By BloodRaven

    By True Blood

  • Arabic
    • Agora.2009.DVDRip.XviD-FUSiON
    By BloodRaven

    By True Blood

  • Spanish
    • Agora
    By soubenah

    its in spanish if someone can translate to english !!!! thankxxxx

  • Spanish
    • Agora 2009 DVDRip XviD-FUSiON
    By Bander Alhlbaney