Subtitles for

Poster

Alcarràs Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Alcarràs (2022)
    By 1see0ne

    MUBI

  • Spanish
    • Alcarràs (2022)
    By 1see0ne

    MUBI

  • Portuguese
    • Alcarràs (2022)
    By 1see0ne

    MUBI

  • French
    • Alcarràs (2022)
    By 1see0ne

    MUBI

  • Hebrew
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    By karol1956

  • Farsi/Persian
    • Alcarras_2022_10bit_1080p_x265_BrRip_VXT
    By dahdash

    برای نسخه بلوری هماهنگ کردم ترجمه امین جعفری

  • Brazillian Portuguese
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.x265-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.BRRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-PTer
    • Alcarras.2022.720p/1080p.BluRay.x264-UNVEiL
    • Alcarras.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Alcarras.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Alcarras.2022.CATALAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    By Art-Subs

    Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: zumBRAL + willian_as + Vekka » Revisão: Murrice » Filme representante da Espanha no Oscar 2023 de Filme Internacional. » Prêmio de Melhor Filme no Festival de Berlim 2022 (Urso de Ouro). » Tem 16 prêmios e 54 indicações. » Seleção da última Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (2022).

  • English
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By 22frogs

    Resynched

  • Danish
    • Alcarras 2022 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-TURG
    By WarbossMork

    Firewalker.dk upload tilpasset

  • Indonesian
    • Alcarras.z87.2022.BluRay.INDO
    By Zahrahh87

    Durasi 02:00:25 || https://t.me/zahrahh87subtitle

  • Norwegian
    • Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Alcarras Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Alcarras Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Brazillian Portuguese
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By Art-Subs

    » Serve para os releases WEB-DL e WEBRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: zumBRAL + willian_as + Vekka » Revisão: Murrice » Filme representante da Espanha no Oscar 2023 de Filme Internacional. » Prêmio de Melhor Filme no Festival de Berlim 2022 (Urso de Ouro). » Tem 4 prêmios internacionais e 46 indicações. » Tem nota "7,1" (de 3.328 usuários) no IMDB.

  • Chinese BG code
    • Alcarras.2022.CATALAN.BRRip.x264-VXT-RBB
    By Anonymous

    2

  • Chinese BG code
    • Alcarras.2022.CATALAN.BRRip.x264-VXT-RBB
    By Anonymous

  • English
    • Alcarras.2022.CATALAN.BRRip.x264-VXT-RBB
    By Anonymous

  • English
    • Alcarras.2022.720p.BluRay.x264
    By Kuda_Lumping1

  • Arabic
    • Alcarras.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Alcarras.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-PTer
    • Alcarras.2022.CATALAN.BRRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By N-Ezzeddine

    ترجمتي المعدلة المتوافقة مع نسخ البلوراي

  • Norwegian
    • Alcarras.2022.NORDiC.1080p.WEBRip.H.264.DD+5.1-TWA.no
    • Alcarras.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By Firewalker.dk

    Retail fra TWA

  • Finnish
    • Alcarras.2022.NORDiC.1080p.WEBRip.H.264.DD+5.1-TWA.fi
    • Alcarras.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By Firewalker.dk

    Retail fra TWA

  • Danish
    • Alcarras.2022.NORDiC.1080p.WEBRip.H.264.DD+5.1-TWA.da
    • Alcarras.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By Firewalker.dk

    Retail fra TWA

  • Japanese
    • Alcarras.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_[ENG]_[JPN]
    By matutake31

    ７２回ベルリン国際映画祭 （15 February 2022）金熊賞受賞作ですが、原産国スペインの公開 が29 April 2022 (Spain)なので本邦公開はまだまだです。大衆受けす る作品でもないので未公開になるかも。Alcarrasはスペイン南部カ タロニア地方の地名で音声はスペイン語です。字幕名は動画名で す。Webripものの英語字幕が元ですが、どれも1.8secズレているの で修正してあります。Webripにも色々あるようです。 太陽光パネルに反対する小作人一家は大家族なので、画面外のセリ フが多く< >は無しにしました。大したセリフでもない生活セリフな ので聞き流し（見流し）でも充分です。言われる地主と小作一家の 太陽光パネル設置の闘争ではなくスペインの田舎の閉塞感が主で す。

  • Farsi/Persian
    • Alcarràs.2022.AMZN.WEB-DL.DD.x264.NZR
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-NOGRP
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-RARBG
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    By CinemaDreamingChannel

    🟦 Cinema Dreaming • امین جعفری :مترجم 🟦

  • Danish
    • Alcarras.2022.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-TWA.dan
    By Firewalker.dk

    Retail fra TWA - Flake

  • English
    • Alcarras.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM]
    By hqcinemas.com

    visit HQCINEMAS.COM

  • English
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-RARBG
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-YTS-YIFY
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-NOGRP
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟱𝙢 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

  • Arabic
    • Alcarràs.(2022).720p.AMZN.WEB-DL.DD.x264.NZR
    • Alcarràs (2022) 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1
    • Alcarras.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Alcarras.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.WEBRip.x264-VXT
    • Alcarras.2022.CATALAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
    By N-Ezzeddine

    تم ضبط توقيت الترجمة وفق اللغة الأصلية الكاتالونية، في حال وجود أكثر من قناة صوتية يرجى اختيارها || روابط التورنت في الردود || رابط 720 مؤقت إلى حين صدور النسحة: https://usersdrive.com/9vbge4ch2cw0.html 😊 رابط 1080 مؤفت حتى صدور النسخة: https://1fichier.com/?xf76ln2zct142vcema6l