Subtitles for

Retail Hotstar | 1:59:00 Resync for BluRay

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟴𝙢 𝟱𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+)

For BluRay rips with a run time of 1:59:00. NON Hearing Impaired.

For BluRay rips with a run time of 1:59:00. Fully Hearing Impaired (SDH).

Resynced Coffee_Prison WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

Runtime 01:58:53. For 24000 fps. These are the retail subs, adjusted with Subtitle Edit (removed HI lines, fixed errors, adjusted the synchronization). It's good, but I have't watched the movie yet, so I don't know if the subs are 100% ok.

Fixed many lines for easier reading. Corrected some spelling and grammar. Should work for all Web rips with a run time of 1:59:45. Hearing Impaired parts removed.

Fixed many lines for easier reading. Corrected some spelling and grammar. Should work for all Web rips with a run time of 1:59:45. Fully Hearing Impaired (SDH).

𝑹𝒖𝒏 𝑻𝒊𝒎𝒆 : 𝟎𝟏𝒉 𝟓𝟑𝒎 𝟓𝟑𝒔 || 𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 || 𝑯𝑰 & 𝑯𝑰-𝒓𝒆𝒎𝒐𝒗𝒆𝒅 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆

NON-HI [official subtitle, works with "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes] (Runtime: 1h 58min 53s 792ms)

HI [official subtitle, works with "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes] (Runtime: 1h 58min 53s 792ms)

HI Retail Subs

Retail Subs

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated/machine-translated, release date: October 15

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated/machine-translated, release date: October 15