자막: 서지수, 수정: 같은 릴 영문 자막에 한글 자막을 재배열해 싱크 새로 맞춤, 헨델 리날도 '나를 울게 내버려 두소서', 브람스 독일 레퀴엠, 말러의 '죽은 아이를 그리는 노래' 노랫말 싱크 찍어 추가, 영자막 비교 누락 자막 추가, 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 말줄임표 대부분 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정
자막: 서지수, 수정: 같은 릴 영문 자막에 한글 자막을 재배열해 싱크 새로 맞춤, 헨델 리날도 '나를 울게 내버려 두소서', 브람스 독일 레퀴엠, 말러의 '죽은 아이를 그리는 노래' 노랫말 싱크 찍어 추가, 영자막 비교 누락 자막 추가, 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 말줄임표 대부분 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정