Subtitles for

Poster

Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) Imdb

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Amelie.2001.1080p.BluRay.2h.2m.2s.English.NoSDH
    By MrTentsaw

    OCR'd retail subs, made extensive/exhaustive manual corrections, no HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:59:49. Original PGS subtitles made for poor OCR'd SRT subtitles. So, short lines were merged for readability, hyphens were added to differentiate speakers, corrected large numbers of issues and errors with italics, etc. Subtitles are as close to perfect as I'm capable.

  • English
    • Amelie 2001 BluRay
    By HereBeDragons

    02:01:36 runtime. All lines resynced from waveform. Formatting and grammar improved. Better line breaks. Lines split or joined where needed. Missing italics added. Some missing lines added.

  • English
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By zork

  • English
    • Amelie.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC
    By hitchcock

  • English
    • Amelie.2001.1080p.BluRay.x264-YTS
    • Amelie.2001.720p.BluRay.x264-YTS
    By YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free

  • English
    • Amélie 1080p BluRay
    • Amélie 720p BluRay
    By amir111

    HI Removed

  • English
    • Amelie (2001)
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelie [Amelie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    By FarangSiam

    IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn

  • English
    • Amelie (2001)
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY
    • Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelie [Amelie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    By FarangSiam

    IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn

  • English
    • Amelie.(2001).BRrip.23.976fps.synced
    By aiashir102

  • English
    • Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole)
    By MrRonald2796

    The ones from Erik Eka Putra with HI removed and a few fixes, 2:02:02 of run time.

  • English
    • Amélie.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Erik Eka Putra

    Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Amelie.BRRIP.DEViSE.en
    By m j m

  • English
    • Amelie.2001.x264.BDRip.720p
    By naqibuquo

    by stephane_g: resynched (Russian/French audio)

  • English
    • NTERNAL.FHoOBD-AFM
    By SubWombat

    2 cds joined no italics

  • English
    • NTERNAL FHoOBD AFM
    By SubWombat

  • English
    • Amelie [Amlie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS
    By SastRe.O

  • English
    • Amelie.from.Montmartre.2001.BRRip.XviD.AC3-DEViSE
    By FARID_BMW

  • English
    • Amelie.2001.BDRip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD
    By stephane_g

  • English
    • Amelie.2001.SRT.23FPS.NTSC.SpellCkd
    By moviemaniac

    No italics

  • English
    • Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR
    By fatmutt

  • English
    • Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.2CD.ENG
    By firefly777

  • English
    • Fabuleux destin dAmlie Poulain Le 2001
    By esi_1981

    23.976 fps

  • English
    • Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC
    By Sinistral

    Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC

  • English
    • Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ
    By Sinistral

    Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ

  • English
    • Amelie
    By phaelox

  • English
    • Amelie
    By Anonymous

    2 versions C

  • English
    • Amelie
    By osama

    SEQ and QiX release (both 2CD)

  • English
    • Amelie
    By kahla

    25fps .sub Legend release (Shift timing if necessary)

  • English
    By valdas2000

    2 CDs 23Fps Rate178kbps