레논 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 새로/자막 분할 || 1. 투견 장면은 모두 동물 보호협회의 엄격한 주시 아래 촬영되었으며, 악의적(?)으로 편집해 싸우는 것처럼 보이지만 실제로는 개들끼리 노는 것이었고, 서로에게 상처를 입히지 못하도록 입을 가는 낛시줄로 묶어놓았다고, 2. 1:17:06 감독, 2:18:17 버스 기사님은 베르날의 실제 아버지 호세 앙헬 가르시아, 3. TV 화면에 나오는 이미지는 모두 광고로, 실제 이냐리투가 감독한 광고들, 4. 검둥이 blackie는 감독의 별명이고, 주역 중 하나인 엘 치보는 후기 영화에서 그의 촬영 파트너이기도 한 엠마누엘 루베즈키의 별명이라고
레논 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 새로/자막 분할 || 1. 투견 장면은 모두 동물 보호협회의 엄격한 주시 아래 촬영되었으며, 악의적(?)으로 편집해 싸우는 것처럼 보이지만 실제로는 개들끼리 노는 것이었고, 서로에게 상처를 입히지 못하도록 입을 가는 낛시줄로 묶어놓았다고, 2. 1:17:06 감독, 2:18:17 버스 기사님은 베르날의 실제 아버지 호세 앙헬 가르시아, 3. TV 화면에 나오는 이미지는 모두 광고로, 실제 이냐리투가 감독한 광고들, 4. 검둥이 blackie는 감독의 별명이고, 주역 중 하나인 엘 치보는 후기 영화에서 그의 촬영 파트너이기도 한 엠마누엘 루베즈키의 별명이라고