Subtitles for

🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية

Netflix'sub l Biên dịch Hoàng Thị Ngọc Huyền

Priredba za UHD: Johnny

Sync 2:20:20 from vKtuan

Apollo.13.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY Have fun!

Works for both 2160p and 1080p Blu-rays with 2h 20m 20s & 2h 20m 16s run-times. Manually added in dashes for separate speakers that were originally identified by indentation. Also manually aligned a few of the subtitles to the top of the frame to match original presentation (compatibility varies). Also removed SDH/HI portions.

Works for both 2160p and 1080p Blu-rays with 2h 20m 20s & 2h 20m 16s run-times. Manually added in dashes for separate speakers that were originally identified by indentation. Also manually aligned a few of the subtitles to the top of the frame to match original presentation (compatibility varies).

4K BluRay Version ; Runtime: 02:20:20 .

Traditional Chinese

Vietnamese

Swedish

Simplified Chinese

Ukrainian

Thai

Turkish

Russian

Portuguese

Romanian

Brazilian Portuguese

Polish

Japanese

Malay

Norwegian

Korean

Dutch

Italian

Indonesian

Hungarian

Hindi

Icelandic

Hebrew

European Spanish

French

Spanish

Greek

Finnish

German

Arabic

Danish

Czech

English

iTunes

EBS videosub trans. fixed

🌍🚀🌕 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন 'অ্যাপোলো ১৩'। এই অসাধারণ মুভিতে চন্দ্রাভিযানের এক শ্বাসরুদ্ধকর সত্য ঘটনার চিত্রায়ণ দেখতে পারবেন। প্রধান চরিত্রে আছেন আমাদের সবার প্রিয় 'টম হ্যাংকস'। 🌔 টরেন্ট -https://yts.unblockedproxy.info/movie/apollo-13-1995 🌓 Direct Link - https://boabd.com/file/6627

Commentary subtitles. Should fit most bluray releases. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Phụ đề được rip từ Netflix

Retail Blu-ray

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

Taken From Blockbuster - Retail ^^

For all RARBG releases, both 720 and 1080

استخراج وتعديل: محمد الزيادي

💬 t.me/SUB2SRT ► Runtime: 02:19:51

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Retail. 4K UHD (2160p)

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

The ones from Sultan Of Smut with HI removed and a few fixes, 2:19:51 of run time.

Z2 OCR : ULSHD

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562209 아폴로 13호 한글자막 1CD 수정판 2002.06.23 21:30 James Apollo_13_.smi (115.3K) 2017-01-22 오후 11:07:14 2:15:40 ed2k://|file|%EC%95%84%ED%8F%B4%EB%A1%9C.13.Apollo.13.1995.DVDRip.DivX3LM-Sharethefiles.avi|724176896|092744A811A3845DD8233FBDF4EB49FA|h=YEFIDUNPFORK232BBOW4NP5EDLJ57SSL|/

resync. - Thanks Cleon -

Retail, OCR'd from BluRay.

Blu Ray SUP to SRT

23.976 fps

763Mbs 1280X544 021951

Corrected a crap load of mistakes.

Retail m. kursiv

برای نسخه بلوری تنظیم کردم

synced with this release by my with subtitle workshop. its gud

Apollo 13 [1995]BRRip 720p[Dual Audio][Eng Hindi]Current_HD

Added missing words, re-synced manually, fixed italics, spellcheck, fix common errors, removed Hearing Impaired.

Split subs for gordo release

zeema تعديل التوقيت

All credit goes to agan WARWERWOR

Just Resync for IDWS Version. Credit to Geraldine

Perfect Subs, rate if u like it...

warwerwor

Dịch phụ đề : Phan Anh Dũng

fps 23,976

Har rettet en del fejl i KaptajneN's udgave..

Dịch phụ đề: Phan Anh Dũng

Apollo 13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi.avi

Uploaded By vKtuan HDMovie.VN and HDSPViet.com

syn to fit

sync bản của fanaz143 khớp với HD

Plz Comment and rate. I am a new uploader.

Timed only

Synced : AlTiMa2005

By DirtySide

25 FPS

APOLLO13-1995 [DVDRIP]H264.AC3.ENG[A-RG]

a13_pol.srt

Apollo131995-French[Xsubt.com][1856988611].rar

A13_FIN.TXT

Apollo131995-Norwegian[Xsubt.com][7736988611].rar

Apollo 13 EST 25fps CD1 (733,079,552).txt

1016102283-8-apollo13hun.rar

1038158132-13-apollo13 Brazillian.rar

991745112-17-Apollo HR.sub

Argentinian

Apollo.13[1995]DVDRiP.XviD[Eng] - L

Apollo 13.DVDRip.NDR.RMVB - L

Apollo.13.1995.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL

Apollo.13.1995.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL