Subtitles for

Retail subs with foreign parts included taken from 4K Blu-ray remux. In Advanced Substation Alpha format to preserve positioning and size of title cards and epilogue.

Forced subtitles only. Retail subtitles taken from 4K Blu-ray remux In Advanced Substation Alpha format to preserve size and positioning for title cards and epilogue.

Subtitles for Foreign Parts (Forced English) + Subs for locations + Subs for on-screen text epilogue. For the Extended Bluray Rip, runtime 2:09:35. Sourced from the full subtitles from the Rarbg H.265 release, and manually stripped out non-forced lines. The timing for the epilogue text and locations has been adjusted, because the source I used had the timing so short that half couldn't be read at all.

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Retail. 4K UHD (2160p)

I grammar and spell checked. There were errors prior to fixing.

English subtitles for foreign language/forced portions only (Farsi, Arabic). NOTE: I started with the full set of subtitles and removed all subtitles EXCEPT those translating Farsi & Arabic. Note: There are about 15 seconds of inconsequential dialogue at the airport that was not translated in to English in the original .srt file so they are also not included here. But most of the Farsi parts are translated.

No Italics.. Bad language changed... (For viewing in TV)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

₂₃.₉₇₆ fps

I have manually altered every line dealing with the foreign parts as best as I could to synch them with the spoken audio. the ass file is closer to the provided subtitles especially in terms of the subtitle position in the final scenes while the srt file is as the closest one could get to it. Please rate :)

Location's & Foreign Parts Only

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Just removed a little hearing impaired parts from aHruaia's great subtitle. Thanks to aHuraia for his great effort fixing many OCR errors found in all subtitles I've seen so far.

perfectly synced

Ripped from rental bluray, removed foreign parts. Spell-checked, OCR corrected, synced, no self-serving authorship crap. RENTAL release only.

Foreign parts and locations only.

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

RETAIL, SYNCHED, SPELL-CHECKED & EDITED

Perfectly synched english subtitles. Enjoy..!! ;)

Adjusted too long lines on 17th Feb2013

Extracted from Bluray and converted to srt.

Argo Featurette, interviews with the Director, cast,... OCR it from BD subpack + removed SDH.

Argo Featurette, interviews with the Director, cast,... OCR it from BD subpack.

Foreign and credit parts included, split long lines

Foreign to English parts only corrected. Weird unreadable characters changed to proper letters,

From SPARKS subpack

Just the non english foreign speaking parts from the BluRay.

Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

BR2DVD

Guys, download it without any hesitation. Some D**k S**t who doesn't have slightest idea about subtitle rated this subtitle as bad. I assure you, its perfectly synced and one of the best one on net. you can check my other uploads, all are good rated, why should i upload anything without even caring the quality. We, the uploaders; do we get anything except your appreciation? Please think of it.

Edited all mistakes & overlapping.

Argo.2012.720p.BluRay.x264.YIFY Sparks

This is taken from subtox and splitted into 2....thank u SUBTOX ur the best...

Spelling check and a lot of position adjustments.

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Argo.(2012) READNFO.DVDRip.XviD.AC3-BiDA

Only for DivFix++ repaired version. The EDAW2013 movie release has a corrupted file index. Use DivFix++ tool to fix it. The playtime should be 2:01:08 now. These subtitles are perfectly synced. All credits for creating these subs go to "ahashare" and "jcdr", I have just taken care of the syncing stuff here.

Fixed eng sub for Argo.2012.DVDSCR.XviD-FLEA release... re-sync from Argo.2012.WEBRip.READNFO.XviD-RESiSTANCE (credit : jcdr)

Resynced

f1r3bolt46

IDFL ™ Sub~Crew - The Best Resynced from JCDR

Revised sync for EDAW2013 ashare

Resynced from ARGO DVDRIP EDAW2013

Fixed sync for supposedly appropriate sub previously uploaded by jcdr. Enjoy!

Synced from Argo Webrip Resistance from jcdr to match EDAW2013

For all chinese relases w/ hardcoded subs. Foreign parts included.

The subtitles are incomplete. I stopped at minute 39. I'm sharing what I have in case anyone else is interested in continuing to work on them.