Subtitles for
Arrested Development - First Season Imdb
- Year: 2003
-
Farsi/Persian
- Arrested Development S01E01 - Pilot
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01.BluRay
- Arrested Development S01( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E22.Let.'Em.Eat.Cake.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E22 Let Em Eat Cake ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E21.Not.Without.My.Daughter.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E21 Not Without My Daughter ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E20.Whistler's.Mother.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E20 Whistler's Mother ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E19.Best.Man.for.the.Gob.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E19 Best Man for the Gob ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E18.Missing.Kitty.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E18 Missing Kitty ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E17.Justice.Is.Blind.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E17 Justice Is Blind ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E16.Altar.Egos.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E16 Altar Egos ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E15.Staff.Infection.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E15 Staff Infection ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E14.Shock.and.Aww.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E14 Shock and Aww ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E13.Beef.Consomme.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E13 Beef Consomme ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E12.Marta.Complex.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E12 Marta Complex ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E11.Public.Relations.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E11 Public Relations ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E10.Pier.Pressure.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E10 Pier Pressure ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E09.Storming.the.Castle.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E09 Storming the Castle ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E08.My.Mother.the.Car.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E08 My Mother The Car ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E07.In.God.We.Trust.BluRay.10bit.x265
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E06.Visiting.BluRay.Ours.10bit.x265
- Arrested Development S01E06 Visiting Ours ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E05.Charity.Drive.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E05 Charity Drive ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E04.Key.Decisions.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E04 Key Decisions ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E03.Bringing.Up.Buster.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E03 Bringing Up Buster ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با نسخه سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E01.Pilot.BluRay.10bit.x265
- Arrested Development S01E01 Pilot ( BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
By AliNetهماهنگی با انکود سینما
-
Farsi/Persian
- Arrested Development S01E01 720p Bluray farsi
By Sali84Gh1زیرنویس هماهنگ با قسمت اول فصل اول
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E02.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.2.0.BugsFunny
- Arrested.Development.S01E02.1080p.BluRay
By AlmassArrested.Development.S01E02.1080p.BluRay
-
Farsi/Persian
- All Episodes
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 22 Let Em Eat Cake
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 21 Not Without My Daughter
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 20 Whistlers Mother
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 19 Best Man for the Gob
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 18 Missing Kitty
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 17 Justice Is Blind
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 16 Altar Egos
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 15 Staff Infection
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 14 Shock and Aww
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 13 Beef Consomme
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 12 Marta Complex
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 11 Public Relations
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 10 Pier Pressure
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Season 1 Episode 9 Storming the Castle
By kaveh31WwW.RapidBaz.Org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E08.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از امین Rapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E07.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از امین Rapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E06.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از امینRapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E05.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از حمزه و امینRapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E04.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از امینRapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E03.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از امین Rapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E02.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488ترجمه از امین Rapidbaz.org
-
Farsi/Persian
- Arrested.Development.S01E01.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
By yousef_7488Rapidbaz.org
زیرنویسی که موجود بود رو هماهنگ کردم، لاینهای اضافی رو حذف و اونهایی که نبودن رو اضافه کردم. تا جایی که به چشمم اومد هم کمی اصلاحات ترجمه انجام دادم