Subtitles for

𝗨𝗡𝗜𝗩𝗘𝗥𝗦𝗔𝗟 𝟰𝗞 — تـــرجمة نتفليكـــس الاصليـــة

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "NguyenBich". | Thanks bác nhiều.

🟢🔴 منقحــة وملونــة 🔴🟢

🟢🔴 منقحــة وملونــة 🔴🟢

OCR from PGS

자 막 번 역 : 황 석 희

Vod2smi by Blue-Bird™

es_ES

23,976fps

Murni Retail KlikFilm Belum sinkron versi apapun

sub2smi by 블랙이글. 4K 블루레이릴에 맞게 싱크조정

edit timing..kredit to ShasyaLala

Forced for BD by -Star-Lord-. Duration: 01h54m49s

Netflix Retail.

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412

📘📘 📘 ENG BRIP 📘 📘📘 extracted from the release

📘📘 📘 FRE BRIP 📘 📘📘 extracted from the release

Duration 01:54:44

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1 tiếng 54 phút (114 phút)

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 54m (114 min)

Replaced incorrect words, corrected spelling, removed unnecessary text

Retail

Retail

🌀😎 😎🌀 █ خالد محمود & د.علي طلال

ترجمه و تنظیم از میلاد جاوید

Ok

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1338 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

ATOMSKA BLONDINKA Piše se leto 1989 in v Berlinu vlada napetost - zid je tik pred tem, da ga zrušijo, med velesilama in njunimi zavezniki pa bo zdaj zdaj počilo. Če je že na običajen dan v igri vohunov težko vedeti, komu gre zaupati, je v tem sodu smodnika to povsem nemogoče …

Dịch lại theo sub chuẩn với phim và bổ xung đầy đủ các đoạn phụ đề còn thiếu. Up lên cho bạn nào thích xem với sub chuẩn. Có tham khảo sub cua bạn danghuong18. Thank.

BR UHD 4K 23.976 fps - 1 h 54 min 44 sec ONLY

BR UHD 4K 23.976 fps - 1 h 54 min 44 sec ONLY

BR UHD 4K 23.976 fps - 1 h 54 min 44 sec ONLY ------------------------> Errors : read MIS or MIG as MI6

4K, 2160p, UHD

Just improved it to my liking

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

إضافة الأقواس على الترجمة الأصلية، شكراً للمترجم الأصلي

German forced in ONLY

A simple resync of 1s delay of SummerSun78's always excellent subtitles (no authoring notations!!) to fit this 4K release.

runtime 01:54:44

বি.দ্রঃ সাবটাইটেলটি মুভিটির যেকোন প্রিন্টেই ব্যাবহার করা যাবে।

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

film length 01:54:44; subs-german forced + full; subs english full + SDH; chapterfile included

film length 01:54:44; subs-german forced + full; subs english full + SDH; chapterfile included

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

SDH - BluRay retail subtitle synced for these releases. Colored for better reading over the Hard Coded Korean subtitles.

Synkroniseret til HDRINVASION's 4K. Tak til NewGuy.

شكرا للمترجمين

Corrected on spelling mistake and missing words.

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Subtitel ini direquest oleh agan RePpz-Death, dan telah diizinkan untuk diupload ke Subscene. Terima kasih kepada agan RePpz-Death yang telah memesan subtitel berbayar dari Lebah Jelek. Selamat menikmati! Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms, WA, telegram atau LINE ke nomor 0821 7035 4035.

Retail from The one and only RAPiDCOWS And CDB on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS And CDB on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS Abd CDB on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Retail from The one and only RAPiDCOWS And CDB on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

SDH/HI Removed

HI Removed 🔸 Perfect Sync 🔸 Improved 🔸 Works on all BluRay version. Enjoy

廣府話正體中文

Edited Atomic.Blonde.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-X.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

Resync dan perbaikan dari versi WEB-DL.

►►iMovie-Dl.Co || زهرا و فهیمه◄◄

Subtitles by Qsubs For all Bluray versions. Enjoy.

re-synced

Perfect sync for this release. Enjoy. I took one of the srt files uploaded by "bozxhpd" and I fixed the sync for this release, I haven't changed anything else.

Eng Subs + Lyrics

Enjoy ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download movie: http://justpaste.it/1cqx9

⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @M3bdn | @SalmanGrimes | @M_MESREGA

Resynchro OCR BluRay Z1

subtitle maliq_98,akurescan utk bluray

BluRay🔸▐ ترجمة: فاروق بن داود▐🔸

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💙█عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي█

아토믹 블론드

Some corrections.

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐭𝐨𝐦𝐢𝐜.𝐁𝐥𝐨𝐧𝐝𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐀𝐌𝐈𝐀𝐁𝐋𝐄.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

𝐒𝐃𝐇 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐭𝐨𝐦𝐢𝐜.𝐁𝐥𝐨𝐧𝐝𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐀𝐌𝐈𝐀𝐁𝐋𝐄.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

Custom from awsome UNiTY on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join THE BEST nordic tracker out there!

OCR BluRay Z1

COLORED Hearing Impaired || Enjoy and Don't Forget to Rate!!

► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از بــهزاد _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ BluRay

SDH - 💙 Perfect Sync and Corrected 💙 - For All Blu-Ray

HI Removed - 💙 Perfect Sync and Corrected 💙 - For All Blu-Ray

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray

░▒╠►ترجمه از ناصر اسماعیلی | DibaMoviez.Com

@mohamedhamid300

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐌𝐙𝐍 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

𝐒𝐃𝐇 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐌𝐙𝐍 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

for all BluRay

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ & RaZoR. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/jnfmxb2

►برگردان: مـصـطـفی و رضـا بـلالی ◄

Stt WEB-DL de "Dhuriot" resynchro avec les versions BluRay (-1s)

Best ones

re-synced for web dl

Re-synced for Web-DL

COLORED_SDH ♥ RunTime: 01:54:44 ♥ Thanks: FrancisSubs ♥ BluRay Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Non-HI. Resync.

SDH. From retail. Improved & fixed. Works on BluRay version.

IDFL™ SubsCrew.

Sync theo sub Anh chuẩn.

Fits all BBRip

NON-SDH. From retail. Improved & fixed. Works on BluRay version.

░▒╠►ترجمه از ناصر اسماعیلی | DibaMoviez.Com

thanks to GoldenBeard, just sync to fit.

🔥🔥SUBTITLE BY M&M🔥🔥

►►By Cardinal

█ و امیر طهماسبی SiGMA زیرنویس از ارمیا █

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Sync time

💙 𝑩𝒍𝒖𝑹𝒂𝒚💙❤️ ▓💥فاروق بن داود💥م.أحمد السيّد💥 د.علي طلال💥▓ ❤️

Retail.

MoviesWbb.COM

Slight resync of GoldenBeard sub Was out just enough that it was hard to follow if you rely on a sub to hear what's said

IDFL™ SubsCrew.

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Synctime, thanks.

sửa đoạn lệch của danghuong18 1:34:17

sync từ sub của danghuong18

تعديل التوقيت فقط للنسخة (Atomic Blonde 2017 1080p WEBRip 1.5 GB - iExTV) للمترجم الأصلي اسلام الجيزاوي

►►By Cardinal

⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @M3bdn | @SalmanGrimes | @M_MESREGA

Sync. by Ahm@d_NiceBoy

💚عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي█💚أمازون█

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p WEB-DL (Amazon is a different release!) Re-Encodes

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p AMAZON/AMZN WEBRip (FGT is a different release!) Re-Encodes

아토믹 블론드

아토믹 블론드

► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از بــهزاد _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄ WEB-DL

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

resynced last part: 1'34 onwards... - SubTWorkshop-ed...

Subtitles by Qsubs

►►iMovie-Dl.Co || زهرا و فهیمه◄◄

SDH - 🖤 Works with only AMZN.WEBRip/WEB-DL 🖤-- Runtime: 01:55:34

HI Removed - 🖤 Works with only AMZN.WEBRip/WEB-DL 🖤-- Runtime: 01:55:34

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤-- Runtime: 01:54:44

SDH - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤-- Runtime: 01:54:44

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:54:44 ♥ Thanks: bozxphd ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Resycn

Sync cho bản WEB-DL từ sub của danghuong18

🔥🔥SUBTITLE BY M&M🔥🔥

◆▏د/علي طلال & محمود خالـد ▕◆ نسخ الامازون

HI Removed ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:AMZN WEBRip sub synced to this release.Please rate sensibly. RunTime:1h 54min www.MovieFull-HD.com

SDH ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:AMZN WEBRip sub synced to this release.Please rate sensibly. RunTime:1h 54min www.MovieFull-HD.com

HI Removed ❤️ For AMZN WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:Atomic.Blonde.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.Please rate sensibly. RunTime:1h 55min www.MovieFull-HD.com

SDH ❤️ For AMZN WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:Atomic.Blonde.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.Please rate sensibly. RunTime:1h 55min www.MovieFull-HD.com

Traducerea: Avocatul31

Web🔸▐ ترجمة: فاروق بن داود▐🔸

█ و امیر طهماسبی SiGMA زیرنویس از ارمیا █

►♣ WwW.Show-Time.Top ♣◄ فردین، محمدعلی، اهورامزدا

Atomic.Blonde.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-SiGMA

►برگردان: مـصـطـفی و رضـا بـلالی | NightMovie.TV | LiLMeDiA.TV ◄

تنظیم INSTAGRAM.COM/FilmBaranBND

Non SDH

Custom from awsome UNiTY on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join THE BEST nordic tracker out there!

Subtitles by Qsubs | For all WEB-DL versions

⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️

Fixed bad sync.

@mohamedhamid300

- ALL CREDiT GOES TO UNiTY - Don't forget to rate the sub!

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ & RaZoR. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/aybpfor

Untuk durasi 01:54:44

◆▏د/علي طلال & محمود خالـد ▕◆

WEB-DL/HDRips

NON-SDH. Extracted from file. Improved & fixed for WEB-DL/WEBRip version.

COLORED NON-SDH ♥ Runtime: 01:54:44 ♥ Thanks: AMD74 ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

💚عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي█💚ويب█

MoviesWbb.COM

🙂 HI Removed 💗 Retail. 💗 Fix Errors 🙂

WEB-DL

Subtitles by Qsubs

Subtittle by D3n1_AurorA, cuma resync sub bagian Menit 01:34:48,350 - akhir.

► iSubtitle.ir ترجمه و زیرنویس از بــهزاد _ مرجع دانلود زیرنویس فارسی ◄

█ و امیر طهماسبی SiGMA زیرنویس از ارمیا █

All Credits To - RELEASED -

100% Bahasa Malaysia!! Dalam format .ass. Diterjemahkan secara teliti supaya lebih mudah difahami. Terdapat 2 versi subs: 1 versi original, 1 versi video tersekat bagi sesiapa yang download di pahe.in. Sila rate bagi menunjukkan sokongan anda. Bahasa melambangkan bangsa!

تجمع أفلام العراق

►►iMovie-Dl.Co || زهرا و فهیمه◄◄

MoviesWbb.COM

props too QoQ ofcourse. just synced this subtitle with this crappy release which has a glitch @1u34sec.

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:54:56 ♥ Thanks: FrancisSubs & Pix ♥ HDRip Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

▐🔸 █ ترجمة : فاروق بن داود▐🔸 █

THANKS TO : BanglarBagh

◆▏ د/علي طلال & محمود خالـد ▕◆

Kredit D3n1_AurorA !!! Rate kalau puas hati !!! Amaran : subs ini mungkin x akan memuaskan hati ramai org !!!

Foreign parts only...deleted English dialogue and made minor grammar edits from user "vaso_opel" subs.

all korsubs

►برگردان: مـصـطـفی و رضـا بـلالی | LiLMeDiA.TV ◄

COLORED NON-SDH ♥ Runtime: 01:54:56 ♥ Thanks: Psagmeno.com ♥ HDRip Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @M3bdn | @SalmanGrimes | @M_MESREGA

@mohamedhamid300

Subpack

🙂 Add Black Background 💗 Credit only to Psagmeno 💗 For All HC-HDRip Releases 💗 Enjoy 💗 Colored Sub Also Included 🙂

✚✚✚---------- HC-HDRip ------------- | iNFO: NEW SYNCH, Fixed all errors, Added Missing Subs | Edited For Maximum Pleasure... For All HC-HDRip Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/atomic-blonde-2017/ ✚✚✚COLORED SUB ALSO INCLUDED✚✚✚

Foreign Parts Included! (Re-sync using user's "Clarity" subs)

.... Charlize Theron @_@

🙂💗 عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي 💚 تم أضافة خلفية سوداء 💚 🙂

Resync sub milik Echikoyanagita utk HDRip R6 725MB nItRo

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: RQ & RaZoR. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/6tmwsin

💚 █ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 💚

Terjemahan dari sub english. Runtime 1:48:15. Timing masih belum sempurna. Masih ada missing dialog. Tapi secara keseluruhan ceritanya bisa diikuti. Bebas resync atau edit. Yang penting tau diri. Mohon kritik dan sarannya. Terima kasih. ™

فريق مترجمي تجمع أفلام العراق

Translated by mbuyukler24 & me. Twitter: @mbuyukler24 & @helvaboy

Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz

HD-TS Rip/ Foreign Parts Included/Run-time 01:48:14 **For unknown parts due to bad audio** P.S. Apologies for any mistakes/ Don't copy and paste/ Give Proper Credits always.

Versions HD-TS 1h 48mn 14sc & 60.000 fps

ترجمه اولین تریلر رسمی