Subtitles for

OCR from PGS

Vod2smi by Blue-Bird™

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged by Zorg2412

📘📘 📘 ENG BRIP 📘 📘📘 extracted from the release

Duration 01:54:44

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 54m (114 min)

Replaced incorrect words, corrected spelling, removed unnecessary text

BR UHD 4K 23.976 fps - 1 h 54 min 44 sec ONLY

4K, 2160p, UHD

Just improved it to my liking

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

A simple resync of 1s delay of SummerSun78's always excellent subtitles (no authoring notations!!) to fit this 4K release.

Retail. 4K UHD (2160p)

SDH - BluRay retail subtitle synced for these releases. Colored for better reading over the Hard Coded Korean subtitles.

Corrected on spelling mistake and missing words.

SDH/HI Removed

HI Removed 🔸 Perfect Sync 🔸 Improved 🔸 Works on all BluRay version. Enjoy

Edited Atomic.Blonde.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-X.7.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene!

Perfect sync for this release. Enjoy. I took one of the srt files uploaded by "bozxhpd" and I fixed the sync for this release, I haven't changed anything else.

Eng Subs + Lyrics

Some corrections.

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐭𝐨𝐦𝐢𝐜.𝐁𝐥𝐨𝐧𝐝𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐀𝐌𝐈𝐀𝐁𝐋𝐄.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

𝐒𝐃𝐇 𝐑𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐭𝐨𝐦𝐢𝐜.𝐁𝐥𝐨𝐧𝐝𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐀𝐌𝐈𝐀𝐁𝐋𝐄.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

COLORED Hearing Impaired || Enjoy and Don't Forget to Rate!!

HI Removed - 💙 Perfect Sync and Corrected 💙 - For All Blu-Ray

SDH - 💙 Perfect Sync and Corrected 💙 - For All Blu-Ray

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐌𝐙𝐍 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

𝐒𝐃𝐇 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐌𝐙𝐍 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟒𝐦𝐧

for all BluRay

re-synced for web dl

COLORED_SDH ♥ RunTime: 01:54:44 ♥ Thanks: FrancisSubs ♥ BluRay Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Non-HI. Resync.

SDH. From retail. Improved & fixed. Works on BluRay version.

NON-SDH. From retail. Improved & fixed. Works on BluRay version.

thanks to GoldenBeard, just sync to fit.

Retail.

MoviesWbb.COM

Slight resync of GoldenBeard sub Was out just enough that it was hard to follow if you rely on a sub to hear what's said

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p WEB-DL (Amazon is a different release!) Re-Encodes

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p AMAZON/AMZN WEBRip (FGT is a different release!) Re-Encodes

SDH - 🖤 Works with only AMZN.WEBRip/WEB-DL 🖤-- Runtime: 01:55:34

HI Removed - 🖤 Works with only AMZN.WEBRip/WEB-DL 🖤-- Runtime: 01:55:34

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤-- Runtime: 01:54:44

SDH - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤-- Runtime: 01:54:44

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:54:44 ♥ Thanks: bozxphd ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

HI Removed ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:AMZN WEBRip sub synced to this release.Please rate sensibly. RunTime:1h 54min www.MovieFull-HD.com

SDH ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:AMZN WEBRip sub synced to this release.Please rate sensibly. RunTime:1h 54min www.MovieFull-HD.com

HI Removed ❤️ For AMZN WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:Atomic.Blonde.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.Please rate sensibly. RunTime:1h 55min www.MovieFull-HD.com

SDH ❤️ For AMZN WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:Atomic.Blonde.2017.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA.Please rate sensibly. RunTime:1h 55min www.MovieFull-HD.com

Non SDH

Fixed bad sync.

NON-SDH. Extracted from file. Improved & fixed for WEB-DL/WEBRip version.

COLORED NON-SDH ♥ Runtime: 01:54:44 ♥ Thanks: AMD74 ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

MoviesWbb.COM

🙂 HI Removed 💗 Retail. 💗 Fix Errors 🙂

WEB-DL

MoviesWbb.COM

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:54:56 ♥ Thanks: FrancisSubs & Pix ♥ HDRip Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

THANKS TO : BanglarBagh

Foreign parts only...deleted English dialogue and made minor grammar edits from user "vaso_opel" subs.

COLORED NON-SDH ♥ Runtime: 01:54:56 ♥ Thanks: Psagmeno.com ♥ HDRip Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

Subpack

🙂 Add Black Background 💗 Credit only to Psagmeno 💗 For All HC-HDRip Releases 💗 Enjoy 💗 Colored Sub Also Included 🙂

✚✚✚---------- HC-HDRip ------------- | iNFO: NEW SYNCH, Fixed all errors, Added Missing Subs | Edited For Maximum Pleasure... For All HC-HDRip Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/atomic-blonde-2017/ ✚✚✚COLORED SUB ALSO INCLUDED✚✚✚

Foreign Parts Included! (Re-sync using user's "Clarity" subs)

HD-TS Rip/ Foreign Parts Included/Run-time 01:48:14 **For unknown parts due to bad audio** P.S. Apologies for any mistakes/ Don't copy and paste/ Give Proper Credits always.