« back to subtitle list
Poster

Avatar: The Way of Water

  • Release info:
    Avatar.The.Way.of.Water.2022.INTERNAL.720p.10bit.HC.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-GPTHD
  • A commentary by
    samsneed
  • RE-Sync of the sub uploaded by npdv. Not 100% perfect, but very close throughout. May be a few areas off by milliseconds. Looks like there was several edits in the Asian release causing the subs to get out of sync at multiple points. Included both SRT and ASS files, normal and colored.
  • Download English Subtitle