« back to subtitle list
Poster

Avatar

  • Release info:
    Avatar (2009) BluRay [Runtime-02.41.42]
  • A commentary by
    Belal_Hossain
  • [Runtime-02.41.42 - AVATAR 2009] এই সাব-টাইটেলটির প্রকৃত অনুবাদক জনাব Noor Rakib. তাই সম্পুর্ণ ক্রেডিট ওনার। 02:41:42 রানটাইমের কোনো ফাইল ছিল না বিধায় আমি সেটা পুনরায় রি-সিঙ্ক করে দর্শকদের সুবিধার জন্য আপলোড দিলাম।আর রি-সিঙ্ক করতেও অনেক মেহনত করতে হয়েছে, তাই ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিবেন।
  • Download Bengali Subtitle