« back to subtitle list
Poster

Avatar

  • Release info:
    Avatar [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT]
  • A commentary by
    Tycketoryde
  • Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
  • Download English Subtitle