Subtitles for

Poster

Awkward - Third Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Awkward.S03E20.480p.HDTV.x264-mRS
    By -farzin-

  • Farsi/Persian
    • Awkward.S03E19.480p.HDTV.x264-mSD
    By -farzin-

  • Farsi/Persian
    • Awkward.3x18
    By F.BBN1

    زیرنویس کاری از فاطیما 2013

  • Farsi/Persian
    • Awkward 3x17
    By F.BBN1

    زیرنویس از فاطیما 2013

  • Farsi/Persian
    • Awkward 3x15-16.HDTV
    By F.BBN1

    زیرنویس از فاطیما 2013 ببخشید اگه دیر شد...لذت ببرین!

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x14 - The Bad Seed.KILLERS
    By F.BBN1

    امیدوارم راضی باشین.به محض اینکه تونستم ترجمه کردم:)

  • Farsi/Persian
    • Awkward 3x11
    By F.BBN1

    ...ترجمه از فاطیما 2013 این هم زیرنویس قسمت 11 که قولشو داده بودم.امیدوارم لذت ببرین :)

  • Farsi/Persian
    • Awkward 3x13
    By F.BBN1

    کاری از فاطیما 2013 امیدوارم از دیدن سریال با این زیرنویس لذت ببرید

  • Farsi/Persian
    • awkward 3x12
    By F.BBN1

    ترجمه از فاطیما 2013

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E10 ( TVCenter )
    By pooyantopsong

    Translated By: S!CAR!O & Podtitul (TVCenter)

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E09 ( TVCenter & IMDB-DL )
    By pooyantopsong

    Translated By: Podtitul (TVCenter) , Pouriyaa (IMDB-DL)

  • Farsi/Persian
    • Awkward..03x08..Pouriyaa&Naweed.ab..IMDb-Dl&TvCenter
    By pouriyaa

    IMDb-Dl & TvCenter Present Pouriyaa & naweed.ab

  • Farsi/Persian
    • awkward s03e08
    By F.BBN1

    translated by fatima2013

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x06 -.480p.web-dl.x264_ That Girl Strikes Again
    By -farzin-

    فقط تنظیم کردم؛ هماهنگ با web-dl.x264

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x05 -.480p.web-dl.x264_ Indecent Exposure
    By -farzin-

    فقط تنظیم کردم؛ هماهنگ با web-dl.x264

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x04 -.480p.web-dl.x264_ Let's Talk About S_e_x
    By -farzin-

    فقط تنظیم کردم؛ هماهنگ با web-dl.x264

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x03 -.480p.web-dl.x264_ A Little Less Conversation
    By -farzin-

    فقط تنظیم کردم؛ هماهنگ با web-dl.x264

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x02 -.480p.web-dl.x264_Responsibly Irresponsible By Radical
    By -farzin-

    فقط تنظیم کردم؛ هماهنگ با web-dl.x264

  • Farsi/Persian
    • Awkward - 03x01 -.480p.web-dl.x264 _ Cha Cha Cha Changes
    By -farzin-

    فقط تنظیم کردم؛ هماهنگ با web-dl.x264

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E07 ( TVCenter & IMDB-DL )
    By pooyantopsong

    Translated By: Podtitul (TVCenter) , Pouriyaa (IMDB-DL)

  • Farsi/Persian
    • awkward s03e07
    By F.BBN1

    به تازگی خیلی به این سریال علاقه مند شدم و تصمیم گرفتم زیرنویسش کنم.امیدوارم دوست داشته باشین.

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E06 ( TVCenter & IMDB-DL )
    By pooyantopsong

    Awkward S03 E06 (Podtitul , Pouriyaa) (TVCenter , IMDB-DL)

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03E05 Indecent Exposure (Rad1cal , Podtitul) (TvCenter)
    By A w e s o m e

    ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03E04 Let's Talk About S_e_x (Rad1cal , Podtitul) (TvCenter)
    By A w e s o m e

    Awkward S03E04 (Rad1cal , Podtitul) (TvCenter)

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E03 (Radical , Podtitul) (TvCenter)
    By pooyantopsong

    Awkward S03 E03 (Radical , Podtitul) (TvCenter)

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E02 Radical , ویرایش: Podtitul (TVCenter)
    By pooyantopsong

    Awkward S03 E02 Radical , ویرایش: Podtitul (TVCenter)

  • Farsi/Persian
    • Awkward S03 E01 (TVCenter)
    By pooyantopsong

    Podtitul , S!CAR!O (TVCenter)