Subtitles for

Ayalum Njanum Thammil Imdb
- Year: 2012
-
Bengali
- www.DVDWap.Pw - Ayalum Njanum Thammil (2012) Malayalam 720p DVDRip x264 AAC 5.1 2GB ESubs - MBRHDRG.mkv
-
Bengali
- Ayalum-Njanum-Thammil-2012-DvDRiP-kkk
- Ayalum Njanum Thammil (2012) - DVDRip - XviD - 1xCD - [DDR]
- Ayalum Njanum Thammil (2012) DvdRip X264 ESubs 1CD [Team Jaffa]
By ShakilMikuএটি আমার করা ৯ম বাংলা সাবটাইটেল। এবং সবচেয়ে কম সময়ে বানানো বাংলা সাব। মাত্র ১ দিনের সামান্য একটু বেশি সময় লেগেছে। ভালো লাগলে রেটিং দিবেন অবশ্যই। অনুবাদকঃ সাইফুদ্দিন শাকিল
-
EnglishBy indespensible
visit http://optimistsubtitle.blogspot.in/
-
English
- Ayalum Njanum Thammil (2012) DvdRip X264 ESubs 1CD [Team Jaffa]
By j4gg3rMalayalam film. Prithviraj, Rima Kallingal. This is not for [DDR]'s release. If you want to replace the crap [DDR] sub, look at the other one I posted for 1CD [DDR].
-
English
- Ayalum Njanum Thammil (2012) - DVDRip - XviD - 1xCD - [DDR]
By j4gg3rMalayalam film. Prithviraj, Rima Kallingal. Proper OCR fixing [DDR]'s 104 lines missing and minutes out of sync. Also fixed a some retail errors. I'm not fixing any more cause I will watch [Team Jaffa]'s 1cd x264 instead! It also has different subs to [DDR]. I've posted both.
এই মুভিটির বাংলা সাব করেছেন সাইফুদ্দীন শাকিল ভাই। কিন্তু পূর্বের সাবটির রানিংটাইম জনিত সমস্যা দেখা দেয়ার কারণে উনার অনুমতি ছাড়াই নতুন করে সাবটি সম্পাদনার কাজ করেছি।মুভিটির প্রতি ভালোবাসা থেকেই কাজ টি করা।ভুল ত্রুটি ক্ষমা করবেন। মুভি লিংক ড্রাইভ:-https://drive.google.com/file/d/1ApbAtdzyRhrPb3JdBHwkXbD8NUoUqR1d/view?usp=drivesdk অন্য সাইট:-https://yadi.sk/i/29ixF-g93aEhG8