Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 97%. | Dùng sub của bác “thinhglam”. | Thanks bác nhiều.

🅰🅼🅰🆉🅾🅽 ترجمة أصلية

تـرجـمـة وتـعـديـل ‫ فاروق بن داود & د.علي طلال & م.أحمد السيّد - ضبط التوقيت لنسخة GalaxyRG سامر جلاب

idx - sub - srt الترجمة العربية

Resync

Cantonese (Traditional)

Turkish

Slovak

Thai

Swedish

Slovenian

Ukrainian

Norwegian

Portuguese (Brazil)

Russian

Polish

Portuguese (Portugal)

Dutch

Hebrew

Italian (Italy)

Japanese (Japan)

Korean

Hungarian

French (France)

Spanish (Latin America)

English (United Kingdom)

Spanish (Spain)

Finnish

English

Danish

German (Germany)

Czech

Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified)

Greek

Arabic

Bulgarian

Syned từ phụ đề Netflix Fok 4K 1h52p38s

HBO GO Retail

bozxphd upload tilpasset

Firewalker.dk upload tilpasset

Vietnamese

Simplified Chinese

Ukrainian

Traditional Chinese

Swedish

Thai

Brazilian Portuguese

Turkish

Romanian

Russian

Polish

Norwegian

Malay

Portuguese

Dutch

Korean

Italian

Japanese

Indonesian

Hungarian

French

Croatian

Hebrew

Hindi

Finnish

European Spanish

German

Spanish

Greek

Danish

Arabic

Czech

Netflix Retail.

베이비 드라이버 (2017) 정식자막

Duration 01:52:39

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Duy Pham. Thời lượng: 1 tiếng 53 phút (113 phút).

Rip from NETFLIX. Duration: 1h 53m (113 min).

Translated & srt2smi by NOBODY

Modify by Blue-Bird™

Passer filmlengde 1:52:39

netflix version

srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

Netflix Retail

thank ivy68

huachangmusic.com

Baby Driver (2017) - Netflix ไม่มีบรรทัดโดนรวบ

Netflix Retail.

🌳 🔧Colored🔨 for MkvCage ↩ from Luis-subs 🌳

tack till NewGuy, omsynkad för UHD. Uppladdad igen, korrigerad något.

Masih dalam perkembangan, email saya bila ada comment dan kritik

translate

Just improved it to my liking

সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আর গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/

FOREIGN PARTS ONLY - for WEB-DL version

Corrected on spelling mistake and missing words.

Këto Janë Vetëm Titrat e Trailerit

תורגם ע"י עמירה שגב Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ

film 01:52:39 ; subs-english full + HI ; subs-german forced + full

film 01:52:39 ; subs-english full + HI ; subs-german forced + full

thank you

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Sign Language subs only

Baby Driver Bahasa Melayu. Manual transate dari sub English. (Bukan copy sub Indo). Maaf jika ada sebarang kesalahan, typo dsb. Sila rate dan Enjoy!!

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

فقط نسخه وب - دی ال هماهنگ کردم █ زیرنویس از امیر طهماسبی █

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

베이비 드라이버

runtime 01:52:39

Rip Blu-ray zone A US

IMDb 8.2 - SRT BluRay 23.976fps 112.39mn

IMDb 8.2 - ASS BluRay 23.976fps 112.39mn

Colored Hi. ALL BluRay. Extracted from retail. If you enjoy it, rate it. 😉😊

Terjemahan manual, selamat menikmati. (Lirik lagu tidak diterjemahkan.)

Terjemahan manual. -------------------------- Baca komentar di bawah untuk deskripsi. Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035.

Terjemahan manual.----- SELAMAT! User beruntung periode satu: Si Rais :) Komentar atau ULASAN paling kreatif berhak mendapatkan 1 request subtitel gratis, dalam periode 2 minggu ini (21 Oktober-5 November 2017). Tinggalkan KOMENTAR (apa pun) atau ULASAN (apa pun) agan di kolom komentar pada SUBTITEL APA SAJA karya Lebah Jelek. Inbox saya setelah meninggalkan komentar atau ulasan agan, cantumkan link subtitelnya. -------- . Untuk request subtitel berbayar, silakan hubungi via sms ke nomor 0821 7035 4035.

For most HD▶

█ زیرنویس از امیر طهماسبی █

Enjoy ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download Movie: http://justpaste.it/1b60u

ShoWTime™ «فـــردیـــن و محمدعلی» ►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄ Φᴥ T.me/fardinsubs ᴥΦ

BẢN ĐÃ CHỈNH SỬA CHÍNH TẢ VÀ VÀI LỖI NHỎ. Thấy tốt thì rate nha các bạn. Các bạn xem phim vui vẻ.

Add music symbol. Thanks to "Luis-Subs".

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

►► Cardinal | WwW.DibaMoviez.Com

✚▐🔸فاروق بن داود & د.علي طلال & م.أحمد السيد/بلوراي 🔸▐✚

Subdl.Tv ll caped_crusader 🆔 @Subdl_TV نسخه ی بلوری

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Baby.Driver.2017.BDRip.x264-SPARKS.Please rate sensibly.

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:Baby.Driver.2017.BDRip.x264-SPARKS.Please rate sensibly.

Retail from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Baby Driver (2017)- SRT BluRay-23.976fps-1 h 52 min 39-IMDb 8.2

IMDb 8.2 - ASS BluRay 23.976fps 112.39mn

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1038802 베이비 드라이버 (Baby Driver, 2017) 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 2017.09.2618:08 IamNobody http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?f=67&t=271371 Post by bjorn j » Tue Sep 26, 2017 12:52 am 2017-09-26 오후 8:45:11 1:52:39 ed2k://|file|%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EB%B9%84.%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B2%84.Baby.Driver.2017.BDRip.x264-SPARKS.mkv|807502175|F50D8F68D2CFBC09A7221E22AC5EFD9F|h=X4BL7DZJ43XMGYGBLCKHKTVAHG2BOSIW|/

░▒╠►زیرنویس از علی‌ اکبر دوست‌دار و محمد ¦ TvWorld.iNFO ¦¦ با تشکر از هومن

░▒╠►زیرنویس از علی‌ اکبر دوست‌دار و محمد ¦ TvWorld.iNFO ¦¦ با تشکر از هومن

█ Drama حسين غريبي, آرين ,DC شيرين, Sorrow سمیرا

أثــير عــدنـان ▐ نسخ البلوراي ▐

►ترجمه از محــمــد، حــامــد، ارمــیــا، رضـا بلالی ◄ MxSub.ir | FilmDL.Co

BluRay Rips

@mohamedhamid300

Update Bluray, cải thiện bản dịch, thêm lời nhạc Tiếng Anh, sửa một số lỗi, đính kèm Engsub sync với Vietsub. Các bạn có thể xem phim ở đây: http://bit.ly/baby-driver-2017. Chúc bạn xem phim vui vẻ, nhớ vote và để nguồn khi đăng lên site. Thanks

VUI LÒNG TẢI BẢN ĐÃ CHỈNH SỬA Ở LINK NÀY https://subscene.com/subtitles/baby-driver/vietnamese/1636703

iMovie-DL.Co || Highbury

Sync time

Presenting Baby Driver! -Malaysia Subbers Crew-

Subtitles by The Animals from Qsubs | For all Bluray versions

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: TDK, RaZoR & Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/3byv9np

COLORED SDH | Added COLORED music (♪) notes to songs | Just improved it to my Liking | Perfect Sync and Corrected | For All Blu-Ray.

for ALL BluRay

COLORED_SDH ♥ RunTime: 01:53 hrs ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

NON-SDH. Extracted from file. Works on all BluRay version.

SDH. Extracted from file. Works on all BluRay version.

█► آرمان، کیارش، مصطفی، رضا l LiLMeDiA.TV ◄█

=========================================================== CARI Subtitle Indo ? Ya, ada ratusan judul Film dan ribuan episode Serial ! =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia

SDH.

Non-HI.

█ Drama حسين غريبي, آرين ,DC شيرين, Sorrow سمیرا | TinyMoviez

SDH. Improved & Fixed subtitle for WEB-DL/WEBRip version. Pls. rate.

Traducerea: Avocatul31

IMDb 8.2 - SRT WEB-DL 23.976fps 112.39mn

IMDb 8.2 - ASS WEB-DL 23.976fps 112.39mn

♥❤️♥COLORED♥ SDH ♥❤️♥ Fixed Common Enjoy The Movie :) ♥ Please Rate ♥ Add for ♪ Song ♪ Thank! Change color

Presenting Baby Driver! Jangan resync kecuali oleh Team MSC. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://corneey.com/q6OLXq dan kunjungi malaysub.com! -Malaysia Subbers Crew-

Testing...testing

ShoWTime™ «فـــردیـــن و محمدعلی» ►♣️ WwW.Show-Time.Top ♣️◄ Φᴥ T.me/fardinsubs ᴥΦ

Cool movie. Cool songs. Seulement pour toi.

SDH ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:Baby.Driver.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-SiGMA.Please rate sensibly.Duration:1h 52min www.MovieFull-HD.com

iMovie-DL.Co || Highbury

►► Cardinal | WwW.DibaMoviez.Com

Berhubung BluRay msh blm nongol jg, saya setor sub WEB - yg DIREVISI ini dulu deh, bagi yg tetap ingin menyimpan file WEB-DL... bs update ke sub ini.

COLORED SDH | Just improved it to my Liking.

Phim ra 1 vài ngày rồi, nhưng hôm nay mới xuất được hàng, bản phụ đề do XemRap.Com thực hiện. Các bạn có thể xem phim ở đây: http://bit.ly/baby-driver-2017. Chúc bạn xem phim vui vẻ, nhớ vote và để nguồn khi đăng lên site. Thanks

SDH - Works with all WEB-DL, WEBRip & HDRip -- Runtime: 01:52:39

HI Removed - Works with all WEB-DL, WEBRip & HDRip -- Runtime: 01:52:39

✚▐🔸م.أحمد السيد & د.علي طلال & فاروق بن داود 🔸▐✚

►ترجمه از حــامــد، ارمــیــا، محــمــد، رضـا بلالی MxSub.ir | FilmDL.Co ◄

Corrected a lot of capitalization errors (mostly on names). Shifted +1 sec. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Common errors was already fixed by FrancisSubs, from whom I took the file. Thanks to him.

enjoy

Subdl.Tv ll caped_crusader 🆔 @Subdl_TV

♥♥Hi Remove. Fix negative time!♥♥

Kredit H@w-to-kiLL !!! Rate kalau puas hati !!!

Subtitles by The Animals from Qsubs | For all Amazon WEB-DL

█► آرمان، کیارش، مصطفی، رضا l LiLMeDiA.TV ◄█

HI Removed ❤️ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced ❤️ Fixed Common Errors.Source:Baby.Driver.2017.WEB-DL.x264-FGT.Please rate sensibly.Duration:1h 52min

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: TDK, RaZoR & Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/eyhrb4i

Retail (i think) from awsome UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Sync and corrections by Squid28. Capitalized proper names where needed.

WEB-DL y HDRips

♥♥Hi Remove. Fix negative time!♥♥ ZooCine Watch Movies and Series!♥♥

فريق مترجمي تجمع أفلام العراق الترجمة منقحة ومعدلة بالكامل

This is the English Forced Subtitles only for the scenes where he talks sign language with the old man.

✚✚✚----HDRiP - WEB-DL------------- | iNFO: Fixed & Edited For Maximum Pleasure... For All HDRip-WEB-DL OFFICIAL Releases ( DONT DOWNLOAD CRAP P2P RE-ENCODES )... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/baby-driver-2017/

▐ ترجمة سماعية ▐ أثــير عــدنـان

[ durasi 1:52:39 ] Unduh yg sub yg telah di-REVISI saja ya di link ini : https://subscene.com/subtitles/baby-driver/indonesian/1629910

Subtitles by The Animals from Qsubs | For all WEB-DL

NON-SDH. Improved & Fixed subtitle for WEB-DL/WEBRip version. Pls. rate.

English + English Forced

synch to fit release.

From retail - Enjoy :)

From retail - FORCED - Enjoy :)

✚✚✚--------- HD-TS ------------- | iNFO: Edited For Maximum Pleasure... For Most HD-TS Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/baby-driver-2017/

Enjoy :)

▐ أثــير عــدنـان ▐

- Subbed and resynced for English By Makoto77 Run Time 01:49:09 -

পরীক্ষামূলক সাবটাইটেল।শুরুটা করলাম ট্রেলার দিয়ে।এটা দেখে মুভির সাবটাইটেল নিয়ে কাজ শুরু করবো।

https://t.me/MOVIE_ALL_TIME SHLOMIBU2 MOVIE TIME גם בטלגרם בלינק https://t.me/MOVIE_ALL_TIME

Hanya sinkronisasi buat kualitas TS, mudah mudahan cocok buat kualitas TS yang lain. Mini Size x265 480p MKV 263Mb http://donlotfilm.xyz/baby-driver-2017-ts-x265-480p-mkv-263mb/

Subtitle Original nya saya ambil kepunyaan atheer (Arabic) dan sudah saya resinc, saya hanya menerjemahkan, jika ada teks yang hilang itu karena subtitle aslinya memang tidak ada. secara keseluruhan dari awal-akhir subtitlenya OK.

▐ أثــير عــدنـان ▐ TSترجمة سماعية لنسخة الـ

https://www.youtube.com/watch?v=D9YZw_X5UzQ

زیرنویس طنز و خنده دار امیدورام لذت ببرید با تشکر محمد رضا دریادار

کاری از محمد رضا دریادار اولین زیرنویس