Subtitles for

Poster

Babylon Berlin - First Season Imdb

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Babylon.Berlin.S01E01.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E02.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E04.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E05.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E06.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E07.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Babylon.Berlin.S01E08.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By Desta_myers

    Subtitle ini didasarkan pada sub Inggris milik uploader lain, lalu diterjemahkan ke bahasa Indonesia dengan bantuan AI untuk rilisan Pahe.in. Hasil terjemahan kalimatnya sudah rapi dan enak dibaca. Namun, masih ada beberapa error timing (teks muncul sedikit sebelum dialog diucapkan). Kalau ada yang mau bantu merapikan timing-nya, dipersilakan untuk mengedit dan membagikan versi revisinya.

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.Season01.Complete.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    • Babylon.Berlin.Season01.Complete.DL.720p.WEB.h264-SFM
    • Babylon.Berlin.Season01.Complete.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Babylon.Berlin.Season01.Complete.GERMAN.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Babylon.Berlin.Season01.Complete.1080p.BluRay.x264-Pahe
    • Babylon.Berlin.Season01.Complete.720p.BluRay.x264-Pahe
    By RaylanGivens

    T.me/RaylanGivensSubs ► نسخۀ بازبینی‌شدۀ تمام قسمت‌ها (تابستان ۱۴۰۴) ◄

  • Norwegian
    • Babylon.Berlin.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    By KlutZy

    Resynced the web release

  • Norwegian
    • Babylon.Berlin.S01.GERMAN.1080p.WEB.H264.DD5.1-DERMAGiC
    By Hallow

  • Dutch
    • Babylon.Berlin.S01.GERMAN.1080p.BluRay.x264-TSCC
    By OliverKlozoff

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    • Babylon.Berlin.S01.720p.BluRay.x264-Pahe
    • Babylon.Berlin.S01.DL.720p.WEB.h264-SFM
    • Babylon.Berlin.SEASON.ONE.PACK.All.Episodes.WEB
    • Babylon.Berlin.SEASON.ONE.PACK.All.Episodes.BluRay
    • Babylon Berlin - First Season
    By hamidfallah698

    زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی/ https://t.me/RaylanGivensSubs

  • English
    • Babylon Berlin (Complete Season One subs) 1080p (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • English
    • Babylon.Berlin.S01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By tremocoivo

    Extract from Bluray 1080i source.

  • Korean
    • Babylon Berlin S01E01 Episode 1 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD
    By won59

    자막러 : 쮸리

  • English
    • Babylon.Berlin.S01.GERMAN.HDTV.x264-ACED
    By hitchcock

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    • Babylon.Berlin.S01.720p.BluRay.x264-Pahe
    • Babylon.Berlin.S01.DL.720p.WEB.h264-SFM
    • Babylon.Berlin.SEASON.ONE.PACK.All.Episodes.WEB
    • Babylon.Berlin.SEASON.ONE.PACK.All.Episodes.BluRay
    By hamidfallah698

    زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی/ https://t.me/RaylanGivensSubs جدیدن بازبینی شدن

  • Turkish
    • Babylon.Berlin.Sezon1 ACED
    By erlat

    ACED

  • Turkish
    • Babylon.Berlin.S01.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-TrollHD
    By Henoka

    Çevirmen: sburcvrne Babylon.Berlin.S01.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-TrollHD Babylon.Berlin.S01.DL.720p.WEB.h264-SFM

  • Arabic
    • Babylon Berlin S01 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON
    By Anonymous

    تعديل توقيت فقط .. ترجمة NSAIF KINDY

  • French
    • Babylon.Berlin.S01.480p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.x264-DDLTV
    By copieur21

  • Danish
    • Babylon.Berlin.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR
    By Anonymous

  • French
    • Babylon.Berlin.S01E01.1080p.Netflix.WEB-DL.DD5.1.x264-TrollHD
    By bisounours

    Z1 . Thanks .eu

  • Norwegian
    By Danoshka

  • English
    • Babylon Berlin S01E04 Episode 4 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.eng
    By keejee

    Eng. + forced

  • German
    • Babylon Berlin S01E04 Episode 4 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.de
    By keejee

    Dt. + forced + HI

  • English
    • Babylon Berlin S01E03 Episode 3 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD._engl (forced)
    By keejee

    engl. + forced

  • German
    • Babylon Berlin S01E03 Episode 3 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.de
    By keejee

    Dt.+ HI + forced

  • English
    • Babylon Berlin S01E02 Episode 2 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD_english
    By keejee

    Engl. + forced

  • German
    • Babylon Berlin S01E02 Episode 2 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD
    By keejee

    Dt. + forced + HI

  • English
    • Babylon Berlin S01E01 Episode 1 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD__english
    By keejee

    Eng. + forced

  • German
    • Babylon Berlin S01E01 Episode 1 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD_deutsch
    By keejee

    Dt. + forced + HI

  • German
    • Babylon Berlin S01E01 Episode 1 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD_deu
    By A.Atallah

  • English
    • Babylon.Berlin.S01.DL.720p.WEB.h264-SFM.ENG
    • Babylon.Berlin.SEASON.ONE.PACK.All.Episodes
    By Anonymous

    ► Special Thanks to Stephanie Geiges For The Subs ◄

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01E08.DL.720p.WEB.h264-SFM
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Arabic
    • Babylon Berlin first season
    By SaifALkindi1

  • Arabic
    • Babylon Berlin - 01x08 - Episode 8.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-TrollHD.English.orig.Addic7ed.com.ar
    By SaifALkindi1

    الحلقة الأخيرة من الموسم الأول واسف جداً على التأخير

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01E07.DL.720p.WEB.h264-SFM
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01E06.DL.720p.WEB.h264-SFM
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Arabic
    • Babylon Berlin - 01x07 - Episode 7.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-TrollHD.English.orig.Addic7ed.com.ar
    By SaifALkindi1

    اسف على التأخير

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01E05.DL.720p.WEB.h264-SFM
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Arabic
    • Babylon Berlin S01E06 Episode 6 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.ar
    By SaifALkindi1

    RATE it IF u LIKE it

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01E04.DL.720p.WEB.h264-SFM
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Arabic
    • Babylon Berlin - 01x05 - Episode 5.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-TrollHD.English.orig.Addic7ed.com.ar
    By SaifALkindi1

  • Farsi/Persian
    • Babylon.Berlin.S01E03.DL.720p.WEB.h264-SFM
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Arabic
    • Babylon Berlin S01E04 Episode 4 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.ar
    By SaifALkindi1

    RATE IT IF u like IT

  • Arabic
    • Babylon Berlin S01E03 Episode 3 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.ar
    By SaifALkindi1

    اسف على التأخير RATE IT IF U LIKE IT

  • Arabic
    • Babylon Berlin S01E02 Episode 2 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD
    By SaifALkindi1

    RATE it IF u LIKE it

  • Arabic
    • Babylon Berlin S01E01 Episode 1 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD
    By SaifALkindi1

    RATE IT IF U LIKE IT

  • English
    • Babylon Berlin Season 2 - GERMAN 2017 HDTV 720p/1080p
    By jassylivex1

    works with Babylon Berlin Seeason 2 HDTV

  • English
    • Babylon Berlin Season 1 - GERMAN 2017 HDTV 720p/1080p
    By jassylivex1

    works with berlin babylon HDTV 720p/1080p

  • Croatian
    • Babylon.Berlin.S02E01.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED
    By DarLene

  • Hungarian
    • Babylon.Berlin.S02E01.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED.HUN
    By emy37

  • Spanish
    • Babylon.Berlin.S02E01.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED.HUN
    By emy37

  • German
    • Babylon.Berlin.S02E03.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED.HUN.de
    By emy37

  • German
    • Babylon.Berlin.S02E02.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED.HUN.de
    By emy37

  • German
    • Babylon.Berlin.S01E08.GERMAN.HDTV.x264-ACED.de
    By emy37

  • German
    • Babylon.Berlin.S01E07.GERMAN.HDTV.x264-ACED.de
    • Babylon Berlin (2017)
    By emy37

  • Hungarian
    • Babylon.Berlin.S01E06.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED.HUN
    By Anonymous

  • Hungarian
    • Babylon.Berlin.S01E05.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED
    By Anonymous

  • Hungarian
    • Babylon.Berlin.S01E04.GERMAN.720p.HDTV.x264-ACED(1)
    By Anonymous

  • Spanish
    • Babylon Berlin S01E01E03 GERMAN
    By Anonymous

  • Spanish
    • Babylon Berlin.S01E01e02.espa#U00f1ol.Nordiken
    By Anonymous

  • Dutch
    • Babylon.Berlin.S01E01E02.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED
    By Anonymous

  • Hungarian
    • Babylon.Berlin.S01E01E02.GERMAN.1080p.HDTV.h264-ACED
    By Anonymous