« back to subtitle list
Poster

Babylon Berlin - First Season

  • Release info:
    Babylon.Berlin.S01E01.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E02.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E03.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E04.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E05.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E06.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E07.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    Babylon.Berlin.S01E08.720p.BluRay.x264-Pahe.in
  • A commentary by
    Desta_myers
  • Subtitle ini didasarkan pada sub Inggris milik uploader lain, lalu diterjemahkan ke bahasa Indonesia dengan bantuan AI untuk rilisan Pahe.in. Hasil terjemahan kalimatnya sudah rapi dan enak dibaca. Namun, masih ada beberapa error timing (teks muncul sedikit sebelum dialog diucapkan). Kalau ada yang mau bantu merapikan timing-nya, dipersilakan untuk mengedit dan membagikan versi revisinya.
  • Download Indonesian Subtitle