মাতৃভাষায় দেখুন ইতালীয়ান-বাংলা মুভি Bangla। এটা আমার দ্বিতীয় এবং একক বাংলা সাবটাইটেল। WebRip এবং DVDRip এর ১ঃ২৩ঃ১৫ সেকেন্ড রানিংটাইমের সাথে সাবটাইটেল মিলবে৷ সাবটাইটেলটা বানাতে খুব কষ্ট হয়েছে। ইংলিশ সাবটাইটেলে অনেক ভুল এবং অনেক লাইন মিসিং ছিলো। ইতালীয়ান সাবটাইটেল থেকে অনুবাদ করে সাবলীল একটা সাবটাইটেল উপহার দেয়ার চেষ্টা করেছি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন।
ধন্যবাদ।
মাতৃভাষায় দেখুন ইতালীয়ান-বাংলা মুভি Bangla। এটা আমার দ্বিতীয় এবং একক বাংলা সাবটাইটেল। WebRip এবং DVDRip এর ১ঃ২৩ঃ১৫ সেকেন্ড রানিংটাইমের সাথে সাবটাইটেল মিলবে৷ সাবটাইটেলটা বানাতে খুব কষ্ট হয়েছে। ইংলিশ সাবটাইটেলে অনেক ভুল এবং অনেক লাইন মিসিং ছিলো। ইতালীয়ান সাবটাইটেল থেকে অনুবাদ করে সাবলীল একটা সাবটাইটেল উপহার দেয়ার চেষ্টা করেছি। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ।