Subtitles for

Netflix Retail. https://t.me/shasyaChannel

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: DNP.

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

RETAiL

จัดใหม่ทั้งหมดแบบ เป๊ะๆๆ

Changed from Zawgyi to Unicode

03:02:33 nguồn: HoangThanhMinh

Phụ đề được dịch sát phim nhất có thể • Thuộc dự án Ti's Movie House • Instagram: @Timoviehouse • Dịch bởi Tidus Fair Supertramp • #RestoreTheSnyderVerse

HBO Retail.

3:02:33 - 23.976 fps from HoangThanhMinh (thanks)

Retail HBO GO Resync for Extended BluRay

New Sub

🔘 زیرنویس از حسین غریبی، آرین دراما و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘

WEB DL

Cantonese (Traditional)

Swedish

Thai

Turkish

Portuguese (Brazil)

Russian

Portuguese (Portugal)

Slovenian

Dutch (Netherlands)

Polish

Norwegian

Latvian

Korean

Italian (Italy)

Lithuanian

Japanese (Japan)

Hebrew

Hungarian

French (France)

Finnish

Greek

Spanish (Spain)

Spanish (Latin America)

Estonian

German (Germany)

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Czech

Danish

Bulgarian

Arabic

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

[ Durasi 🎥 »»» 03:02:33 ]

Duration 03:02:33

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 20.0 pt

[EXTENDED] Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

03:02:33 - OCR

03:02:33 - OCR

03:02:33 - OCR

RE-SYNCED for RARBG

مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نبں، تو یار ہے اپنا۔

2021 Sub Sync lại Chuẩn Cho bản 4K IMAX Extended

Batman v Superman Dawn of Justice EXTENDED IMAX 2021 release. 100% working subs.. took me two days to finish it.. Duration 03:02:33 Please feel to edit if find Error. Thanks

DURASI (03:02:33) - Resync/Edited *CREDIT to Ibra_Official

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

RETAiL tack till yEET / SuperBits

RETAiL tack till yEET / SuperBits

RETAiL tack till yEET / SuperBits

RETAiL tack till yEET / SuperBits

RETAiL tack till yEET / SuperBits

RETAiL tack till yEET / SuperBits

Retail Bluray subs corrected and synced for the IMAX verison WEBRips. Enjoy!

█▐صبري مغل & د.علي طلال/النسخ البلوراي █▐

▐ iTunes مستخرجة من▐

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK

Thịt chó phải có mắm tôm

배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작

Timing lại bản phù hợp với UltraHD.BluRay.2160p 03:02:34

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

Subtitles from retail Blu-ray.

ksub

Durasi 02:31:30

Duration 02:31:30

Duration 02:31:30

6ta Edición. Español americano para "Batman VS Superman (2016) Extended 720p BluRay x264[Dual-Audio][Eng DD 5.1+Hin DD 5.1] - Mafiaking -

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines.

Batman V Superman : Dawn Of Justice Extended Ultimate Cut(Durasi 3 Jam)All BluRay 720p&1080p Translate Bahasa Indonesia By MahardiKaitoKid (Jangan Lupa Rate,Thanks)

متوافة مع نسخة البلوراي الأصلية

متوافة مع نسخة البلوراي الأصلية

Retail m. kursiv - passer til de fleste bluray releases

Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης, Runtime182min, BlueRay

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

ট্রেলার লিংক- https://www.youtube.com/watch?v=NhWg7AQLI_8 Like Our Page- facebook.com/subhut007

ট্রেলার লিংক - https://youtu.be/fis-9Zqu2Ro Like our page - facebook.com/subhut007

Batman Vs Superman Dawn of Justice 2016 THEATRICAL BluRay 720p x264 Dual Audio Hindi(Cleaned)-Eng...Hon3y NOTE : This translation works with this version only. Arabic : هذه الترجمة تعمل فقط مع هذه النسخة ( THEATRICAL BluRay 720p x264 Dual Audio Hindi(Cleaned)-Eng...Hon3y )

هماهنگ[YTS.AG]

Timing lại từ bản dịch của worldsubteam cho phù hợp với bản UltraHD.BluRay.2160p.HEVC.BT2020.TrueHD 7.1.Atmos-HDLeader

Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer

Used Subtitle Edit 3.5.2 64bit

◄▓ Best Edit By ELalmany ▓►◄▓ Trans BY Eslam Gyza ▓► ◄▓ More Details 1st Comment ▓►

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ 💟 إسلام الجيزاوي 💟 █

Initial subtitles via Subler. Corrected typos & italics by hand.

Tolong kasih rate

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=878276 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작 (Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016) EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS 2016.07.05 14:48 iratemotor BluRay (12.0GB) | FPS : 23.976 2016-11-26 오전 9:57:06: 1:27:17 ed2k://|file|Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS.mkv|1395411086|7B729A576DA27C063C4B049677E65C2E|/

Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) 2 Part Movie Subtitle ---Subtitle Edit By - Rahul Solanki. This Is Perfect Sync According To Movie. Please Like My FaceBook Page - www.fb.com/thelazyindiangamer/ And Also You Can Request Any Music Video Subtitle, Movie Subtitle. Here--- www.fb.com/thelazyindiangamer/ Or Whatsapp Me. +919711140617..

Just improved it to my liking

Theatrical Version

These subs are for the Extended Ultimate Edition with a run time of 3:02:31. Subs slightly resynced, capitalization issues fixed, missing dialog dashes and missing words added and some dialog timing improved.

Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.EXTENDED.720p.WEBRip

Malayalam Subs are best viewed in MPC-HC, KMP, PotPlayer and Totem Movie Player.

SDH - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all EXTENDED BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

COLORED Hearing Impaired - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all EXTENDED BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI Removed - Guaranteed working Perfectly for 99.9%, Fixed all Errors I could find. Added Some Line Dashes, Missing Quotes, Words, Removed Some Unwanted Spaces, Overlapping Lines, Etc. Perfectly Sync and Manually Edited by Me. For all EXTENDED BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

YIFY ONLY!!! BluRay 1080p YTS.AG

OCR by machiendl [samskull]

Feel free to submit corrections by email. Translation services available. Enjoy the movie. Thank you

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All EXTENDED Blu-Ray

Versi Paling Best ! Tidak menggunakan Google Translate. Tidak diterjemah dari Bahasa Indonesia.

Versi Paling Best ! Tidak menggunakan Google Translate. Tidak diterjemah dari Bahasa Indonesia.

ترجمه زیرنویس: حجت گلابی - نسخه اصلاح شده و نهایی

ترجمه زیرنویس: حجت گلابی - نسخه اصلاح شده و نهایی

Korrigert og rettet etter Retail standard. Tilbakemeldinger og rating mottas på forhånd med takk :) Leogate1968...

ترجمة أصلية sup

Batman.V.Superman.Dawn.Of.Justice.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată

Sub-forced

Colored HI. Length 3:02:33 at 23.976 fps. Improvement of f_club's subtitles (colorization, added translations of foreign languages, minor additions of H-I texts, fixed spacing and removed unnecessary italics)

Subs Original by: Ibra_Official | Durasi 2h 31mn | Resync to BluRay 480p Teathrical 985mb

perfect with all EXTENDED DTS (x264) versions...

تعديل الترجمة وضبط الوقت للنسخة Ganool 3D ترجمة: صبري مغل & د.علي طلال

█▐صبري مغل & د.علي طلال/النسخ البلوراي █▐

◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش ▓►

Extended - SDH/HI Removed

Extended

Colored for MkvCage from GoldenBeard's

Ultimate Edition

Theatrical

WorldSubtitle.net مترجم سجاد _جهان زیرنویس_ ترجمه روان

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

Retail 3D tekst passer til de fleste 3D udgaver med denne tidslængde 2t31m

Retail dette er teksten til den korte version på 2t31m rippet af Firewalker.dk den passer sikkert til alle BR rip af den udgave

Edited Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to Scene & RARBG!

RUNTIME 2:31:38

█▐صبري مغل & د.علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة

Syns lại từ Sub của World Subtitles khớp với bản Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Extended.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt

lemme know

সুপারম্যানের বীরত্বের ধ্বংসাত্মক দিক প্রতীয়মান হয়ে উঠে ব্রুস ওয়েনের কাছে। গোথাম নগরীতে ভয়াবহ রূপে আবির্ভূত হয় ব্যাটম্যান। ইতিহাসের সেরা দুই সুপারহিরোর মুখোমুখি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। সাবটাইটেল ভাল লাগলে অবশ্যই "Good" Rating দিয়ে উৎসাহিত করবেন। আমাদের পেজঃ facebook.com/subtitlehut

Dành cho bản 3D

Fix line and reup.

Rip Blu-ray zone A US

Rip Blu-ray zone A US

Rip Blu-ray zone A US (Sub Forced)

ترجـمـة إسـلام الجـيزاوي تعديل التوقيت اوزوز فقط قمت بازالة الاكواد لاصحاب الشاشات ووجدتها متوافقة مع النسخة الثري دي الغير ممتدة كل الشكر والاحترام للمترجم وصاحب التعديل على مجهودهم

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Batman v Superman Dawn of Justice (2016) EXTENDED 720p BluRay x264-SPARKS Ganool (movie =2h55) Sync & corrections July 2016

Thks -VENUE

HI Removed- Mostly suit All EXTENDED Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 03:02:33

SDH - Mostly suit All EXTENDED Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 03:02:33

ترجمة: خالد خطاب ومحمد بخيت

►►امير طهماسبي، Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle

BluRay/BRRip/BDRip* Final edit (run time 03:02:33) Source: RARBG. Resynced, fixed long lines, added missing words. Pls* rate after download._ Thanks guys.

VERSIÓN RIPEADA para BluRay EXTENDED ULTIMATE EDITION 03h 02mn 23s SINCRONIZADO y CORREGIDO para toda versión BluRayRip 720p-1080p

VERSIÓN RIPEADA para WEB-DL EXTENDED ULTIMATE EDITION 03h 02mn 31s SINCRONIZADO y CORREGIDO para toda versión WEB-DL,WEBRip y HDRip.

Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) (Extended - Ultimate Editions)

♥ SDH Perfect Sync Extended Ultimate WEB-DL|WEBRip|HDRip releases ♥. Fixed Common Errors.Source:Extended BluRay sub synced to Extended Ultimate WEB-DL|WEBRip|HDRip releases.

█▐صبري مغل & د.علي طلال/النسخ الممتدة █▐

** HI Removed Perfect Sync Extended BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS

** SDH Perfect Sync Extended BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS

█▐صبري مغل & د.علي طلال/النسخ الممتدة █▐

THEATRICAL CUT. HI removed.

THEATRICAL CUT. SDH.

Perfect Sync - For All Blu-Ray

اختصاصی وب سایت SPIDEY.IR ترجمه و ادیت: سید آرین عسکری

RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org

RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org

RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org

RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org

RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org.....samt flere REMUX udgaver

Retail. Tilpasset fra Dawgs web version af Textsupply

ONMKV.NET | HBK

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

Vertaling: T.U. Ook sync voor versie:Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS.... Sync voor download link 1080: https://rarbg.to/torrent/68ietlh

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Retail u. kursiv.

9Movie1.in | حـسـیـن و رضـا | ویراش نهایی

Versiones BluRay Rips EXTENDED

►►امير طهماسبي، Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle

This is Batman v Superman: Dawn of Justice !

For all 720p/1080p BluRay

ویرایش سوم || مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir

By StoraStyggaVargen

HI - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ -- Runtime: 03:02:31

HI removed.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All EXTENDED Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All EXTENDED Blu-Ray.

HI removed.

SDH.

IDFL Subscrew - Rate if you like. Penjelasan versi extended ada di subtitle sebelumnya.

Då retail var riktigt usel kommer det här en custom av StoraStyggaVargen också....

اختصاصی سایت SPIDEY.IR نسخه هماهنگ شدشده HDrip مترجم: سید آرین عسکری

runtime 03:02:31

Runtime 03:02:31

►► 9MOViE1.iN | DeathStroke & Hossein Hidden ► Special Thanks To M0hammad

اختصاصی سایت SPIDEY.IR مترجم: سید آرین عسکری هماهنگ با نسخه Hdrip

اختصاصی سایت SPIDEY.IR مترجم : سید آرین عسکری هماهنگ با نسخه Webdl

.الترجمة الكاملة المُنقحة الخاليّة من الأخطاء للفيلم ذي الـ ثلاثة ساعات ◘▐ Mostafa Tamimi - ابوالحسن علي - أحمد البصري▐ ◘

Zone 1 (03:02:31) (FanSub)

Zone 1 (02:31:38) (FanSub)

Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all WEB-DL|WEBRip|HDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D NOTE: Runtime: 03:02:31

ONMKV.NET | HBK

زیرنویس اختصاصی محفل هواداران دیسی کمیک با ذکر ایستراگ های فیلم! WWW.Dcfan.Ir

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

Retail fra Dawgs find dem på Hounddawgs.org

RETAIL fra Dawgs til jer der kun vil ha de bedste tekster, find dem på Hounddawgs.org

Retail - Tak til DAWGS :-)

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

Perfectly Sync For ETRG

Passer til Batman V Superman Dawn of Jusitce - 2016 - Extended Cut Ultimate Edition - 600MB - HDRip alt kredit til UNITY/ danishbits

Passer til Batman V Superman Dawn of Jusitce - 2016 - Extended Cut Ultimate Edition - 600MB - HDRip alt kredit til UNITY/danishbits

sari kata yang sesuai utk 720p dan 1080p webdl..enjoy..sila rate

For Theatrical Cut Only!

This is Batman v Superman: Dawn of Justice !

lawati fb: Madu Asli Terbaik - MAT

ویرایش برای ناشنوایان و کم شنوایان || مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir

silakan rate ,kalau teruk silakan komen,translate manual by luqman rodzi

ویرایش دوم || مترجم : قاسم موسوی || gmuosavi.ir

Resync từ bản dịch của worldsubteam, phù hợp với các bản WEB-DL.

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

MOVI3CENTER.NET

WEB y HDRips de 03:02:31

►►امير طهماسبي، Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez & FarsiSubtitle

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

♥ Perfect Sync Extended Ultimate WEB-DL|WEBRip|HDRip releases ♥. Fixed Common Errors.Source:Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Ultimate.Edition.WEB-DL.x264-RARBG

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL & HDRip ♥ -- Runtime: 03:02:31

Perfect Sync - For WEB-DL

IDFL Subscrew | Penjelasan extended di kolom komentar

Perfect sync, works with all Ultimate Cut Edition Web-DL release. Duration 03:02:31 ENJOY :D

Perfect!

Perfect For All Ultimate Edition WEB-Dl And HDRIPS....RUNTIME: 3h2m33sec.. A proper Extended Cut with extra 30m of movie footage....^_^

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.Ext. Cut (02:54:41) Batman.V.Superman.Dawn.of.Justice.2016.EXTENDED.CUT (02:54:41) portugues portuguese br BR

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Këto titra jan pron e CkaMeKqyr.com mos i ndryshoni ato sidomos përkthyesit

Extended*WEBRip/HDRip (02:54:41) Subtitle was created to my style. Audio listening. It took me a long time to make this and I tried my best on it _ Please don't copy and paste. Pls* rate after download._ Thanks guys.

I tried my best hope's you enjo it.

Dịch: Vantud, Tú Đàm. Re-sync timing: thanhvyf

تریلر نسخه بلوری فیلم

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

تعديل التوقيت

Cari movie di kat.cr (https://kat.cr/batman-v-superman-dawn-of-justice-2016-720p-hd-tc-1-1gb-mkvcage-t12510056.html). Rate kalau suka.

ONMKV.NET | HBK

ترجمه ای متفاوت از حجت گلابی - نسخه بتا

Batman vs Superman - Dawn Of Justice.mkv (1.24 GB)

Resync dari Ibra_Official

Batman.v.Superman-Dawn of Justice.2016.1080p.TC.X264.Mastereditionve-CM8

زیرنویس اختصاصی وبسایت Dcfan.ir

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr (Resynced)

ما را در کانال تلگرام دنبال کنيد Telegram.Me/QNDvD

نسخه هماهنگ با HDTC 720P سایت www.downloadha.com احسان

سلام به همگی....من فقط هماهنگ کردم با این نسخه... امیدوارم از دیدن این فیلم با زیرنویس هماهنگ لذت ببرید..

Re-sync timing, please rate if it is good. Thank you appreciate it.

By Nick-IT

تعديل التوقيت بشكل مناسب

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN - Perfect Subtitles choice. It's up to you - Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên lạc tại Worldsubteam.com

sync từ bản của vantud Tải phim tại đây đã xóa sub Tàu và dùng audio tiếng Anh 100% https://www.fshare.vn/file/H7AKQNTXVEZI

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

DURASI 2h 31mn | 720p ONLY! | htrp://pahe.in

720p.HDTC.x264.

Versiones HDTC de 29.970 fps

*HD-TC > 02:31:37 < Subtitle was created to my style with improved version. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

*HD-TC (02:31:28) Subtitle was created to my style with improved version. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

*TC/HD-TC (02:31:26 and + '02:31:27 and '02:31:25) Subtitle was created to my style with improved version. It also works with the "02:31:27 and 02:31:25" releases. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

إسلام الجيز!وي ►█ ألوان ومؤثرات ◄█

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

Link bản phim phù hợp: https://kat.cr/batman-v-superman-dawn-of-justice-2016-hd-tc-x264-ac3-cpg-state-t12507701.html . Các bạn thấy hay thì đánh giá good nhé, góp ý thì cứ comment.

Inscreva-se: https://goo.gl/CzvjQe

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

batman-v-superman-dawn-of-justice-2016-720p-hdts-x264-shaanig

batman-v-superman-dawn-of-justice-2016-720p-hdts-x264-ac3-hqve-cm8

Sub cải thiện bản trước: sửa lỗi từ, trình bày .... Link bản phù hợp https://kat.cr/batman-v-superman-dawn-of-justice-2016-new-hd-ts-x264-exclusive-cpg-t12354788.html. Bản Cam này hiện tốt nhất. Các bạn thấy hay thì rate good nhé. Góp ý thì comment. Thanks.

█▐صبري مغل & د.علي طلال █▐

מיועד למי שלא יכול להתאפק

Batman.v.Superman.Dawn.of.Justice.2016.720p.HDTS.x264.ShAaNiGVER1

HaVe ツ FuN!!! //LEGENDARY MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯

HaVe ツ FuN!!! //LEGENDARY MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯

.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران

♔WWW.KINGDVD12.IN♔ ♛دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست♛ ♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛

.::WwW.QueenDvD.Net::. عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران Telegram.Me/QNDvD

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr

link bản phù hợp: https://kat.cr/batman-v-superman-dawn-of-justice-2016-ts-xvid-ac3-etrg-t12334707.html Các bạn thấy hay thì rate good nhé, có góp ý thì cứ comment.

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr

Resync dari Ibra_Official

NEW HD-TS/NEW HDTS (02:23:55) Some color fonts. Subtitle was created to my style with improved version. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

this is BATMAN V SUPERMAN!! 2016 movie

Solo versiones HDTS de 25.000 fps

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME ---------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! --- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

Versi HDTS waktu 2:23:35..Di rate jika suka...

Silahkan download. By: [email protected]

720pHDTS/720pTS.English sync version. Some color fonts. (Run time = 02:23:35) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

#98 | HTTP://PAHE.in

Thanks for Aorion! Run time 2:23:35

HDCAM Ganool.tv (run time 2:23:38) Resync from Aorion

HDTS/TS/Telesync/CAM. Some color fonts. (Run time = 02:23:35) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys.

SOME ERRORS BUT FIRST SUBTITLE IN SPANISH TIENE ERRORES PERO ES EL PRIMERO, Y SOLO PARA HD-CAM x264 HQMic-CPG

The power can't be innocent | https://www.youtube.com/watch?v=eX_iASz1Si8 | It's all about my self-concept, dude.

هماهنگ با تمام نسخه های رسمی

تریلر نهایی بتمن در مقابل سوپرمن

Final trailer dari batman v superman kritik dan saran membangun diharapkan

:: https://www.youtube.com/watch?v=eX_iASz1Si8 ::

Minor mistake's improved Version 2.0 Enjoy! Plz rate

زیرنویس از وب دنیای فواره

Official Link:- https://www.youtube.com/watch?v=fis-9Zqu2Ro telegram.me/kamivh1

مترجم S&Z

.تریلر شماره 3....... ترجمه از ابوالفضل قادری Xen0lith ^_^

► زیرنویس از میثم ططری ◄

Enjoy....Official Link:- https://www.youtube.com/watch?v=fis-9Zqu2Ro

هماهنگ با تمانی نسخه های رسمی

زیرنویس از امیر طهماسبی

---> https://www.youtube.com/watch?v=fis-9Zqu2Ro

Son Of Krypton VS Bat of Gotham Translated by OS!RIS a.k.a Dreamrunner

ارائه ای از داتیس کامیکس DatisComics.ir

HBK

ترجمه از وب دنیای فواره

► fb.com/SP3Subteam ◄ Offical video: https://www.youtube.com/watch?v=fis-9Zqu2Ro

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید

Trailer Link http://is.gd/ITBxR0. Batman v Superman Trailer 2, premiered on Jimmy Kimmel Live! Please rate, but do not give a bad rating for any mistake.

Resync sub Wotakiya48 | https://www.youtube.com/watch?v=0WWzgGyAH6Y

امیدوارم لذت ببرید برای سفارش زیرنویس می توانید به من ایمل کنید :[email protected]

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=IwfUnkBfdZ4

Batman v Superman (Dawn of Justice, 2016) | HD--Trailer: http://www.hd-trailers.net/movie/batman-v-superman-dawn-of-justice/ | Youtube: https://youtu.be/bha24P9uw-E

هماهنگ با تمامی ریلیزهای رسمی

RPJM:[email protected]

ترجمه : جواد .:. LORD .:.

The Red Capes are coming! | https://www.youtube.com/watch?v=wAcbTd8Nd70

► زیرنویس از میثم ططری ◄

مترجم: فرزان رحمانی | ارائه‌ای از فانتزیِ کمیک

مترجم: فرزان رحمانی | ارائه‌ای فانتزیِ کمیک

مترجم: فرزان رحمانی | ارائه‌ای از فانتزیِ کمیک

الرجاء التقييم --> https://www.youtube.com/watch?v=AMoD45MZvtI <--

منتظر ترجمه ی این فیلم دیدنی باشید

Subtitle for:https://www.youtube.com/watch?v=0WWzgGyAH6Y Enjoy! Don't forget to rate it good! Please Comment!

AmirAli illiad ^_^

https://www.youtube.com/watch?v=IwfUnkBfdZ4

منتظر ترجمه این فیلم دیدنی باشید ...

.:. LORD .:.

rate please ^^

visit www.baiscopelk.com Follow me on facebook බ්ලැක් පැන්තර්/Black Panther/බයිස්කෝපියන් පූසා

اشکان محمدنژاد Mkvland75.Com 480p - 720p - 1080p - All HDTV Versions

Filmfans.ir | زیرنویس فارسی تریلر اول

مطابق با تمام نسخه های رسمی

► زیرنویس از میثم ططری ◄

Sadegh.Db | NightMovie.net

By Sadegh.Db || Rate & Enjoy

مرفق الاعلان مترجم باليوتيوب https://www.youtube.com/watch?v=zYpMUVDaCMA&feature=youtu.be

ترجمه و زیرنویس توسط جواد اولین تریلر فیلم********بتمن بر علیه سوپرمن

IMDB/2:13

[email protected]

THE TRAILER: http://cutt.us/wOJ6T Could you plz rate it good :)

THE TRAILER: http://cutt.us/wOJ6T Could you plz rate it good :)