Subtitles for

Poster

Better Off Dead Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Better.Off.Dead....1985.1080p.BluRay.x264.YIFY_NON_HI
    By dylux1

    NOTE: FOR YTS BLURAY RIPS ONLY!! (There is a separate download for RARBG BluRay rips). This subtitle got a complete overhaul because it was a mess. Added musical notes to lyrics, dubbed in some French words, corrected some spelling and grammar, fixed many lines. I added the lyrics to the ending song and the overlapping is deliberate. A lot of work went into this. Hearing Impaired parts removed. Please rate if you like it! Thanks!

  • English
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG_NON_HI
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI
    By dylux1

    This subtitle got a complete overhaul because it was a mess. Added musical notes to lyrics, dubbed in some French words, corrected some spelling and grammar, fixed many lines. I added the lyrics to the ending song and the overlapping is deliberate. A lot of work went into this. Perfectly synced with all RARBG BluRay rips only. NOT: IT WILL NOT WORK WITH YTS BLURAY RIPS (I have a separate download for that). Hearing Impaired parts removed. Please rate if you like it! Thanks!

  • English
    • Better.Off.Dead....1985.1080p.BluRay.x264.YIFY_HI
    By dylux1

    NOTE: FOR YTS BLURAY RIPS ONLY!! (There is a separate download for RARBG BluRay rips). This subtitle got a complete overhaul because it was a mess. Added musical notes to lyrics, dubbed in some French words, corrected some spelling and grammar, fixed many lines. I added the lyrics to the ending song and the overlapping is deliberate. A lot of work went into this. Fully Hearing Impaired (SDH). Please rate if you like it! Thanks!

  • English
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI
    By dylux1

    This subtitle got a complete overhaul because it was a mess. Added musical notes to lyrics, dubbed in some French words, corrected some spelling and grammar, fixed many lines. I added the lyrics to the ending song and the overlapping is deliberate. A lot of work went into this. Perfectly synced with all RARBG BluRay rips only. NOT: IT WILL NOT WORK WITH YTS BLURAY RIPS (I have a separate download for that). Fully Hearing Impaired (SDH). Please rate if you like it! Thanks!

  • Dutch
    • Better.Off.Dead.1985.1080P.Bluray.X265-Rarbg-1
    By Rooij

    Enjoy!

  • Arabic
    • Better Off Dead 1985 1080p & 720p
    By Discovery

    By الريح Better Timing

  • Farsi/Persian
    • 1985 - Better_Off_Dead_1080p_BrRip
    By Nicki_

    Enjoy!

  • English
    • Better Off Dead(1985).BDRip.1080p.F-HD .kinozal-tv.appspot
    By Jasmine321

    HI Subtitles runtime 1:37:00

  • Czech
    • Better Off Dead
    By radek.tuma

    Provedena rozsáhlá revize. Jsou tam jazykové hříčky, které se v češtině nedají vyjádřit. V anglických titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. Plus pasáže ve francouzštině, tou však nevládnu.

  • Hebrew
    • Better Off Dead... (1985) 1080p BrRip x264 - YIFY
    By Anonymous

    שם: "מת עלייך". קומדיית שנות ה-80 קלאסית. ליין מאייר (ג'ון קיוזאק) תיכוניסט חובב סקי, בדיכאון לאחר שחברתו זרקה אותו לטובת אלוף הסקי של התיכון. משפחתו ההזויה לא מתעניינת במצבו. חוץ מחברו מסניף השלג צ'רלס דה מאר נראה כי הכל אבוד. אולם הגעתה של תלמידה צרפתיה יפהפיה, במסגרת חילופי סטודנטים לבית השכן, תעזור לליין להשיג מחדש את הביטחון העצמי שלו. | ז'אנר: רומנטיקה, קומדיה | שחקנים: ג'ון קיוזאק, דיוויד אוגדן סטרס, איזידור מנקופסקי, קים דארבי

  • Arabic
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BRRip.XviD.AC3-PsychoLogic
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By aBoElReH1

    ► ©ترجمة : الريح محمد | aBoElReH ◄

  • French
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BRRip.XviD.AC3-PsychoLogic
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bisounours

    resync UTF-8 srt * thanks angiolino *

  • French
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264-MySiLU [PublicHD]
    By bisounours

  • English
    • Better.Off.Dead....1985.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Better.Off.Dead....1985.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Better Off Dead... (1985) All HD Rips
    By dingdongpogi

    Resynced -1.3 seconds, spellchecked, edited. Source from Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous_eng.srt. (I also uploaded this to www.yifysubtitles.com)

  • English
    • Better Off Dead 1985 John Cusack DVDrip optional MULTISUBS-Kuth
    By Herakler

    http://torrentz.eu/a8cb729349f51e2d44c49ade8ec73a11dcec852b

  • Danish
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Better.Off.Dead.1985.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Stormshadow

    Retail M./Kursiv

  • English
    • Better.Off.Dead.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By kiss123

  • English
    • Better.Off.Dead.1985.DVDRip.XviD.AC3-MOSBRiCKA
    By kress

  • English
    • wpi-betteroffdead
    By windomearle

  • Spanish
    • Better.Off.Dead.1985.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

  • Swedish
    • Better.Off.Dead.1985.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By joacim.nilsson

    Better.Off.Dead.1985.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • English
    By Anonymous