Subtitles for

Duration 01:26:09

English Sub with Foreign Finnish translated. Enjoy!

ONLY Finnish to English translation. Enjoy!

Big.Game.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.English

Big.Game.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Big.Game.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG Big.Game.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG Big.Game.2014.BRRip.x264-RARBG Big.Game.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Big.Game.2014.BRRip.XviD.MP3/AC3-RARBG Big.Game.2014.1080p.Bluray.x264-EVO Big.Game.2014.720p/1080p.BluRay Big.Game.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Big.Game.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Just improved to my liking

RETAIL+IMPROVED

------> 01:26:48 <------

For BluRay

FORCED SUBTITLES ONLY (ALTERNATE) - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. This subtitle is partially based off the DRONES release which had hardcoded subtitles but removed several Finnish scenes and was edited differently, meaning the lines are mostly the DRONES version and the remainder the previous version. Please rate :)

All foreign parts! Edited, re-synced, spell-checked, etc. Should work with most other versions

FORCED SUBTITLES ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note these subtitles contain all the lines for the Finnish parts that were previously absent. Please rate :)

Perfect sync。+All Finnish translation. *BluRay/BRRip* (Run time = 01:30:30 and 01:30:29). Subtitle re-synced and edited. _Pls rate after download_. Thanks

English subs for non English spoken parts synced to a 1080p source at 24.976 fps.

Perfect sync。 Spelling checked. Includes some Finnish translation. *BluRay/BRRip* (Run time = 01:30:30 and 01:30:29). Subtitle re-synced and edited. _Pls rate after download_. Thanks

COLORED Hearing Impaired - Perfectly Sync And Corrected.. Enjoy!! :)

HI - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

HI Removed - Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

HI ► Perfect synched & COrrected for WEB Release◄ IMDb : 5,7

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Perfect sync。 Complete dialogues. No missing words. Spelling checked. Some color fonts.*WEBRip version*(Run time = 01:26:40). Subtitle was created by me. _Pls rate after download_. Thanks

This is Aorion's subtitle, i just resynced it to the ETRG version, since his was off with 33 seconds. I hope it works for others as well as it did for me.

Perfect sync。 Complete dialogues. No missing words. Spelling checked. Some color fonts.*WEBRip version*(Run time = 01:26:08). Subtitle was created by me. _Pls rate after download_. Thanks

foreign parts only Synced best i could turned out great i think please rate thks to anzpanz for original subs

Synced for Big.Game.2014.WEBRip.x264-RARBG

Copied " Big Game.2014.WEBRip.XViD-ETRG" (foreign parts only) and re-sync'd for "Big.Game.2014.HDRip.XviD-EVO.avi" Did the best I could with what I had !!

Quick sub for the foreign parts only