Subtitles for

Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

English [CC]

English (UK) [CC]

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

Removed music subtitles, some expressive subs like "Woah!", fixed weird spacings, no capital lettering on names and surnames and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

Clean release...

HI Removed - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 41mn 52sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

COLORED Hearing Impaired - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 41mn 52sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

SDH - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 41mn 52sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

HI Removed, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

COLORED HI,Perfect Sync-For All Blu-Ray. I Hope you give me a rate,to make my work even better.

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray Versions. Please Rate it Good! BY(REBIN)

Big Hero 6! Direct subtitle rip from iTunes version. Please leave a rating if you enjoyed. Leave a comment if you have any problems! (●—●)

Don't forget to rate it.

I Removed the HI from Big.Hero.6.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC, feel free to improve it if i missed something or did something wrong..this is the English Subtitles

colured effect ,for ALL BLURAY

just improved it to my liking

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... THANKS TO @s666a for requesting it :)

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

**Perfect BRRip|BDRip|BluRay**Synced. HI REMOVED.Source:Big.Hero.6.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Big.Hero.6.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY!

For all 720p/1080p BluRay

For all 720p/1080p BluRay

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Non-HI.

SDH.

RETAiL OCR FROM SPARK 720p. ENJOY!

Perfect - Welcome to http://fb.com/jadvie

OCR ...

Movie1dua.com

**WEB-DL|WEBRip|HDRip**Synced. Source:Big.Hero.6.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

IMPROVED SUBTITLE from GoldBeard II FOR ALL WEB-DL II Fixed common errors (Capital letters, names) II Added ♪ music notes ♪ (while 'Immortals' is playing) Feel free to take the subtitle and improve it!

Retail Version......:)

Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

source:rarbg,thanks.

Extracted from PLAYNOW mkv and improved: 1 incorrect encoded character fixed, missing spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<60)

HEAVY editing of the subtitles based on the SharePirate.Com Subbing Team version. The subs now actually match the dialog. I didn't worry too much about getting the song right - it's fluff anyway.

**WITH ADDITIONAL CORRECTIONS COURTESTY OF F1NCO AT ADDIC7ED.COM**. Azhure's subtitles. Works with any DVDSCRS around

A total of 6 days of sub editing for clean formatting and a total of 1997 lines. This is the best subtitle you would ever wanted. Tested on this release: http://sharepirate.com/movies/big-hero-6-2014-bluray-720p/

~Non-Retail~ Fixed common errors.

From azhure's subtitles. Corrected some dialouges and "Immortals" lyrics by me Also posted at addic7ed.com as gabrielmanipula

I suggest that you grab the sub below instead of this one if you want a clean formatted sub. No cluttered lines, missing spoken words, mistaken words and bunch of improvements, took 6 more days of editing and watching to test it: http://subscene.com/subtitles/big-hero-6/english/1044157