Subtitles for

Poster

Birdman Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Birdman (2014)
    By JMGacho

    Duration 01:59:17

  • English
    • Birdman: Version - x264 SPARKS
    • Birdman: Version - x264 Ganool
    • Birdman: Version - x264 YIFY
    • Birdman: Version - x264 DTS-JYK
    • Birdman: Version - x264 ShAaNiG
    • Birdman: Version - x264 MKVCage
    • Birdman: Version - H264-AAC RARBG
    By MeadeIndeed

    Fixed a TON of issues everyone else seems to have missed, including bad sync, missing words and so on. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

  • English
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman (2014) (1080p BluRay x265 afm72)
    By JOKR

    Improved!

  • English
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By doodush

    Actually fixed the subtitles. All the other English ones I've seen have problems in the words. I spent hours today fixing to the best of my ability. The formatting for certain parts may be a little ugly, but it is watchable now.

  • English
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    By hitchcock

  • English
    • Birdman.brrip.720p.2014
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • English
    • birdman.720p.BluRay.x264
    By Vineet50

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By AlexanderRoke1

    COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By AlexanderRoke1

    SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By AlexanderRoke1

    COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

  • English
    • Birdman_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 426MB )
    By T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    By PerfectOCRX

    Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection, Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand, Positional SDH to dual dash format by hand

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Zackia

    yify|colored-hi|golderbeard's

  • English
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By SeriousSub

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BluRay.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman 2014 BRRip x264 DTS-JYK
    • Birdman.2014.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Birdman.2014.BRRip.x264.ShAaNiG
    • Birdman.2014.BRRip.x264.MKVCage
    • Birdman.2014.ALL.BLURAY
    By simonkhan

    FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan.

  • English
    • Birdman 1080p BRRip x264 DTS JYK
    By Maxmaster

    Fixed some capitalization issues & few minor mistakes. Should work on all 23,976 bluray rips.

  • English
    • Birdman.2014.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.-.KRaLiMaRKo
    By Sartre1

    Converted from sub... I think I got most of the mistakes.

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-vineet
    By Vineet50

  • English
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By Good-Subs

    - Demarcations, long lines, correct italics

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
    By SummerSun78

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com
    By Erik Eka Putra

    Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

  • English
    • Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
    By wjgomzip

    tidied up

  • English
    • birdman.2014.bdrip.x264-sparks
    By Anonymous

    Worst retail subs I've ever seen. OCR'd the SUB/IDX. Massive corrections. A LOT of overtalking by characters. Impossible to subtitle coherently, in many cases. Did the best I could.

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264
    By Nrrid

    Don't forget to Rate it.

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Birdman (2014)-RARBG
    • Birdman (2014)-YIFY (YTS)
    • Birdman (2014)-MMKV
    • Birdman (2014)-MKVCAGE
    • Birdman (2014)-GANOOL
    • Birdman (2014)-SPARKS
    • Birdman (2014)-ETRG (SAM)
    • Birdman (2014)-LEGION
    • Birdman (2014)-PLAYNOW
    • Birdman (2014)-AC3-EVO
    By arunutv

    PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY!

  • English
    • Birdman (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Birdman (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • Birdman (2014) 720p BRRip 1GB -MkvCage
    • Birdman 2014 1080p BrRip 6CH x265 HEVC-PSA
    • Birdman 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO
    • Birdman 2014 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
    • Birdman 2014 720p BRRip x264-PLAYNOW
    • Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • Birdman 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
    By bozxphd

    **Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
    • Birdman 2014 720p BluRay x264-NeZu
    • Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST
    • Birdman 2014 MULTi 1080p BluRay x264-ROUGH
    • Birdman (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
    • Birdman (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
    • Birdman 2014 720p Bluray x264-CDT
    • Birdman 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
    • Birdman 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    By bozxphd

    **SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By jikkumon

    Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By GoldenBeard

    SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By GoldenBeard

    HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

  • English
    • Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Birdman.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
    • Birdman.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
    • Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
    By pacifier

    Enjoy...:)

  • English
    • Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
    • Birdman 2014 720p BluRay x264-SPARKS
    • Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS
    By apologized

    OCR ...

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • Birdman 2014 BRRip XviD AC3-EVO
    • Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS
    • Birdman (2014) BluRay 720p Ganool
    • Birdman (2014) BluRay 1080p 6CH Ganool
    • Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST
    By mistu2012

    OCR From ReTail SPARK Release.

  • English
    • Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Peremann

    Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...

  • English
    • Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
    • Birdman (2014) 720p WEB-DL 950MB - MkvCage
    • Birdman 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO
    • Birdman 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO
    • Birdman (2014) 720p WEB-DL Ganool
    • Birdman (2014) 1080p WEB-DL Ganool
    • Birdman 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW
    • Birdman 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
    • Birdman 2014 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
    By bozxphd

    **WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

  • English
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
    • Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs.ETRG
    • Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Birdman 2014 WEB-DL.H264
    By Soyeb_Ahmed1

    Enjoy............

  • English
    • Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    • Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
    By pacifier

    Retail Version...:)

  • English
    • Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
    • Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
    • Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
    • Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
    By GoldenBeard

    Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.

  • English
    • Birdman.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
    By bhoie_t

    source:rarbg,thanks.

  • English
    • Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8
    By Anonymous

    Synced for Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8 version.

  • English
    • Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    • Birdman.2014.DVDSCR.550MB.ShAaNiG
    • Birdman.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN
    • Birdman.2014.DVDscr.XVID.AC3-ACAB
    • Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
    • Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN
    By Notion

    subtitle by erfan

  • English
    • Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
    By yehey