Subtitles for

Poster

Black Christmas Imdb

  • Year: 1974
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Black Christmas
    By wanderer

    Very LIMITED HI for 1:37:49 runtime. Painstaking manual rebuild of damaged retails for this and 2006 remake and seasonal double upload. 3 lines req 00:05:30 - 00:05:48 (18 secs) and 00:26:12-00:26:15 (3 secs). Lost six days on two words (I’m OCD) but believe the rest accurate. Renders perfectly on up to date players (Elmedia, Iina etc.) or latest iterations. Please consider a comment/vote to help other users if you like it. Merry Christmas.

  • English
    • Black.Christmas.1974.RM4k.SF.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK
    By theyliveinthemoon

    RT 1;38;10@24 Resync HaraldBluetooth to match release

  • English
    • Black.Christmas.1974.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
    By WarbossMork

    wwaish upload sync

  • English
    • Black Christmas 1974 REMASTERED 720p BluRay x264-PiGNUS
    By wwaish

  • English
    • Black.Christmas.1974.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS
    By jacobtf

    OCR'd the subs from the MKV, fixed errors

  • English
    • Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

    OCR of the included VOBSUB, includes lyrics, fixed errors and cleaned up

  • English
    • Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

    OCR of the included VOBSUB, includes lyrics, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts

  • English
    • Black.Christmas.1974.1080p.BluRay.x264-VOA
    By v8x

  • English
    • Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By v8x

  • English
    • Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Black.Christmas.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By emptysea

    Sync adjusted for Remastered +1sec. Fixed additional spelling, phrase and proper name capitalization errors. Thanks to HaraldBluetooth, w1nt3r and VictorR for prior versions as the one provided with release was a real mess. No-HI. Will probably work for all Remastered versions, too.

  • English
    • Black.Christmas.1974.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By HaraldBluetooth

    HI removed and fixed common errors. Thanks to VictorR and w1nt3r for the text.

  • English
    • Black Christmas (1974) [DvdRip] [WS] [Xvid] {1337x}-Noir
    • Black Christmas_1974 BDRip_23.976_fps Eng
    By w1nt3r

    Improved VictorR's subtitle. Fixed a ton of mistakes. It's now much more accurate and it makes sense.

  • English
    • Black Christmas_1974 BDRip_23.976_fps Eng
    By VictorR

    Improved from previous subs with more details and some corrections. Enjoy!

  • English
    • Black Christmas 1974
    By rtmdmb