Subtitles for

Poster

Black Mirror - First Season Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Black Mirror S01 1080p BluRay x265 Panda
  • Romanian
    • Black.Mirror.S01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV
    By R.O.D.

    Traducerea: bitavk. pentru WEBRip și WEB-DL. Sincronizat de mine.

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E03.BluRay.1080p/720p
    • Black.Mirror.S01E03.BluRay.10bit.x265.1080p.Silence
    By RnaZo

    📌 48mn 42sc : هماهنگ با نسخه‌ی بلوری 📌

  • Arabic
    • Black Mirror (2011) - S01E01 - The National Anthem (1080p BluRay x265 Silence)
    By faarees

    نتفلكس

  • English
    • Black Mirror S01 Netflix WEB-DL
    By dramamonster

    Black Mirror S01 Netflix WEB-DL

  • Thai
    • Black Mirror.S01.Complete.WEBRip.Netflix.th
    • Black Mirror.S01.Complete.WEB-DL.Netflix.th
  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.x265-ION265
    By tedi

    Retail NF Resync for WEBRip

  • English
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.x265-RARBG
    By tedi

    Retail NF Resync for WEBRip

  • English
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio
    By chamallow

    01:02:00 | Synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-CasStudio
    By chamallow

    01:02:00 | Synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E02.10bit.x265.1080p.BluRay-resync
    By AleBoGeo

    هماهنگ شده با نسخه بلوری (1:01:52)

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E02.10bit.x265.1080p.BluRay.Panda.VinaDL-resync
    By AleBoGeo

    هماهنگ شده با نسخه Blu-ray (1:01:52)

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix.

  • English
    • Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
    By hosstito

    synced the version uploaded by Framebox to this release

  • Arabic
    • Black Mirror (S1,S2,S3,S4,S5)
    By SameerAbuRub1

    ترجمة نتفليكس الأصلية للخمسة مواسم

  • French
    • Black.Mirror.S01.720.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264
  • English
    • Black.Mirror.S01.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
  • Arabic
    • Black Mirror Seasons 1 to 5 Complete Series [NetflixRip][1080p NVEnc H265][AAC 6Ch]
    • Black.Mirror.Bandersnatch.2018.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    • Black.Mirror.Bandersnatch.2018.ALL.ENDINGS.REPACK.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By gsmauto

    تجميع الترجمات و تعديل التوقيت ليناسب النسخ المذكورة قدر المستطاع

  • Arabic
    • black.mirror.s01e02.1080p.web.x264-strife
    By hotboy

    💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL
  • Hebrew
    • black.mirror.s01.720p.hdtv.x264-bia
    By D_N_A

    qwer90 תורגם וסונכרן ע"י

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror 2011 S01E01 The National Anthem Bluray
    By MichaelJon1

    هماهنگی زیرنویس : مایکل اسکافیلد ارائه شده توسط تیم ترجمه TV Show مترجم : جویی تریبیانی هماهنگ با انکوداختصاصی سایت 30نما

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    By ALOIN

    💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 قمت بتعديل التوقيت فقط لتناسب هذه النسخة

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.1080i.BluRay.REMUX.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By ALOIN

    💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 قمت بتعديل التوقيت فقط لتناسب نسخة البلوراي

  • Bengali
    • Black Mirror S01E03 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E03 480p WEB-HD.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E03 720p WEB-HD.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E03 480p WEB-DL.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E03 720p WEB-DL.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E03 480p WEBRip.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E03 720p WEBRip.x264 by Akhlak Ahmed
    • ব্ল্যাক মিরর সিজন ০১ এপিসোড ০৩ বাই আখলাক আহমেদ
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    Download Link: bit.ly/30UpxBT (mlwbd)

  • Bengali
    • Black Mirror S01E02 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E02 480p WEB-HD.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E02 720p WEB-HD.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E02 480p WEB-DLx264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E02 720p WEB-DLx264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E02 480p WEBRip.x264 by Akhlak Ahmed
    • Black Mirror S01E02 720p WEBRip.x264 by Akhlak Ahmed
    • ব্ল্যাক মিরর সিজন ০১ এপিসোড ০২ বাই আখলাক আহমেদ
    By Akhlak_Ahmed_Himu1

    Download Links: 1. bit.ly/30UpxBT (mlwbd) 2. bit.ly/37ISfH5 (pahe) 3. bit.ly/3fEq9Q5 (G-Drive-480p)

  • English
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    • Black Mirror (2011) S01 (1080p WebRip x265 HEVC AAC 5.1 ByteShare)
    • Black Mirror Season 1 (S01) 1080p WEB x264 Phun Psyz
    • Black.Mirror.S01.1080p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.HEVC.x265.sharpysword
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.x265.720p-REM
  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.x265.HEVC.2CH-MRN
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.x264.6CH-mRS
    • Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.MkvCage
  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    • Black Mirror (2011) S01 (1080p WebRip x265 HEVC AAC 5.1 ByteShare)
    • Black Mirror Season 1 (S01) 1080p WEB x264 Phun Psyz
    • Black.Mirror.S01.1080p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.HEVC.x265.sharpysword
    • Black.Mirror.S01.WEBRip.x265.720p-REM
  • Dutch
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio[rartv]
    By Ashael

    Ashaël Rulez!

  • Indonesian
  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.HDTV.XviD-RiVER
    By ohyeah

    منقولة و معدلة

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay
    By SepehrRed90

    مترجمین : امیر و پارسا TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس

  • Swedish
    • Black.Mirror.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DBRETAiL.sv
    • NF WEB-DL
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Danish
    • Black.Mirror.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DBRETAiL.da
    • NF WEB-DL
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Norwegian
    • Black.Mirror.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DBRETAiL.no
    • NF WEB-DL
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Indonesian
    • Black Mirror Season 1 (E01-03) 1080p BluRay x265 Joy
    By SurgerySquad1

    Resync from Putra14's subtitles. Enjoy & vote good.

  • Turkish
    • Black Mirror Sezon 1 - 1080p WebRip x265 HEVC AAC 5.1- (JOY)
    By Wesnt1

    Çevirmen : lordemre & Lizozom & Özgün Kasap (ByteShare) [UTR]

  • English
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda.en
    By joyceG

    Hope it works for you.

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.x265.HEVC.2CH-MRN
    • Black.Mirror.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.Season.1.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
    • Black.Mirror.Season.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
    • Black.Mirror.Season.1.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
    • Black.Mirror.Season.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
    By Elzayady1

    💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA
    By midomg

    التعديل للنسخه Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA

  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01.NF.WEB-DL.Complete
    By Putra141

    Netflix Retail.

  • Dutch
    • Black Mirror S01 Complete Web-rip
  • Korean
    • Black.Mirror.S01
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=18361 블랙 미러 Black Mirror 720p 1,2,3시즌+스페셜 2017.11.11 18:27 치이 catgirl http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=209115 Black Mirror - S1,2,3,4 - sharethefiles.com Post by Will-I-Am » Mon Dec 05, 2011 2:33 am

  • Arabic
    • 1.The National Anthem
    By OsmanAli1

    ظبط التوقيت لنسخة HDTV

  • English
    • Black.Mirror.S01E03.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda.en
    By Almass

    Black.Mirror.S01E03.1080p.BluRay

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E03.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda
    By Almass

    Black.Mirror.S01E03.1080p.BluRay

  • English
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda.en
    By Almass

    Black.Mirror.S01E01.1080p.BluRay

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.2.0.Panda
    By Almass

    Black.Mirror.S01E01.1080p.BluRay

  • Arabic
    • Black mirror season 1,2,3,4 subtitles
    By Abbas_assim

    ترجمة مسلسل Black Mirror كاملة للمواسم الاربعة معدلة التوقيت https://drive.google.com/file/d/1Uol2i7fkSymUjAgamkVv0PfIyH8m1nQp/view

  • English
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO
    • Black.Mirror.S01.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
    • Black.Mirror.S01.1080p.NETFLIX.WEB.x264.DD5.1-DEFLATE
    By Rimo.santisca

    ||✔Netflix-Sub✔|| ◄||🌟Re-Edit By Rimo.Santisca🌟||► ||HI-Removed||

  • Indonesian
    • Black Mirror - The Complete Season 1 All WEB-HD
    By Chandler479

    Original by binex. Untuk rilisan pahe.in (memperbaiki resync milik 3500)

  • Turkish
    • Black.Mirror.S01.HDTV - Sezon 01 Paket
    By Skagos

    Tüm Bölümler

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.S01.720p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black Mirror (series 1 and 2) (720p) (HDTV)
    • Black.Mirror.S01.1080p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.HEVC.x265.sharpysword
    • Black.Mirror.S01.WEB-DL.720p.x264
    By engsam97

    https://thepiratebay.org/torrent/12596772/Black_Mirror_S01_Season_1_1080p_Web-DL_ReEnc-DeeJayAhmed

  • Danish
    • Black.Mirror.S01E03.720p.BluRay.x264-FilmHD
  • Danish
    • Black.Mirror.S01E01.720p.BluRay.x264-FilmHD
  • Bengali
    • Black Mirror 1x01 Bangla Subtitle By Serial Killer
    • Black Mirror 1x01 WebRip Bangla Subtitle By Serial Killer
    • Black Mirror 1x01 WebRip Bangla Subtitle
    • Black Mirror 1x01 WebDL Bangla Subtitle
    • Black Mirror 1x01 WebDL Bangla Subtitle By Serial Killer
    • ব্ল্যাক মিরোর ১x০১ ওয়েবরিপ বাংলা সাবটাইটেল বাই সিরিয়াল কিলার
    • ব্ল্যাক মিরোর ১x০১ ওয়েবরিপ বাংলা সাবটাইটেল
    By SerialKiller

    মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, ডার্ক থিমড ব্রিটিশ অ্যান্থোলজি সিরিজ "Black Mirror" 😊 গুগোল ট্রান্সলেটেড সাব হতে সাবধান! রানটাইম 00:43:57! ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে ভিজিট করুন: serialkillerbd.blogspot.com প্রয়োজনে ফেসবুকে পাবেন: "Fuad Anas Ahmed" 😊

  • Hebrew
    • Black.Mirror.S01.DVDRip.XviD-TASTETV
    By X87

    qwer90 תורגם וסונכרן ע"י

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.S01E03.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    By Anonymous

    || NETFLIX الترجمة المسحوبة من ||

  • Indonesian
    • Black Mirror S1 WEB-DL/WEB-HD (E01-E03)
    By 35001

    rilisan pahe, credit to binex

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    By Jutem

    SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

  • Danish
    • Black.Mirror.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.x264-DAWGSSERiER
  • Arabic
    • Black Mirror - S01 - 1080p WEBRip H 264 AAC2 0-PPKORE
    By Daghriry

    ليست ترجمتي شكرا لـ xRami احمد الشهاوي الترجمة بصيغة srt

  • Arabic
    • Black.Mirror.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.Season.1.Complete
    • Black.Mirror.Season.1.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
    • Black.Mirror.Season.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
    • Black.Mirror.Season.1.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
    • Black.Mirror.Season.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
    By txoo4

    ❤️ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس❤️

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E03.1080p.WEB-DL.2CH.x264.NightMovie
    By R0CK

    Special Sync for Nightmovie

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.2CH.x264.NightMovie
    By R0CK

    Special Sync for Nightmovie

  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.WEB-DL.2CH.x264.NightMovie
    By R0CK

    Special Sync for Nightmovie

  • Greek
    • Black.Mirror.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
    By eladir

    xsubs.tv

  • English
    • Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1)
    By mediafiresp

    Non-Hearing Impaired!! Fixed sync! Eps 01-03

  • English
    • Black Mirror (2011) S01 (1080p WEBRip x265 HEVC AAC 5.1) SDH
    By mediafiresp

    Hearing impaired! Fixed sync! Eps 01-03

  • English
    • Black.Mirror.S01E02.15.Million.Credits.DVDRip.XviD-TASTETV
    By _3k

    resynced to dvdrip

  • English
    • Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.of.You.DVDRip.XviD-TASTETV
    By _3k

    resynced to dvdrip

  • English
    • Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.DVDRip.XviD-TASTETV
    By _3k

    resynced to dvdrip

  • Arabic
    • Black Mirror (Channel 4)
    By Hollow_Knight006

    iam not the translator , iam just collected all first season in one file

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    By trilinh

    Sync cho bản Web CasStudio. Sub của SeDaKu. Thanks!

  • English
    • Black.Mirror.S01E03.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.Eng
    By trilinh

    Sync time.

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    By trilinh

    Sync cho bản Web CasStudio. Sub của SeDaKu. Thanks!

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio
    By trilinh

    Sync cho bản Web CasStudio. Sub của SeDaKu. Thanks!

  • English
    • Black.Mirror.S01E02.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng
    By trilinh

    Sync time.

  • English
    • Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.eng
    By trilinh

    Sync time.

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    • Black.Mirror.S01.Complete
    • Black.Mirror.S01.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
    • Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
    By txoo4

    ★ ترجمه اصليه بخلفيه سوداء ★

  • Indonesian
    • Black Mirror – S01E03 – 480p/720p WEB-DL
    By Drafeir

    Resync from Binex

  • Indonesian
    • Black Mirror – S01E02 – 480p/720p WEB-DL
    By Drafeir

    Resync from Binex

  • Indonesian
    • Black Mirror – S01E01 – 480p/720p WEB-DL
    By Drafeir

    Resync from Binex

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
    By Mr.Majid1

    "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E03.The.Entirestory.of.You.1080p.WEB-DL.x265.HEVC.2CH-MRN
    By eslamaz

    ترجمة احمد الشهاوي .. تم ضبط التوقيت لنسخة WEB-DL MRN و ضبط مشكلة اختلاف التوقيت من جزء لآخر في الحلقة.... قيميوها عشان توصل للباقي ..المشكلة دي فكل تراجم الحلقة المرفوعة.. شكراً..

  • English
    • Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER
    • Black.Mirror.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA
    By chamallow

    Improved version. Synced & corrected by APOLLO & chamallow for addic7ed

  • English
    • Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER
    • Black.Mirror.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA
    By chamallow

    Improved version. Synced & corrected by APOLLO & chamallow for addic7ed

  • English
    • BLACK MIRROR S01 720P HDTV X265 HEVC-MAD
    By simonkhan

    synced for this release!!

  • French
    • Black.Mirror.101.WEB-DL.FR.NoTAG
  • French
    • Black.Mirror.101.WEB-DL.FR.TAG
  • French
    • Black.Mirror.101.FR.TASTETV.TAG
  • Arabic
    • Black.Mirror.S01.Complete
    By Da7OoOM_MH

    ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  • Italian
    • Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER
    By traduttorianonimi

    Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E03.720p.HDTV.x264-TLA
    By zeex-11

    شكرًا للمترجم

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA
    By zeex-11

    تعديل للتوقيت، شكرًا للمترجم

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA
    By zeex-11

    تعديل التوقيت، شكرًا للمترجم

  • Arabic
    • 1047725_BlackMirror_S1_TheNationalAnthem_082515_prNET_25_en_2ch_primary_proxy
    By Ahmed.fathy151

    Fist 7 Min- Trial subtitle

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.Of.You.1080p.Web-DL
    • Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.Of.You.720p.Web-DL
    By abdogmy

    متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL
    By abdogmy

    متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror - S01 - All Episodes (WEB-DL)
    By shayan93

    ترجمه از من نیست. هماهنگ شده با نسخه 720وب دی ال سایت imovie-dl

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01E03.720p.HDTV.x264-TLA
    By sedaku

    Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA
    By sedaku

    Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .

  • Vietnamese
    • Black.Mirror.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA
    By sedaku

    Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .

  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01E03. 720p HDTV Resync by Ben
    By ABS21

    resync dari binex, rated jika bermanfaat

  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01E01. 720p HDTV Resync by Ben
    By ABS21

    resync dari binex, rated jika bermanfaat

  • Arabic
    • Black.Mirror.S01E02.HDTV.XviD-RiVER
    By mohannadnaj

    المرايا السوداء. الموسم الأول الحلقة الثانية. حلقة: خمسة عشر مليون متر ترجمة: مهند نجار @MohannadNaj

  • Arabic
    • Black mirror S01 .E01
  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01E01.HDTV
  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01E03.HDTV
    By Anonymous

    IDFL™ SubsCrew

  • Indonesian
    • Black.Mirror.S01E02.HDTV
    By Anonymous

    IDFL™ SubsCrew

  • Arabic
    • Black.Mirror. S01 E03 Arabic
    By Ahmed_elshahawy1

    ال ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2

  • Arabic
    • Black.Mirror .S01 E02 arabic
    By Ahmed_elshahawy1

    اول ترجمة عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2

  • English
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO
  • Farsi/Persian
    • Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-DnO
    By TVKade

    Sync and corrected by: www.serial.bz

  • Italian
    • Black.Mirror.S01.DVDRip.XviD-TASTETV
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • English
    • black.mirror.s01e03.720p.hdtv.x264-tla.mkv
  • English
    • black.mirror.s01e02.720p.hdtv.x264-tla
    By zane80

    The final timing adjustment after each (Part)

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror - s02e01 [the AP]
    By The AP

    مترجمین: امیر و پارسا ارائه ای از تی.وی.شو

  • Italian
    • Black.Mirror.S01E01-03.COMPLETE.HDTV.XviD-RiVER
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Ukrainian
    • Black Mirror - Mini Episod 3 - The Entire History of You
    By elf2002

    bilingual (englsh - ukrainian)

  • Ukrainian
    • Black Mirror - Mini Episod 3 - The Entire History of You
  • Ukrainian
    • Black Mirror - Mini Episod 2 - Fifteen Million Merits
  • Ukrainian
    • Black Mirror - Mini Episod 2 - Fifteen Million Merits
    By elf2002

    bilingual (englsh - ukrainian)

  • Ukrainian
    • Black Mirror - Mini Episod 1 - The National Anthem
    By elf2002

    bilingual (englsh - ukrainian)

  • Ukrainian
    • Black Mirror - Mini Episod 1 - The National Anthem
  • Polish
    • Black Mirror 01x03 The Entire History Of You
  • Polish
    • Black Mirror 01x02 Fifteen Million Merits
  • Polish
    • Black Mirror 01x01 The National Anthem
  • Farsi/Persian
    • Black Mirror [1-3] the AP
    By The AP

    هماهنگ با تمام نسخه ها

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror [ep3] the AP
    By The AP

    هماهنگ با تمام نسخه ها | ترجمه از: امــیــر

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror [ep2] the AP
    By The AP

    هماهنگ با تمامی نسخه ها | ترجمه از : پــارســا

  • Farsi/Persian
    • Black Mirror [ep1] the AP
    By The AP

    هماهنگ با تمام نسخه ها | ترجمه از: امــیــر

  • Brazillian Portuguese
    • Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER
    By erasmo

    Legenda Ivanz

  • Brazillian Portuguese
    • Black.Mirror.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA
    By erasmo

    Legenda Ivanz

  • Brazillian Portuguese
    • Black.Mirror.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
    By erasmo

    Legenda Ivanz

  • English
    • Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER
    By fhi6an

    There are some missing lines.

  • English
    • Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER-HI
    By fhi6an

    There are some missing lines.