« back to subtitle list
Poster

Black Widow

  • Release info:
    Black.Widow.2021.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • Custom subtitles done to my taste. All lines from resynced from waveform. Longer timings where possible. Lines with long pauses split. Countless dialogues recreated. Lines joined where needed. Removed most interjections and adjusted sync where possible. Italics for voiceovers when possible. Common errors fixed. Better line breaks.
  • Download English Subtitle