Subtitles for

Марья Гавриловна была воспитана на французских романах, и, следственно, была влюблена. Предмет, избранный ею, был бедный армейский прапорщик, находившийся в отпуску в своей деревне. Само собой разумеется, что молодой человек пылал равною страстию, а родители его любезной, заметя их взаимную склонность, запретили дочери о нём думать… Но Марью Гавриловну это не останавливает, и она вместе с прапорщиком Владимиром решает тайно обвенчаться и сбежать, пока родители не благословят их.

«Метель» — широкоформатный художественный фильм Владимира Басова, вышедший на экраны в 1964 году. Экранизация одноимённой повести Александра Пушкина. Первоначально на роль Марьи Гавриловны была утверждена другая актриса. Но перед съемками режиссёр Владимир Басов познакомился с начинающей актрисой Валентиной Титовой и предложил ей главную роль.