Subtitles for

Çeviri: Orhan Cevher. Forced dahildir.

Cantonese (Traditional)

Turkish

Thai

Ukrainian

Slovenian

Swedish

Portuguese (Portugal)

Norwegian

Polish

Portuguese (Brazil)

Russian

Latvian

Japanese (Japan)

Dutch

Lithuanian

Korean

French (France)

Hungarian

Estonian

Finnish

Hebrew

Italian (Italy) [CC]

Spanish (Spain)

Greek

Danish

Spanish (Latin America)

German (Germany) [CC]

Czech

Chinese (Traditional)

Bulgarian

Arabic

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

🆔 فهیمه داوری، زهرا حاجی‌پور و علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

تم التعديل + الالوان شكر خاص للمترجمين يوسف فريد & أحمد راتب

HBO Retail.

🖤BluRay🖤🔥😎 ترجمة : -محمد الدليمي&- د.حيدر المدني & أحمد إسماعيل 😎🔥🖤

Sarikata Melayu Yang Sempurna

OCR from PGS

Retail HBO GO Resync for WEBRip+BluRay

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟎𝟐:𝟏𝟎) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝗜𝗬𝗨𝗡𝗢 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟬𝟮𝙢 𝟭𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙷𝙱𝙾𝙶𝙾 - 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘣𝘺 𝘐𝘠𝘜𝘕𝘖)

🔴 30Nama | علیرضا شیخ ‌عارفی و حسین اسماعیلی 🔴

[ Durasi 🎥 »»» 02:07:25 ]

[ Durasi 🎥 »»» 02:07:27 ]

正式

Orhan Cevher

█⫸ بلوری | Cardinal علی محمدخانی، امیرعلی_پی‌ام و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

YTS, Non-HI, Foreign Parts Included

YTS, Non-HI, No Foreign Parts

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Emmanuel Menouna Ekani. Réédité par mes soins.

(( ترجمة أصلية ))

Retail

Retail

Retail

Retail

Retail

Retail

Retail

Retail

Retail

Retail

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX ✅

*মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ডিসির সুপার হিরো মুভি “ব্লু বিটল”। রান টাইম - 2h 07m / 2h 08m -জয়েন করুন আমাদের গ্রুপে- https://www.facebook.com/groups/184292601388412/?ref=share *অনুবাদকদের উৎসাহ প্রদান করুন, বাংলা সাবের সাথে থাকুন...এনজয়।

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية

🟪🟡𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

🐞 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 🐞 أحمد راتب - يوسف فريد

Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG)

retail.

retail.

retail.

retail.

retail.

الــتــــرجــــمـــــــــة الأصـــــــلـــــــــيـــــــــــــة

English + Foreign (forced), Major Overhaul Retail sub | No Triple Lines | Proper Case character names, lower/proper case captions 🌈 Multi-Colored HI 🌈 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 👍 Please rate "Good" if you enjoy my subs Thanks 💖 SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Sync'd to GalaxyRG (Possibly All Web @ 2:07:25)

English + Foreign (forced), HI Removed, Major Overhaul Retail sub | No Triple Lines 🌈 Colored Italics & Music 🌈 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP) 💖 Please rate "Good" if you enjoy my subs .. Thanks 💖 SEE COMMENTS for VLC Snapshots | Sync'd to GalaxyRG (Possibly All Web @ 2:07:25)

متوافقة مع النسخة الروسية

ass, cn & en, webdl, LAMA

Retail

繁体中文 | 陳家倩

广东话 | 利慧中

ХРИСТО ХРИСТОВ

ХРИСТО ХРИСТОВ

Official translation

iTunes บรรยายไทย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

02:07:25

02:07:25

Retail - Thanks CiUHD

Retail - Thanks CiUHD

Retail - Thanks CiUHD

Retail - Thanks CiUHD

MARINA FRAGANO BAIRD

‫‏תרגום: עומר אמה תדמור ‫‏NDG Studios

V2, Non-HI, Timing improved, Fixed some spaces in dialogues, Foreign parts included (no overlapping), Watched the whole film and corrected any noticeable delay.

Blue.Beetle.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-XEBEC

🔹️SUBS MALAY PENUH --- BLURAY/WEB --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 02:08:09 / 02:07:25 / 02:07:27 | Manual translated | Rate kalau suka 🙂 Kini di telegram t.me/sanzoryu

CHI, HI & Regular

ANDREA PUTICIU

Provided by RandomUser123

자 막 : 윤 미 은

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️ Common Enjoy The Movie :) 🤡🎈 INCLUDES FOREIGN PARTS

윤미은

Runtime 2:07:25 & 2:08:09 fixed some timing with most foreign parts included

Castellano | EVA GARCÉS

Марія Подвісньова

Марина Чепмене

Here Is The Eng Forced Sub For Blue Beetle (2023). Hope It Is Helpful. Cheers!

[02:07:25] & [02:08:09] & [02:07:34]

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

👍 EGEN

Jóhann Axel Andersen

Ντέση Βερβενιώτου

Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!

Kalau timing betul..subtitles ok..sila komen dan rate ye...translator zaman Apiq Ader !!

🐞WEB🐞 أحمد راتب - يوسف فريد

🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Adaptation : Emmanuel Menouna Ekani. Coorection des lignes trop longues et des césures impropres.

bản sync edit bổ sung từ bản dịch bản cam trước trên subscene

Full Subtitles, Includes Foreign Parts. Runtime: 2:07:25. Removed HI. Enjoy

|| 𝐖𝐄𝐁 🔶|| ترجمة ||أحمد أسماعيل -محمد الدليمي - د.حيدر المدني ||🔶

Retail | from VikramJS Duration = 02:07:25

🟦 Film2Media | امیر جیریایی و مـریـم 🟦

🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟬𝟳𝙢 𝟮𝟱𝙨 🔴🟢 Movie link is included in the zip file ✔️ fb.com/LeeDongWook0132

🟢🔴 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟮𝙝 𝟬𝟳𝙢 𝟮𝟱𝙨 🔴🟢 Movie link is included in the zip file ✔️ fb.com/LeeDongWook0132

🔴 30Nama | علیرضا شیخ ‌عارفی و حسین اسماعیلی 🔴

For Web-Dl 4K Version Modified from Cam Version https://subscene.com/subtitles/blue-beetle/thai/3161545

Just synced for the 4K UHD XEBEC [TGx] version and converted to "UTF-8 with BOM", no other changes. Source = sub.Trader - Wietske van der Pol

Latin | Jesús Vallejo

Wietske van der Pol

Jakub Kowalczyk

Preveo: Bambula

hdtoday.tv

hdtoday.tv

Retail fra YOLO

English with Foreign Parts. Runtime: 2:07:25sec

Prevod: Miša Šavor

Tilpasset GalaxyRG rls

VISIT HQCINEMAS.COM

Překlad: Petr Zenkl

Removed HI and fixed common errors. Duration 02:07:25

Thanks to pooond at opensubtitles. Foreign parts were missing, this file INCLUDES FOREIGN PARTS that were added manually. Fixed common errors. HI removed.

🟪🟡𝗪𝗘𝗕🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

Thanks to pooond at opensubtitles. Foreign parts were missing, this file INCLUDES FOREIGN PARTS that were added manually. Fixed common errors.

🧠🤓ارائه ای از پرشین گیک پدیا زیر و بم دنیای کامیک و سینما🧠🤓 @newPersianGeekPedia🔥 به همراه نکات تکمیلی ☑️ هماهنگ با نسخه‌ی رسمی وب-دی‌ال آی‌تیونز

Official subtitle itunes works for WEBRip/WEB-DL re-encodes/// Subtítulo oficial itunes para WEBRIp/WEB-DL Español Europeo

🔺️ Web🔻 || ترجمة ||محمود بشار |

Foreign Parts Only. Runtime: 2:07:25. Removed HI. Enjoy.

English sub + Spanish parts in the same file

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

█⫸ Cardinal علی محمدخانی، امیرعلی_پی‌ام و آریـن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

Portugal | Luís Zanguineto

Petr Zenkl

Aija Apse

Akvilė Katilienė

Risto Marjapuu

Gelléri Péter

Retail

Julia Wiese FFS-Subtitling GmbH

CC | Julia Wiese / FFS-Subtitling GmbH

تعديل التوقيت فقط 🔵 Web 🕑 || ترجمة ||محمود بشار ||

🔵 Web 🕑 || ترجمة ||محمود بشار ||

Uno scarabeo alieno sceglie Jaime Reyes come suo ospite simbiotico, conferendo al neolaureato un'armatura capace di poteri straordinari, cambiando per sempre il suo destino mentre diventa il supereroe noto come Blue Beetle.

Un scarabée extraterrestre choisit Jaime Reyes comme hôte symbiotique, conférant au récent diplômé universitaire une armure capable de pouvoirs extraordinaires, changeant à jamais son destin en devenant le super-héros connu sous le nom de Blue Beetle.

Un escarabajo alienígena elige a Jaime Reyes como su anfitrión simbiótico, otorgándole al recién graduado universitario una armadura capaz de tener poderes extraordinarios, cambiando para siempre su destino cuando se convierte en el superhéroe conocido como Blue Beetle.

France / Emmanuel Menouna Ekani

🆔 فهیمه داوری، زهرا حاجی‌پور و علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

فهیمه داوری، زهرا حاجی‌پور و علیرضا نورزاده | کیفیت پرده | FilmKio.Com

🟪🟡𝗖𝗔𝗠 & 𝗪𝗘𝗕🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

Retail - Not synced to any release

compatible with webdl

[02:03:13]

retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators)

retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators)

💙CAM💙✦● نور الدين يوسفـﮯ ●✦

Translated sub. thanks to "iBoy" for the sub.

Translated sub. thanks to "iBoy" for the sub.

https://www.youtube.com/watch?v=e0Bk9CNssr8