Subtitles for

Retail AMZN

Duration = 00:42:34 | Quick resync

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟮𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Re-synced

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟱𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

quick resync

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟭𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟮𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Duration = 00:42:34 | Full resync

Duration = 00:43:21 | Removed HI

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

quick resync

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟮𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟮𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 43min 06s. Lost Ones || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 43min 06s. Lost Ones || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed SDH version to remove HI-related content. Verified to work with listed releases.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟬𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 43min 11s. Fake It 'Til You Make It || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || edited incorrect phrases & punctuation, checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 43min 11s. Fake It 'Til You Make It || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || edited incorrect phrases & punctuation, checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. verified to work with listed releases.

quick resync and basic corrections

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 43min 16s Nothing Sacred || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || edited incorrect phrases & punctuation, checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 43min 16s Nothing Sacred || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || edited incorrect phrases & punctuation, checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. verified to work with listed releases.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 42𝗺in 51s Poetic Justice || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 41𝗺in 58𝘀. Poetic Justice || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 42𝗺in 51s Poetic Justice || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. verified to work with

Run Time: 41𝗺in 58𝘀. Poetic Justice || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Full resync.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟱𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 42𝗺in 50s Heroes || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 50s Heroes || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed SDH version to remove HI-related content. Verified to work with listed releases.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟱𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 43𝗺in 11𝘀. On Dangerous Ground || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || 1. added missing lines 2. corrected punctuation and parts of speech which changed tone of what was being said. 3. checked spelling (US English). verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 18𝘀. On Dangerous Ground || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 43𝗺in 11𝘀. On Dangerous Ground || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed SDH version to remove HI-related content. Verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 18𝘀. On Dangerous Ground || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (robtor)

Run Time: 43𝗺in 11𝘀. Homefront || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 18𝘀. Homefront || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 43𝗺in 11𝘀. Homefront || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. Verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 18𝘀. Homefront || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Duration 42:18 | Full resync | Removed HI & fixed ocr-errors

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 43𝗺in 21𝘀. Life During Wartime || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 31𝘀. Life During Wartime || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 43𝗺in 21𝘀. Life During Wartime || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. Verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 31𝘀. Life During Wartime || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟮𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 43𝗺in 01𝘀. Ghosted || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || made edit changes to SDH and checked spelling (US English). Verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 08𝘀. Ghosted || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 43𝗺in 01𝘀. Ghosted || CBS. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. Verified to work with listed releases.

Run Time: 42𝗺in 08𝘀. Ghosted || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Duration = 00:42:08 | Full resync |

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟯𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

Run Time: 42 𝗺in 26𝘀. First Blush || CBS/AMZN. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 42 𝗺in 28𝘀. First Blush || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 42 𝗺in 26𝘀. First Blush || CBS/AMZN. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. verified to work with listed releases.

Run Time: 42 𝗺in 28𝘀. First Blush || subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

E02 ► 42m 28s ★ Sync Adjustment Line-by-Line ★ No HI ★ Fixed Common Errors ★ WEBRip/WEB-DL

Time: 42m 26s | No HI | Sync Line by Line | Fixed Common Errors | WEBRip/WEB-DL

ReUped | Time: 42m 26s | No HI | Sync Adjusted | Fixed Common Errors | WEBRip/WEB-DL (IMHO Need more work)

RunTime: 42m 28s | No HI | Sync Adjusted | Fixed Common Errors | WEBRip/WEB-DL

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟮𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

RunTime: 42m 28s | No HI | Fixed Common Errors | WEBRip/WEB-DL

Run Time: 42 𝗺in 41𝘀. Keeping the Faith || CBS/AMZN. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and verified to work with listed releases.

Run Time: 41𝗺in 52𝘀. Keeping the Faith || CBS/AMZN; subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Run Time: 42 𝗺in 41𝘀. Keeping the Faith || CBS/AMZN. WEB-DL, WEBRip Releases || checked spelling (US English) and machine processed to remove HI-related content. verified to work with listed releases.

Run Time: 41𝗺in 52𝘀. Keeping the Faith || CBS/AMZN; subs courtesy of srjanapala of opensubtitles.org

Duration 41:52 | Full resync |

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟰𝟮𝙢 𝟰𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀