Subtitles for

Poster

Blue Ruin Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By swap

    👉🏻 Goldenbeard's subs with 📝 a few corrections (mostly by the end)

  • Arabic
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Dutch
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Rooij

    Enjoy!

  • English
    By deksta

    British-Aus English

  • Arabic
    • Blue Ruin (2014)
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By REDA77

    srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-LoLHD
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-LoLHD
    By MoSub

    Added Music Sign where applicable. Fixed OCR errors. Converted OK with Okay, okay. Should be perfect & work for other releases.

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-LoLHD
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-LoLHD
    By MoSub

    Added Music Sign where applicable. UPPERCASED the lowercased words & lines. Changed brackets. Fixed OCR errors. Converted OK with Okay, okay. Should be perfect & work for other releases.

  • Dutch
    • Blue.ruin.2013.hd.720p
    By otto45

    Bijgewerkt en synce

  • English
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee
    By logique

    Some fixes, adjustments, corrections! SDH Removed!

  • English
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [SDH]
    By logique

    Some fixes, adjustments, corrections!

  • English
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [CAPS]
    By logique

    Some fixes, adjustments, corrections! All CAPS!

  • French
    • Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : s-t.eu

  • English
    • blue.ruin.2013.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes

  • English
    • Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Blue.Ruin.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    By Aklu

  • English
    • Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Blue.Ruin.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    By Aklu

  • Bengali
    • Blue Ruin (2014) Bangla Subtitle by Symon Alex
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • Blue Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.720p.x264-Ganool
    By Symon Alex

    টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 5648C02A35C909C22165DDA0FA53FD644F31FFB1 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

  • English
    • Blue Ruin (2013)
    By NQVZ1

  • Thai
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS.Thai
    By tre2004

  • English
    • Blue Ruin (2013)
    By GAP 821

    ₂₃.₉₇₆ fps

  • Swedish
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By flensost

  • Swedish
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    By Purity

    Proper retail.

  • Finnish
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • Blue Ruin 2013 LIMITED MULTI 1080p BluRay x264-LOST
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Farsi/Persian
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By sinatram

    (کاریـ از علیـ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ

  • French
    • Blue.Ruin.2013.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
    By lolo1734

    RIP ZONE 2

  • French
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • Swedish
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By iPREN

  • Danish
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • BlueRuin.brrip.720p.2013
    By hellraios

    just improved something courtesy to the original...

  • English
    • Blue Ruin (2013) 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • Blue Ruin (2013) WEB-DL
    By tuco7691

    OCR'd & spell-checked, fixed overlappings etc. - Full HI included.

  • English
    • Blue Ruin (2013) 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • Blue Ruin (2013) WEB-DL
    By tuco7691

    OCR'd & spell-checked, fixed overlappings etc. HI removed, kept lyrics [epilogue].

  • English
    • Blue Ruin 2013 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-AdiT
    By SummerSun78

  • English
    • Blue Ruin 2013 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-AdiT
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • Vietnamese
    • Blue Ruin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG]
    • Blue Ruin [2013] WEB-DL
    By evlt

    Revisited, corrected. Feel free to sync/edit at your own use.

  • Farsi/Persian
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.720p&1080p.BluRay
    • Blue.Ruin.2013.720p&1080p.BluRay.Ganool
    By gallows

    پــوریــا از ایران فیلم

  • Danish
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    By U.D.B.

    Fra UNiTY @ www.DanishBits.org Invite? [email protected]

  • Indonesian
    • Blue Ruin 2014 DVDRip
    By Phetel Batlow

    Sumonggo dinikmati. Semoga berkenan.

  • Indonesian
    • Blue Ruin 2014 Semua BluRay
    By Phetel Batlow

    Sumonggo dinikmati. Semoga berkenan.

  • Vietnamese
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    By cuong240290

    Sync time cho bản Bluray từ sub của Evlt !.....Các Bạn có Thể Tải phim Tại địa chỉ dưới đây ==>>> http://taiphimhd.net/tai-phim/0083522-blue-ruin-binh-yen-tan-khoc-2013.html

  • Spanish
    • Blue Ruin (2013) 720p WEB-DL 600MB Ganool
    By bisounours

  • Italian
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 01:30:24) Blue Ruin 2013 HDRip XviD MP3-RARBG Blue.Ruin.2013.HDRip.XviD-AQOS Blue Ruin 2013 HDRip XviD AC3-RARBG Blue Ruin 2013 WEBrip XVID AC3 ACAB Blue Ruin 2013 720p HDRip XviD AC3-RARBG Blue Ruin 2013 720p WEB-DL H264-RARBG

  • Arabic
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

  • French
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

  • French
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-GECKOS
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-GECKOS
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) BDRip x264-GECKOS
    • Blue Ruin 2013 1080p BluRay x264-YIFY
    • Blue Ruin 2013 720p BluRay x264-YIFY
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) BluRay 720p x264-Ganool
    • Blue Ruin 2013 720p WEB-DL H264-WEBiOS
    • Blue Ruin 2013 720p WEB-DL 600MB-Ganool
    By KkFalse

    Sous-titre de "bisounours" vérifié avec les versions BluRay. Corrections des espaces manquants (avant la ponctuation), correction des durée trop courtes/trop longues, fusion des lignes courtes (<60). * TIMING IDENTIQUE AUX VERSIONS WEB-DL (vérifié avec version anglaise de Luis-subs) *

  • Dutch
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    By uabelcika

  • Spanish
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.720p.x264-Ganool
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips

  • Indonesian
    • Blue.Ruin.2013.All.LIMITED.BluRay.er1ck9
    By er1ck9

    IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
    By bhoie_t

    GECKOS SUB FILE OCR'D ,SPELL,REMOVE MUSIC SYMBOL THEN REMOVE HI

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
    By bhoie_t

    GECKOS SUB OCR'D SPELL AND REMOVE MUSIC SYMBOL

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.720p.x264-Ganool
    By GoldenBeard

    HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.720p.x264-Ganool
    By GoldenBeard

    SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
    By Luis-subs

    SDH.

  • Farsi/Persian
    • Blue Ruin [2013] HDRip XViD
    By Mahdi Nourbakhsh

  • Romanian
    By geoguyro

  • Italian
    • Blue Ruin 2013 HDRip WEBRip WEB-DL sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 01:30:24) Blue Ruin 2013 HDRip XviD MP3-RARBG Blue.Ruin.2013.HDRip.XviD-AQOS Blue Ruin 2013 HDRip XviD AC3-RARBG Blue Ruin 2013 WEBrip XVID AC3 ACAB Blue Ruin 2013 720p HDRip XviD AC3-RARBG Blue Ruin 2013 720p WEB-DL H264-RARBG

  • Hebrew
    • Blue Ruin (2013) 720p WEB-DL 600MB Ganool
    By Sagabona

    full version at: www.ganool.com

  • Dutch
    • Blue Ruin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG].srt
    By uabelcika

  • Spanish
    • Blue Ruin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG]
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3.SiMPLE
    • Blue Ruin 2013 HDRip XviD MP3-RARBG
    • Blue.Ruin.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    • Blue.Ruin.2013.1080p.WEB-DL.H264-RARBG
    • Blue.Ruin.2013.HDRip.XviD-AQOS
    • Blue Ruin.2013.720p.WEB-DL.600MB-Ganool
    By Commotion7

    Sincro WEB rips

  • Arabic
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEBRIP.x264.AC3.SiMPLE
    • Blue.Ruin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Blue Ruin.2013.720p.WEB-DL.600MB-Ganool
    • Blue Ruin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG]
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By jack 7

    مشـاهدة ممتــعة @keithless2013

  • Indonesian
    • Blue Ruin 2013 ALL WEBRip, HDRip dan WEB-DL
    By Phetel Batlow

    Sumonggo dinikmati. Semoga berkenan.

  • Indonesian
    • Blue Ruin.2013.720p.WEB-DL.ganool-aliffikriaulia
    By aliffikriaulia

    Manual Translate. Rate & Comment kalo cocok ;)

  • English
    • Blue Ruin.2013.720p.WEB-DL.600MB-Ganool
    By bisounours

  • English
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    By bisounours

  • French
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    By bisounours

    traduction TotoBilbo - UTF8

  • French
    • Blue Ruin.2013.720p.WEB-DL.600MB-Ganool
    By bisounours

    traduction TotoBilbo - UTF8

  • English
    • Blue Ruin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG]
    By lweka

    This is the correct sub for the said release ; renamed for easier search. Credit goes to hossein6( sub source )

  • English
    • Blue Ruin 2014
    By hossein6