Subtitles for

Poster

Blue Ruin Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : s-t.eu

  • French
    • Blue.Ruin.2013.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC
    By lolo1734

    RIP ZONE 2

  • French
    • Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By lolo1734

    RETAIL Z2 resync

  • French
    • Blue.Ruin.2013.LiMiTED.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    By bisounours

  • French
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-GECKOS
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-GECKOS
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) BDRip x264-GECKOS
    • Blue Ruin 2013 1080p BluRay x264-YIFY
    • Blue Ruin 2013 720p BluRay x264-YIFY
    • Blue Ruin 2013 (LiMiTED) BluRay 720p x264-Ganool
    • Blue Ruin 2013 720p WEB-DL H264-WEBiOS
    • Blue Ruin 2013 720p WEB-DL 600MB-Ganool
    By KkFalse

    Sous-titre de "bisounours" vérifié avec les versions BluRay. Corrections des espaces manquants (avant la ponctuation), correction des durée trop courtes/trop longues, fusion des lignes courtes (<60). * TIMING IDENTIQUE AUX VERSIONS WEB-DL (vérifié avec version anglaise de Luis-subs) *

  • French
    • Blue.Ruin.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
    By bisounours

    traduction TotoBilbo - UTF8

  • French
    • Blue Ruin.2013.720p.WEB-DL.600MB-Ganool
    By bisounours

    traduction TotoBilbo - UTF8