Subtitles for

Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

Corrected minor timing error of line 874 from Zodler's file. Runtime: 1:33:35

Duration 01:30:37

English (United States) | Official iTunes Subtitle

SDH from retail. Includes song lyrics and all descriptive text. Found as many conversion errors as possible; but one or two may have slipped by me. Otherwise carefully cleaned up to leave SDH subs properly intact.

From retail. Includes song lyrics (why do people remove these?!). Found as many conversion errors as possible; but one or two may have slipped by me. Single line, single word interjections removed.

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

01:33:34

HI-removed subs extracted from remux. Should work for all Blu-ray releases.

COLORED Hearing Impaired - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

SDH - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 33mn)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web.

Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

JOYMOND08GOOGLETRANSLATE #PERFECT TIMING

Add color to the lyrics (pink).

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay Download Only Hindi Audio of this movie from https://www.facebook.com/hindidubaudio

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... CHECKED LINE BY LINE!

Please rate :)

Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p

Extracted from Bluray and converted to srt.

Added some missing words and corrected on spelling.

From Subpack

Brave.2012.BRRip.XviD-playXD (Works for All BRRip)

Converted from subpack *.sub to *.srt, spells check and corrected.

Spell Checked, Fixed Many Errors.

by Sazu489...

+ (Brave[2012]BRRip XviD-ETRG )

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Thanks to wushu

Synced from Bluray Subpack Extract uploaded by Amir_t6262

Extract from Subpack

Comment & Rate.

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Adapted from Ivandroflys upload.

IMPROVED SUBTITLE | BY IVANDROFLY

IMPROVED SUBTITLE | BY: IVANDROFLY

credit to : Ivandrofly, i just resync it for this version, shorten the lines and added a few.

Also works with Cam [READ INFO] CrEwSaDe

Also works with TS XViD AC3 SeeN-CM8

Sync and long lines fixed by Ivandrofly | Rate and leave comment :-)