Subtitles for

2, EBS 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 자막 분할 || 1. 월리스 역을 맡기엔 자기가 10살은 더 많다고 제이슨 패트릭을 원했으나, 맡지 않으면 자금 지원을 않겠다고 해서 맡았다고, 자신이 배우로 참여하기로 했지만 이 영화를 위해 거절한 만들어지지 않은 '두 도시 이야기'를 계획 중이던 테리 길리엄에게 감독을 제안했지만 거절했다고, 2. 월레스에 대한 역사적인 자료가 거의 남아 있지 않아, 15세기 스코틀랜드 시에 의존했고, 시나리오가 먼저 작성되고, 그 이후에 실제 역사 조사에 들어갔다고, '초야권'도 많은 반발을 초래해서 영국과 아일랜드에서는 시행된 적이 없고, 주로 프랑스에서, 아일랜드 징집 군들도 월리스와 싸웠다고, 반영 감정을 고려해 연합을 결정, 3. 초기 편집본은 195분이었으나, 시사 후 잔인한 장면을 들어냈다고, 2017년 멜 깁슨 인터뷰에 따르면 4시간짜리 버전이 있으며, 스튜디오에서 관심이 있으면 재편집할 의향이 있다고

EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

[브레이브하트] Braveheart

브레이브하트 (1995) 정식자막