Subtitles for

NOT MINE!

💙 Retail | ⏱ 1h 30m 30s

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲Ripped from MKV - Subtitles (ENG - HI removed) and (FRE Sous-titres traduits par Caroline Grigoriou) merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲Ripped from MKV - Subtitles (ENG - HI removed) and (FRE Sous-titres traduits par Caroline Grigoriou) merged by Zorg2412

Subtitles සිංහලෙන් තව sub ඕනනම්comment එකක් දාන්න

Duration 01:29:50

ইদের পর পরিমার্জিত সংস্করণটা আপলোড করা হবে। ধন্যবাদ।

netflix version (do not copy to another site)

🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & د.علي طلال

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Netflix Retail.

Improved Non-HI subtitle

Improved Hearing Impaired subtitle

Resync Hearing Impaired subtitle suitable for x265 HEVC version

Resync Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Bản dịch hoàn chỉnh, có chú thích đầy đủ. Enjoy!!!

SRT ترجمة أصلية

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net Ondertiteling door: Bart Heuvelmans

תרגום אולפנים חולץ ותוקן מה DVD המלא של הסרט

Just improved it to my liking

original

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=277055 ^Rogue^ » Mon Aug 19, 2019 2:10 pm 2019-08-31 오후 5:41:09 1:30:30 1.46GB ed2k://|file|%EB%8D%94.%EB%B3%B4%EC%9D%B4.Brightburn.2019.BDRip.XviD-Rogue.avi|1565702144|772BFC64B8B134B148A79EE5F91A1C98|h=G5A6WHGCBIOJ4T6S5TG573LNCIECC2DY|/ 34.Brightburn.2019.BDRip.XviD-Rogue.[sharethefiles.com].avi

OCR 來自 UHD(SUP) 繁體中文

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Takk til Firewalker.dk for teksten!

vod2smi

MultisubS - Normal+Forced+Commentary

Traducerea: Avocatul31

Non HI. Fixed OCR and some syntax errors. Removed italics and unnecessary spaces. Fixed overlapping and long lines. No lyrics. Thanks for rate it!

Retail 4K UHD (2160p)

O(≡= "INI TERJEMAHAN BIOSKOP" =≡)O

Runtime - 01:30:30

Sync cho bản Bluray

Full BluRay-RETAiL

runtime 01:30:30

- Perfect sync. - Spell thai checked again - Clean total text sub - There are matches available for hadilan's English Subtitles , "Brightburn.2019.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG " , you can pair each other. I'm sorry if you had seen anything wrong about my OCR. I will reupload again after watching these movie

💙👍►𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 |►مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي-م.حُسَيْن هليبص◄| 👌💙

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

자 막 번 역 : 황 석 희

🔥🔥 زیرنویس از میثم ططری @meisam_t72 کانال تلگرام🔥🔥

for Blu-ray copy. Fix some errors. Enjoy!

Rip DVD zone 1 US

💜🌺KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل🌺💜

Only Resync *Credit to Ryota

Re-synced Firewalker.dk's retail subtitle.

🔥Works with all 𝘽𝙡𝙪𝙍𝙖𝙮/𝘽𝘿𝙍𝙞𝙥/𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 versions🔥

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

💎🔘𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔘💎█► زهراء السعدي ◄█

HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

██ Cardinal & 🔥Tamagotchi🔥 || Show-Time.Top ██

Re-synced for this release.

تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Brightburn.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجم الأصلي: د\علي طلال& احمد عباس

█►MoieN معین & HosseinTL حسین | NightMovie.Co◄█

█►علیرضا کوهی | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💢 Sorrow آرمان اسدی و سمیرا 💢 DibaMoviez.com

█► ارائه شده توسط وبسایت ۳۰نما | ترجمه از: عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄█

💎🔘𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇🔘💎█► زهراء السعدي ◄█

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Rip DVD zone 1 US

Rip DVD zone 1 US

💙👍►𝐖𝐄𝐁 |►مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِي-م.حُسَيْن هليبص◄| 👌💙

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Retail, fra Nordicbits.org …..Invites haves...….

Durasi (01:30:30) - Resync *Credit to Ryota ( link movie : https://uptobox.com/8et2r1ny9so1 )

Removed a lot of expressive lines like "woah!", merged needlessly split lines, removed musical lyrics. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

WEB-DL | resync, thanks to hasenhahawolf

💚 █►🔥▐ أحمد عباس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

for webrip copy only. Enjoy!

⭐⭐⭐ زیرنویس از میثم ططری @meisam_t72 کانال تلگرام⭐⭐⭐

Funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart

ترجمة الدكتور علي طـلال & أحمد عبّاس WEB-DL قمت بتعد التوقت ليتناسب مع نسخ

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

█► ارائه شده توسط وبسایت ۳۰نما | ترجمه از: عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄█

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Runtime: 01:30:29 Para todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL -- Duración 01:30:29

SUBS MALAY PENUH --- BluRay/WEBRip/HDRip/WEB-DL--- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:30:29 | Manual translated | Rate kalau puas hati🙂

█►علیرضا کوهی | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█

🔥Works with all 𝙃𝘿𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥/𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇 versions🔥

💢 Sorrow آرمان اسدی و سمیرا 💢 DibaMoviez.com

Rate Good If You Like, No Resync, Enjoy!

█►MoieN معین & HosseinTL حسین | NightMovie.Co◄█

💙💚💙 Cima Now | ترجمة أحمد عباس & د.علي طلال | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙

██ Cardinal & 🔥Tamagotchi🔥 || Show-Time.Top ██

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Runtime: 01:30:29

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Runtime: 01:30:29

NON HI 💢 Subtitles by explosiveskull 💢 Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all BRRip/BDRip/BluRay/HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, BADQUALITY, TurkceAltyazi & SHITBOX thieves

SDH 💢 Subtitles by explosiveskull 💢 Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all BRRip/BDRip/BluRay/HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, BADQUALITY, TurkceAltyazi & SHITBOX thieves

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥💎Хочете ексклюзив?💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥💎𝓘𝓷𝓰𝓲𝓷 𝓮𝓴𝓼𝓴𝓵𝓾𝓼𝓲𝓯?💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥💎𝒬𝓊𝑒𝓇 𝑒𝓍𝒸𝓁𝓊𝓈𝒾𝓋𝑜?💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥💎𝓘𝓷𝓰𝓲𝓷 𝓮𝓴𝓼𝓴𝓵𝓾𝓼𝓲𝓯?💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥💎¿𝒬𝓊𝒾𝑒𝓇𝑒𝓈 𝑒𝓍𝒸𝓁𝓊𝓈𝒾𝓋𝑜?💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥💎想要独家？💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥Нужен 💎Эксклюзив?💎 --> [email protected]

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥𝓦𝓪𝓷𝓽 💎𝓔𝔁𝓬𝓵𝓾𝓼𝓲𝓿𝓮?💎 --> [email protected]

HI Removed | Official Subtitles

HI | Official Subtitles

💢 Sorrow آرمان اسدی و سمیرا 💢 DibaMoviez.com

█►MoieN معین & HosseinTL حسین | NightMovie.Co◄█

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜

Ali Time

manual + penyempurnaan

أتمنى لكم مشاهده ممتعه و أتمنى أن تنال الترجمه إعجابكم "FB.com/shrifamr0" :ترجمة ||شريف عمرو|| صفحتى

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی ◄◄

🅰 ترجمه توسط » علیرضا کوهی 🅰 نسخه اصلاح شده و کامل هارد ساب تیر 98

Funcionam com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart [email protected]

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by FGT, BADQUALITY, TurkceAltyazi & SHITBOX thieves =)

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by FGT, BADQUALITY, TurkceAltyazi & SHITBOX thieves =)

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Stay some to add.....

🧡🆂🆁🆃 🆂🆂🅰💖 أحمد عباس & د.علي طلال

by : Ali Ahmed & Abood & Soumaya

Làm ơn sử dụng phụ đề cá nhân. Ko dùng cho web phim

film di https://pastelink.net/th4r

██ Cardinal & 🔥Tamagotchi🔥 || Show-Time.Top ██ ►نسخۀ اولیه◄

الترجمه مشفره منعا لأي سرقه ❤️🎁الترجمه الاحترافيه الاصليه🎁❤️

Saat menginjak usia 12 tahun, Brandon Breyer menjadi sosok yang berbeda. Yang tadinya penurut dan manis, kini menjadi tampak dingin dan pemarah. Orangtuanya, Tori dan Kyle Breyer, mengira itu hanya hal biasa yang terjadi pada anak yang memasuki masa pubertas. Namun setelahnya, hal mengerikan terjadi. Publik Kansas menjulukinya 'Brightburn'. Apakah dia bisa dihentikan? Siapa yang bisa menghentikannya?

HDRips HC KORSUB 1h 29 min

تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ - م.حُسَيْن هليبص

Gunakan file ektensi "ass" untuk menimpa hardsub.

Ge🌀rge Anwar - م./ چورچ أنور زكري

🔥🖤مجتبی کاظمی Mv The Saint [email protected] t.me/Mvthesaint🔥🖤 Runtime : 01:29:50

Rate Good If You Like. No Resync!

I Improved Subtitle, Spell Checked, Fixed & Added Corrected Spelling and I Tried My Best to make Everything Corrected. Thank You...

JD DIGITAL ART * PEÇA SUAS LEGENDAS PARA O JEAN DIEGO NO FACEBOOK! A GENTE AJUDA QUEM TEM PRESSA! NUNCA PERCA A FÉ EM DEUS! JAMAIS! JAMAIS!!! OBRIGADO POR TUDO SENHOR! ACESSE: subscene.com

Transcript from audio, i did the best i could, happy to share until we get official subtitles :) I would say it's about 95% correct. I'm not an expert so if some lines are long or whatever, sorry. Runtime: 01:29:50.