N | 수정: 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 감독은 이 영화의 주요 영향으로 로베르 브레송을 꼽았지만, 이외에도 베리만의 '겨울 빛'(1963). '고백 True confession'(1981)에서 로버트 드니로의 신부 연기도 꼽았다고, 2. 제목 Calvary는 예수가 십자가에 못박혀 처형된 예루살렘 교외의 (해골 모양의) 언덕 골고타, 해골을 의미하는 라틴어 Calvariae에서 유래, 3. 마지막에서 신앙에 회의에 빠진 동료 신부가 도서관에서 읽고 있는 책은 리처드 도킨스의 '만들어진 신', 4. 아일랜드에서도 붉어진 가톨릭 교회의 아동 학대 추문을 배경으로 좋은 신부의 이야기를 들려주고 싶었다고
N | 수정: 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 감독은 이 영화의 주요 영향으로 로베르 브레송을 꼽았지만, 이외에도 베리만의 '겨울 빛'(1963). '고백 True confession'(1981)에서 로버트 드니로의 신부 연기도 꼽았다고, 2. 제목 Calvary는 예수가 십자가에 못박혀 처형된 예루살렘 교외의 (해골 모양의) 언덕 골고타, 해골을 의미하는 라틴어 Calvariae에서 유래, 3. 마지막에서 신앙에 회의에 빠진 동료 신부가 도서관에서 읽고 있는 책은 리처드 도킨스의 '만들어진 신', 4. 아일랜드에서도 붉어진 가톨릭 교회의 아동 학대 추문을 배경으로 좋은 신부의 이야기를 들려주고 싶었다고