Subtitles for

1:38:54

Bản phụ đề Việt được dịch từ nguyên bản Tiếng Anh, được chỉnh sửa một cách hoàn chỉnh, bản dịch đẹp khờp với lời thoại trong phim, thích hợp cho các bản BluRay 720p và 1080p. Dich Phụ Đề Việt : MINH TÚ - [email protected]

[Dành cho bản thường] Dựa trên tác phẩm của nhà văn Clive Baker, Candyman kể về một nữ sinh đã cố gọi hồn để phục vụ cho một luận án của mình và cô phải trả giá đắt cho hành động đó. Linh hồn này vốn là con trai một người nô lệ da màu và sự hồi sinh này là cơ hội tuyệt vời để hắn trả thù. Chỉ cần nhìn vào gương và nói “Candyman” 5 lần, tên sát nhân sẽ xuất hiện. Khớp với bản ở Fcine

[Dành cho bản REMASTERED]. Dựa trên tác phẩm của nhà văn Clive Baker, Candyman kể về một nữ sinh đã cố gọi hồn để phục vụ cho một luận án của mình và cô phải trả giá đắt cho hành động đó. Linh hồn này vốn là con trai một người nô lệ da màu và sự hồi sinh này là cơ hội tuyệt vời để hắn trả thù. Chỉ cần nhìn vào gương và nói “Candyman” 5 lần, tên sát nhân sẽ suất hiện. Khớp với bản ở Fcine