Subtitles for

Poster

Can't Buy Me Love Imdb

  • Year: 1987
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Czech
    • Can't.Buy.Me.Love.1987.WEB-DL.DSNP
  • Czech
    • Can't Buy Me Love
    By radek.tuma

    Menší úprava textů. AJ titulky byly děravé, měly porůznu ujeté časy zobrazení a nesmyslná trvání řádků; kde měly být dialogy, nebyly a naopak. To jsem musel celé předělat, snad vše více méně sedí. Hříčka s rýmováním Wurman a Worm-man je do češtiny nepřenosná. I thought we could check out one of my favorite places jsem z důvodu časování nepřeložil přesně.