Subtitles for

Poster

Captain America: The First Avenger Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Captain.America.2011.720p.BrRip.x264
    By Chanborey_Siek

    www.boreyfullhd.com

  • English
    • Captain America - The First Avenger_KingDong
    By KingDong

  • English
    • Captain America- The First Avenger (2011) - 1080p
    By oldschoolmac

    2:04:11 I improved typos L and I mixed up, ü not showing right. One sub is full includes foreign dialogue, and the other is foreign dialogue only.

  • English
    • Captain America. The First Avenger (2011)
    By JMGacho

    Duration 02:04:11

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By SeriousSub

  • English
    • Marvel.Studios'.Captain.America.The.First.Avenger.2011.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.WEBRip.Amazon
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.WEB-DL.Amazon
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.AMZN.WEBRip.x264-ION10
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.AMZN.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.AMZN.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.AMZN.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.HDR.720p/1080p/2160p.AMZN.WEB.H264/H265.Atmos
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos.DV.MP4
    By ChristopherCavco1

    English [CC] | Prime Video | Official SDH Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. Not DVD or BluRay.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG / SWTYBLZ
    By tedi

    Retail Fix common errors

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.720p.BrRip.x264.YIFY
    • Captain.America.The.First.Avenger.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By swap

    With Norwegian dialogues

  • English
    • Captain.America.2011.720p.BluRay.x264-MaxHD
    • Captain.America.2011.1080p.BluRay.x264-MaxHD
    By lesaigneur

    ❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.eng
    By HuaChangMusic

    huachangmusic.com

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    By Madhalo

    Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
    By Aakiful Islam

    SDH. Extracted from the latest (Retail) MCU 4K restored Blu-Ray pack. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed. Works for all (PREVIOUS/REMASTERED) 720p/1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ
    By Aakiful Islam

    COLORED SDH. Extracted from the latest (Retail) MCU 4K restored Blu-Ray pack. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed. Works for all (PREVIOUS/REMASTERED) 720p/1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.2160p.BluRay.Remux
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • English
    • Captain America - The First Avenger (2011) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)
    By rik20991

  • English
    • CaptainAmericaTheFirstAvenger.brrip.1080p
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • English
    • Captain America The First Avenger For foreign parts only
    By jmanwf

    Works with blu ray release of Captain America: The First Avenger (2011)

  • English
    • Captain.America.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By newbornlover

  • English
    • Captain America The First Avenger BluRay
    By watkinglen

    English for non-English parts only.

  • English
    • Captain America The First Avenger 3d (2011) HSBS .BluRay.x264.YIFY
    By samo mileni

  • English
    • Captain America: The First Avenger (2011)
    By jmanwf

    For Foreign Parts Only their is only a few lines in this movie that is not spoken in english

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.3D.HSBS.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.BluRay.x264-MaxHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.DTS-HighCode
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.1080p.BluRay.x264-LTT
    By Aakiful Islam

    Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.ALL.BluRay.1080p.720p.BDRip.BRRip
    By Mohammadrasool

    Spell-checked. Fixed italics, overlapping, etc...for all 720p/1080p BluRay

  • English
    By Fejinwales

    Edited for the UK DVD Rip of this film which I converted to MVK. I had to add a 200ms advance on the audio to make it sync up, the file now works perfectly. The first subtitle is 'They've come for it.'at 3:43.00. So please, if the first foreign line of this film (in Norway) is not at this time-frame in your version this sub will be no good to you.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.1080p.BrRip.x264.YIFY
    By wushu

  • English
    • Captain.America.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By sivacherry

    Works Perfectly

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BRRipDual AudioHindi-EnglishYashboss3
    By neeraj6488

    Uploaded By Me..

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BRRip
    By Jon_Slow

  • English
    • Captain America YIFY
    By suman.sourav

  • English
    • Captain AmericaThe First Avenger 2011 BDRip m-720p x264-McClassick
    By ZEXEL

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.English
    By Xenzai

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger[2011].720p.BRRip-x264-AAC[Eng]-MKVGuy.mkv
    By by_agentsmith

  • English
    • mhd-catfa-720p
    By amemo

  • English
    • BluRay.1080p.6CH.x264.Ganool
    By waltdisneypixar

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 BRRip XviD AC3 SANTi
    By derway96

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011
    By jokobodho

    synced with DVDRip, BRRip, Blue Ray, XViD

  • English
    • Captain America The First Avenger[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
    By Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!! Plz rate!!

  • English
    • DVDR
    By reklame

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 DVDRIP. Jaybob.smi
    By oilisab10

  • English
    • Captain AmericaThe First Avenger 1080p BluRay x264
    By ProBMXer1313

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BRRIP.XviD.AbSurdiTy
    By sus_mittal

    RETAIL AND PERFECT SYNC

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By HDlog.info

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 Full subtitles including non-english parts also
    By saif_102

    Full Subtitle for Including Non English Parts Also

  • English
    • Captain America The First Avenger[2011]DvDrip[Eng]-FXG
    By EkinG

    FXG .. EkinG

  • English
    • Captain America The First Avengerl 2011 1080p BRRip x264 aac vice HDScene Release
    By vice

  • English
    • CaptainAmericaTheFirstAvenger.brrip.720p.2011
    By hellraios

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.1080p.BluRay.x264-LOST
    By SeriousSub

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 x264 DVDRip MP3-sundox
    By brijeshep

    666MB_MKV_File

  • English
    • Captain America The First Avenger[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG
    By Sampathcz

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By tuanq82

    Upload from original files of encoder.

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.1080p.BluRay.x264-MaxHD
    By pluck_hafis

    pls rate it.. thanks

  • English
    • Captain America all Bluray non english parts only
    By mageng

    just for non english speaking parts

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
    By wh0win

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.720p.BluRay.x264-MHD
    By afrialdi

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BRRIP.XviD.AbSurdiTy
    By bombayboomer

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.480p.BRrip.x264-ArkLum
    By noworry

    all credits to the original subtitle creators, i just synced for this particular release

  • English
    • Captain America The First Avenger DVDRip.XviD-TARGET
    By sus_mittal

    RETAIL SUBS

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.BRRiP.XViD.AC3-FUSiON
    By damaja

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.720p.BluRay.x264-MHD
    By senseman

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By Ra_One

    Original

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By syawal286

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 BRRiP XViD AC3-FUSiON
    By syawal286

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 DVDRip XvidSceneLovers
    By syawal286

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.DVDRip.XviD-TARGET-Ganool.com
    By afrialdi

    Sync Correct

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.DVDRip.XviD-TARGET
    By senseman

    1CD

  • English
    • Captain America The First Avenger DVDRip XviD-TARGET
    By Anonymous

    Stripped From DVD

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 TS READNFO XViD v2IMAGiNE
    By Darkopal

  • English
    • Captain America.The First Avenger.2011.TELESYNC.XViD-WBZ
    By rajput22

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 PPVRIP IFLIX
    By ahmed_haky2006

    ShowTime4All.BlogSpot.CoM

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 PPVRip AC3 H264 CRYS
    By Anonymous

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 PPVRIP IFLIX
    By kenpreben

    resync to Captain America The First Avenger 2011 PPVRIP IFLIX

  • English
    • Forbidden.legend.ENG
    By fkj

  • English
    • subsplanet.com-Captain.America.The First Avenger.2011
    By Mediabanter

  • English
    • captain amerika
    By oniey

  • English
    • TS XViD v2 IMAGiNE
    By D3xt3r

    All credits to original uploader / makers. All I did was split into 2 cds.

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011 TS V2
    By nauza

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.TS.New.Source.XViD-IMAGiNE
    By physic_nut

    resync!

  • English
    • Captain AmericaFirst Avenger.TS.READINFO.XVID.V2.IMAGiNE
    By bakemstr

    Best I could do. Should work with all copies, same Video source. Let me know. Enjoy!

  • English
    • Captain.America.The.First.Avenger.2011.TS.New.Source.XViD-IMAGiNE- ENGLISH
    By TheGiga

  • English
    • Captain America The First Avenger 2011
    By nttvirus

    Repaired. Sorry about last sub =.=

  • English
    • captain america first avenger 2011 ts readnfo xvd v2- imagine
    By SugaSub

    this is not done by me.. but i need someone to verify because i am deaf. i found this timing is not correct for this.. can someone edit the timing?

  • English
    • captain america first avenger 2011 ts readnfo xvd v2- imagine
    By SugaSub

    this is not done by me.. but i need someone to verify because i am deaf. i found this timing is not correct for this.. can someone edit the timing?