Subtitles for

Poster

Carlos - The Jackal Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • 720p.BluRay.x264-CiNEFiLE - (no hard coded subs)
    • Carlos.2010.E01.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-All english
    • Carlos.2010.E02.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-All english
    • Carlos.2010.E03.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE-All english
    By Blacksam54

    This 3-part TV series was made with actors speaking their native languages, german, french, arab, hungarian, russian etc. However, most copies available on the net are either made for the french or english audience with hard coded subs without the french or english text respectively. For all other viewers, this is fixed in these subtitles. But You have to use them with the original CiNEFILE videos without hard subs.

  • Dutch
    • Carlos the Jackal (2010) BluRay 720p x264 Ganool
    By Rooij

    Enjoy!

  • English
    • Carlos (2010) Criterion (1080P Bluray X265 Afm72)
    By Vetus

    Non-Hi

  • Arabic
    • Carlos.2010.E01-02-03.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Saaheer

    الترجمة مظبوطة سماعياً لهذه النسخة بالخصوص و للثلاث حلقات كاملة Carlos.2010.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

  • Finnish
    • Carlos.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By subisebbo

  • English
    By Gennady

    Theatrical version. Improved lines, foreign parts and timing.

  • Farsi/Persian
    • Carlos_2010_720p_BluRay_E03_Unknown_30NAMA
    By Anonymous

    تنظیم با نسخه ی شش گیگی سایت سینما پارت سوم مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA

  • Farsi/Persian
    • Carlos_2010_720p_BluRay_E02_Unknown_30NAMA
    By Anonymous

    تنظیم با نسخه ی چهار گیگی سایت سینما پارت دوم مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA

  • Farsi/Persian
    • Carlos_2010_720p_BluRay_E01_Unknown_30NAMA
    By Anonymous

    تنظیم با نسخه ی چهار گیگی سایت سینما پارت اول مترجم کارلوس تنظیم از پیج اینستاگرام COFE_30NAMA

  • Farsi/Persian
    • Carlos.2010.E01.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By alpacino94

    زیرنویس نسخه ی کرایتریا رو با نسخه ی سایت 30نما هماهنگ کردم فقط

  • Farsi/Persian
    • Carlos - The Jackal (2010)EPISODE-01 .1080p& 720.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM-
    By Anonymous

    هر سه قسمت هماهنگ با نسخه ی کراتریون مترجم کارلوس به صفحه ی اینستاگرام من بپیوندید COFE_30NAMA

  • Arabic
    • Carlos S01 COMPLETE 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON
    • Carlos (2010) Season 1 S01 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 RCVR) [UTR] [HTD 2017]
    By Anonymous

    " (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) "

  • English
    • Carlos.2010.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
    By LouieChuckyMerry

    Synced, italicized off-camera dialogue, aligned locations and dates. Much improved but surely not perfect.

  • English
    • Carlos (2010) Theatrical Version
    By unknown2014

    Includes English parts along with foreign parts. Feel free to tweak as I couldn't find a complete sub for this movie!

  • English
    • Carlos.2010.720p.Criterion.Collection.BluRay.x264.DTS-HDChina
    By Sartre1

    First two parts were re-synced from the Cinefile release. Third part was re-synced from FRAGMENT DVD release.

  • Indonesian
    • Carlos - The Jackal.2010.720p.BluRay
    By ipank28

    Has no comment

  • Vietnamese
    • Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD.Vietnamese
    By pjah_2004

    Phụ đề do pjah_2004 biên tập, sync và dịch bổ sung từ phụ đề của Sangeras @A4AS Vnbits Subteam. Khớp với bản Carlos.2010.720p.BluRay.x264_AVCHD tren hdvietnam bản

  • Portuguese
    • Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.Portuguese
    By Xenzai

  • Turkish
    • Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.Turkish
    By Xenzai

  • English
    • Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.eng
    By Xenzai

    Non Eng Parts Only

  • Danish
    • Carlos.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL
    By Xenzai

    Resync: Xenzai, Sub: qaz

  • Norwegian
    • Carlos.2010.480p.BDRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL
    By Xenzai

  • Norwegian
    • Carlos 2010 720p BluRay x264-AVCHD
    By RuBricK

    RETAIL

  • Norwegian
    • CARLOS [2010] DVD Rip Xvid [StB]
    By RuBricK

    RETAIL

  • Danish
    • Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD
    By qaz

    Retail

  • French
    • Carlos.2010.Part.3.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By cine

  • French
    • Carlos.2010.Part.2.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By cine

  • French
    • Carlos.2010.Part.1.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By cine

  • Farsi/Persian
    • Carlos.2010.720p.BRrip
    By mahan_td

    (مترجم: کارلوس. تنظیم و تصحیح نسخه سینمایی:ماهان)

  • Arabic
    • Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD
    By mazen912

    تعديل

  • English
    • Carlos.2010.E03.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By linkinf88k

    Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.

  • English
    • Carlos.2010.E02.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By linkinf88k

    Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.

  • English
    • Carlos.2010.E01.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By linkinf88k

    Sync from le_paulo's sub .The english subtitles are only for foreing speaking not when they are speaking english.

  • English
    • Carlos.2010.READNFO.DVDRiP.XViD-TASTE
    By sameronline

    English subtitles for the foreign languages only ... thanks for the heads up (ublobbato)

  • English
    • Carlos.2010.720p.BluRay.AAC-x264
    By kp99

    (Non Eng Parts Only)

  • English
    • Carlos.2010.480p.BluRay.AAC-x264
    By kp99

    (Non Eng Parts Only)

  • Arabic
    • carlos.2010.e01.720p.bluray.x264-cinefile
    By tq8

  • Farsi/Persian
    • carlos.2010.part.3
    By finland

    www.falsafeyeshour.blogspot.com

  • English
    • Carlos.2010.720p.BluRay.x264-AVCHD
    By supick

    [email protected]

  • English
    • Carlos 2010 Part 1-2-3 DVDRip XviD-FRAGMENT.1 of 3
    By tinklebell

    Synched to video file that is the same as the sub file name, American spell, all subs for non-English speech

  • English
    • FRAGMENT all parts 1-3
    By fickfotze

    fixed spelling errors

  • Farsi/Persian
    • carlos.2010.part.2
    By finland

    www.falsafeyeshour.blogspot.com : داونلود کل فیلم از ویلاگ

  • Arabic
    • Carlos.2010.Part.3.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By Abu Essa

    " (( ترجمة و تنفيذ: أبو عيسى )) "

  • Farsi/Persian
    • carlos . part . 1
    By finland

    www.falsafeyeshour.blogspot.com دریافت لینک داونلود از

  • English
    • Carlos 2010
    By rurban

    Fixed SRTs

  • Arabic
    • Carlos.2010.Part.2.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By Abu Essa

    " ( Abu Essa & Crazy-Music :ترجمة ) "

  • Arabic
    • Carlos 2010 CD1 FRENCH DVDRip Xvid-RELEASEUR
    By BloodRaven

    By True Blood

  • Arabic
    • Carlos.2010.Part.1.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By BloodRaven

    By True Blood

  • Spanish
    • Carlos 2010Parte 1
    By estrenosdecine

    Traducidos por http://estrenosdecine2009.blogfree.net/

  • French
    • Carlos.2010.Z2.ViAZAC.FR
    By FrenchTeAm

    Rippé du DVD Z2

  • Romanian
    • Carlos.CD1.RO.sabian
    By sabian

    Enjoy it!

  • English
    • Carlos.2010.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By le_paulo

    These srts were created by me from the SUB/IDX files using IdxSub2Srt v1.3 - hope you enjoy... FREE PALESTINE!

  • Romanian
    • Carlos Part 3
    By sabian

  • Romanian
    • Carlos.CD1.RO.sabian
    By sabian

    Part one