Subtitles for

Poster

Tenkuu no Shiro Laputa (Laputa: Castle in the Sky / 天空の城ラピュタ) Imdb

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Laputa: Castle in the Sky (With jap. song translation)
    By Samsunlu

    This subtitle is only suitable for english dub of the movie, it follows the english dubbed version. You can see the original song of the film was translated in english with the japanese words at the end. Hope you love it.

  • English
    • Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.1080p.BluRay.x264
    By MLn0612

    Engsub from THORA BD encode

  • English
    • Castle in the Sky (1986) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay] [Prof]
    By Hidenclow1

    Translated by NETFLIX

  • English
    • Castle.In.The.Sky.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.PE]
    By mehmtawadII

    HI

  • English
    • Castle.in.the.Sky.1986.NF.1080p
    By JimMacReady

    Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray.

  • English
    • Castle in the Sky (Tenkû no shiro Rapyuta) (1986) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • English
    • Castle.In.The.Sky.1986.720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE
    • Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE
    • Castle.In.The.Sky.1986.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-KAZETV
    • Castle.In.The.Sky.1986.MULTi.BDRip.x264-DIEBEX
    By kallek

    Retail, extracted from BluRay ('-MELiTE'). Fixed invalid italics & fixed short display times.

  • English
    • Castle In The Sky
    • Tenkû no shiro Rapyuta
    By Ebic

    Improved from uploaded sub by gungho, removed the annoying unspoken lines, removed hearing impaired, minor edits, etc.

  • English
    • Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.x264.anoXmous. english st.en
    By gungho

    This is the English subtitle that follows the ENGLISH soundtrack. The original English subtitle follows the Japanese sound track. UTF-8

  • English
    By vanishedsky

    resync from adgussman's, movie-length 1h59m

  • English
    • Tenkû No Shiro Rapyuta
    By adgussman

    Laputa_Castle_in_the_Sky_(1986)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA

  • English
    • LaputaCastle in the Sky DVD RipEnglishNo Subs -epiCURean-
    By produksiz

    Translated Version From Serbian

  • English
    • Castle In The Sky 1986 720p Blu-ray AAC2.0 x264-CtrlHD-HDmovie.vn
    By supick

    http://hdmovie.vn

  • English
    • Laputa Castle in the Sky DVDRip
    By bb76

  • English
    • Laputa_with_endings
    By mdanjay

    Laputa_with_endings.txt

  • English
    By slatky