Subtitles for

Poster

Chief Detective 1958 (Chief Inspector:The Beginning / Chief of Investigation / Soosabanjang 1958 - 수사반장 1958) Imdb

  • Year: 2024
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Chief-Detective-1958-S01E05.WEBRip-DSN+
    • Chief-Detective-1958-S01E05.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟏𝟒:𝟒𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+ || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒜𝓃𝓃𝒾𝓈𝒶 𝒟𝒽𝑒𝒶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E05.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E05.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟰𝙢 𝟰𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.E04.HDTV[@AirenTeam]
    • Chief.Detective.1958.E04.DSNP.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Czech
    • Chief.Detective.1958.S01E04.DSNP.x264.540p
    By simonakdramas

    moonchildkdramas

  • French
    • Chief.Detective.1958.S01E04.[Français].DSNP
    By Girl_Secret

    [01:05:39] 수사반장 1958- S01E04 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • French
    • Chef Detective 1958.S01E04.[Français].WEBRip-DSN+
    By Girl_Secret

    [01:05:38] 수사반장 1958- S01E04 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • Spanish
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.E01-E04
    By InaSubs1

  • Czech
    • Chief.Detective.1958.S01E03.DSNP.x264.540p
    By simonakdramas

    moonchildkdramas

  • French
    • Chief.Detective.1958.S01E03.[Français].DSNP
    By Girl_Secret

    [01:10:14] 수사반장 1958- S01E03 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • French
    • Chef Detective 1958.S01E03.[Français].WEBRip-DSN+
    By Girl_Secret

    [01:10:11] 수사반장 1958- S01E03 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • French
    • [FRSub] Chief Detective 1958.E04
    By SataniaG

    DSNP.x264.720p // RAW: https://mkvdrama.org/chief-detective-1958/

  • English
    • Chief.Detective.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:12. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:12. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • Sinhala
    • Chief.Detective.1958.S01E04.×264.DSNP.WEB-DL-ADWeb
    By Pathu_Manuja

    RT_01h 05m 36s_×264.DSNP.WEB-DL_[MkvDrama.org]

  • Brazillian Portuguese
    • Chief.Detective.1958.S01E04.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org ou dramaday.me ou https://onlykdrama.sbs

  • Thai
    • Chief.Detective.1958.S01E04.1080p.HS.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-MESSI
    By g1de0n

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:48. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:12. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • Thai
    • Chief.Detective.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.AAC
    By g1de0n

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E04.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E04.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝙢 𝟯𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • Indonesian
    • Chief-Detective-1958-S01E04.WEBRip-DSN+
    • Chief-Detective-1958-S01E04.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟑𝟗) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+ || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒜𝓃𝓃𝒾𝓈𝒶 𝒟𝒽𝑒𝒶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • French
    • [FRSub] Chief Detective 1958.E03
    By SataniaG

    DSNP.x264.720p // RAW: https://mkvdrama.org/chief-detective-1958/

  • Brazillian Portuguese
    • Chief.Detective.1958.S01E03.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org ou dramaday.me ou https://onlykdrama.sbs

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.E03.HDTV[@AirenTeam]
    • Chief.Detective.1958.E03.DSNP.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.2024.S01E03.DSNP.WEB-DL.KoreFaa.ir.zip
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی KoreFaa.ir.🌟

  • Sinhala
    • Chief.Detective.1958.S01E03.×264.DSNP.WEB-DL-ADWeb
    By Pathu_Manuja

    RT_01h 10m 11s_×264.DSNP.WEB-DL_[MkvDrama.org]

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:48. Capitalized context translations like names places and signs (Disney+ needs to fix this shit, really) and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the hardcoded Korean subs so that it'll be easier to read. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:48. Capitalized context translations like names places and signs (Disney+ needs to fix this shit, really) and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the hardcoded Korean subs so that it'll be easier to read. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • Indonesian
    • Chief-Detective-1958-S01E03.WEBRip-DSN+
    • Chief-Detective-1958-S01E03.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟏𝟎:𝟏𝟒) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+ || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒜𝓃𝓃𝒾𝓈𝒶 𝒟𝒽𝑒𝒶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E03.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E03.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟬𝙢 𝟭𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.EP02.WEB.Sunflowermag
    By sunflowermag

    🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.EP02.HDTV.Sunflowermag
    By sunflowermag

    🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.EP02.DSNP.Sunflowermag
    By sunflowermag

    🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

  • Czech
    • Chief.Detective.1958.S01E02.DSNP.x264.540p
    By simonakdramas

    moonchild

  • French
    • Chef Detective 1958.S01E02.[Français].WEBRip-DSN+
    By Girl_Secret

    [01:12:33] 수사반장 1958- S01E02 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • French
    • Chief.Detective.1958.S01E02.[Français].DSNP
    By Girl_Secret

    [01:12:31] 수사반장 1958- S01E02 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • Thai
    • Chief.Detective.1958.S01E02.1080p.HS.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-MESSI
    By g1de0n

  • Thai
    • Chief.Detective.1958.S01E01.1080p.HS.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-MESSI
    By g1de0n

  • Czech
    • Chief.Detective.1958.S01E01.DSNP.x264.540p
    By simonakdramas

    moonchildkdramas

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.E02.HDTV[@AirenTeam]
    • Chief.Detective.1958.E02.DSNP.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.E01.HDTV[@AirenTeam]
    • Chief.Detective.1958.E01.DSNP.WEB-DL[@AirenTeam]
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • French
    • [FRSub] Chief Detective 1958.E02
    By SataniaG

    DSNP.x264.720p // RAW: https://mkvdrama.org/chief-detective-1958/

  • Sinhala
    • Chief.Detective.1958.S01E02.×264.DSNP.WEB-DL-ADWeb
    By Pathu_Manuja

    RT_01h 12m 31s_×264.DSNP.WEB-DL_[MkvDrama.org]

  • Brazillian Portuguese
    • Chief.Detective.1958.S01E02.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org ou dramaday.me ou https://onlykdrama.sbs

  • French
    • Chef Detective 1958.S01E01.[Français].WEBRip-DSN+
    By Girl_Secret

    [01:09:36] 수사반장 1958- S01E01 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • French
    • Chief.Detective.1958.S01E01.[Français].DSNP
    By Girl_Secret

    [01:09:33] 수사반장 1958- S01E01 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Version an8 effets Passez un bon moment en regardant CHEF DÉTECTIVE 1958 🎀

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.2024.S01E02.KoreFaa.ir.zip
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی KoreFaa.ir.🌟

  • French
    • [FRSub] Chief Detective 1958.E01
    By SataniaG

    DSNP.x264.720p // RAW: https://mkvdrama.org/chief-detective-1958/

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:05. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:05. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E02.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E02.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟮𝙢 𝟯𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • Indonesian
    • Chief-Detective-1958-S01E02.WEBRip-DSN+
    • Chief-Detective-1958-S01E02.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟏𝟐:𝟑𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+ || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒜𝓃𝓃𝒾𝓈𝒶 𝒟𝒽𝑒𝒶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • Sinhala
    • Chief.Detective.1958.S01E01.×264.DSNP.WEB-DL-ADWeb
    By Pathu_Manuja

    RT_01h 09m 33s_×264.DSNP.WEB-DL-ADWeb_[MkvDrama.org]

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.EP01.HDTV.Sunflowermag
    By sunflowermag

    🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.EP01.WEB.Sunflowermag
    By sunflowermag

    🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

  • Farsi/Persian
    • Chief.Detective.1958.EP01.DSNP.Sunflowermag
    By sunflowermag

    🌻@sunflowermagg🌻 تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان

  • Brazillian Portuguese
    • Chief.Detective.1958.S01E01.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
    By jcsaomelhor

    Traduzido e Sincronizado por jcsaomelhor episódios em mkvdrama.org ou dramaday.me ou https://onlykdrama.sbs

  • Farsi/Persian
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.2024.S01E01.DSNP.WEB-DL.KoreFaa.ir.zip
    By KoreFA.ir

    🌟ترجمه اختصاصی KoreFaa.ir.🌟

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:09. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:09. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E01.DSNP
    By milksteaksubs

    RT - 1:09:33. Removed HI, merged/shortened lines, added an8 tags where text moves up, capitalized names/places etc. Other common fixes. Please rate and enjoy.

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E01.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E01.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟵𝙢 𝟯𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • Indonesian
    • Chief-Detective-1958-S01E01.WEBRip-DSN+
    • Chief-Detective-1958-S01E01.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟎𝟗:𝟑𝟔) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑫𝑰𝑺𝑵𝑬𝒀+ || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒜𝓃𝓃𝒾𝓈𝒶 𝒟𝒽𝑒𝒶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --