Subtitles for

Poster

Chief Detective 1958 (Chief Inspector:The Beginning / Chief of Investigation / Soosabanjang 1958 - 수사반장 1958) Imdb

  • Year: 2024
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E05.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E05.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟰𝙢 𝟰𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • English
    • Chief.Detective.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:12. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E04.240427.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:12. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:48. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:12. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E04.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E04.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝙢 𝟯𝟵𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E03.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:48. Capitalized context translations like names places and signs (Disney+ needs to fix this shit, really) and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the hardcoded Korean subs so that it'll be easier to read. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E03.240426.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:48. Capitalized context translations like names places and signs (Disney+ needs to fix this shit, really) and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the hardcoded Korean subs so that it'll be easier to read. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E03.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E03.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟬𝙢 𝟭𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:05. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E02.240420.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:12:05. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E02.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E02.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟮𝙢 𝟯𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    • Chief.Inspector.1958.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC.2.0 H.264-MARK
    By WeissachSubs

    [DSNP] WEB-DL RETAIL. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version (labeled as V2) is also included. Fixed common errors and captialized context translations. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:09. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    • Chief.Inspector.1958.E01.240419.HDTV.H264-NEXT-DSNP
    By WeissachSubs

    [DSNP] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:09. Capitalized context translations and fixed common errors. I included an .ass version wherein it covers the harcoded Korean subs so that it'll be easier to ead. https://rentry.co/WEISSACHsubs.

  • English
    • Chief.Detective.1958.S01E01.DSNP
    By milksteaksubs

    RT - 1:09:33. Removed HI, merged/shortened lines, added an8 tags where text moves up, capitalized names/places etc. Other common fixes. Please rate and enjoy.

  • English
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E01.WEBRip-DSN+
    • 수사반장.Chief.Detective.1958.S01E01.WEBRip-STAR
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟵𝙢 𝟯𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᗪᔕᑎ+ - 𝘑𝘪𝘩𝘶𝘯 𝘓𝘦𝘦)