Subtitles for

Poster

Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso) Imdb

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Cinema.Paradiso.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By soondaegan

    [시네마 천국] Cinema Paradiso (1988)

  • Korean
    • Cinema.Paradiso.1988.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By club706

    2, WC | GG이진영 | 극장판 2:03:50 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 (전반부), 극중 영화/키스 몽타주 영화 제목 좌측 하단에(전부는 아니고, 찾아지는 것만) || 1. 1956년 말까지 이탈리아는 유럽에서 제일 많은 만 7천 개의 극장이 있었다고, 2. 감독의 고향인 시칠리아의 바게리아에서 촬영, 감독이 영화에서 의도했던 건 영화관과 영화 산업의 종말이라는 비관적인 전망이었으나, 영화의 상업적 성공 이후 다시 언급하지 않았다고, 3. 첫 번째 극장판 155분(88년 11월), 두 번째 국제 발매본 124분(89년 5월), 확장판 173분(나이 든 엘레나가 나오는 버전), 4. 감독 카메오 1:58:18

  • Korean
    • Cinema.Paradiso.1988.ITALIAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By dodori252

    https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1595918 기존 극장판 자막을 새로나온 4K UHD 극장판에 맞게 씽크 조정하고 번역 내용 수정하여 올립니다.

  • Korean
    • Cinema.Paradiso.1988.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By club706

    WC | GG이진영

  • Korean
    • Cinema.Paradiso.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHOBOS
    By Aquafina1

    시네마 천국